1 00:01:49,420 --> 00:01:52,880 Nie możesz żyć swoim życie jak chcesz 2 00:01:53,050 --> 00:01:54,340 bez podejmowania ryzyka. 3 00:01:54,960 --> 00:01:56,920 A ja byłem uzależniony do tego podejmowania ryzyka 4 00:01:57,460 --> 00:01:59,380 od dzieciństwa. 5 00:02:02,340 --> 00:02:02,590 Pan. 6 00:02:03,000 --> 00:02:04,710 Proszę, przyjdź Mahadeviah. 7 00:02:04,800 --> 00:02:06,170 Zawsze prawdomówny Hariszchandra! 8 00:02:06,250 --> 00:02:07,500 Prosiłeś, żebym wkrótce przyszedł. 9 00:02:07,710 --> 00:02:08,500 Co się stało, proszę pana? 10 00:02:09,130 --> 00:02:10,210 Powiedz mu, pani. 11 00:02:10,920 --> 00:02:13,170 Twój syn to bachor Panie Mahadeviah. 12 00:02:14,250 --> 00:02:15,170 Co to jest bachor, nauczycielu? 13 00:02:15,340 --> 00:02:17,000 Jest zepsuty nie do naprawienia. 14 00:02:30,300 --> 00:02:31,590 Panie Mahadeviah! 15 00:02:32,170 --> 00:02:34,130 Jesteś równie gorszy tata jako Ibrahim Kaskar. 16 00:02:34,800 --> 00:02:35,050 Pan? 17 00:02:35,300 --> 00:02:36,250 Konstabl Ibrahim Kaskar. 18 00:02:36,340 --> 00:02:38,590 Jego synem był Dawood Ibrahim! 19 00:02:40,960 --> 00:02:41,750 Szelma! 20 00:02:41,960 --> 00:02:44,170 Jak śmiecie grać w tak młodym wieku! 21 00:02:44,250 --> 00:02:45,590 Proszę, przestań go bić. - Cholerny hazardzista! 22 00:02:45,590 --> 00:02:47,050 Hazard! - Przestań Mahadewa 23 00:02:47,090 --> 00:02:48,000 Proszę, przestań go bić! 24 00:02:50,130 --> 00:02:52,500 Twój ojciec pracuje szczerze codziennie. 25 00:02:52,590 --> 00:02:54,050 Nie dotyka grosz, który nie jest jego. 26 00:02:54,130 --> 00:02:55,210 Jak to się stało, że tak wyglądasz? 27 00:02:55,250 --> 00:02:56,420 Czy kogoś okradłem? 28 00:02:56,590 --> 00:02:58,500 Wykorzystałem swój dowcip i zarobiłem trochę pieniędzy. Jak to jest źle? 29 00:02:58,880 --> 00:02:59,960 Proszę się opanować! 30 00:03:00,380 --> 00:03:01,340 Pamiętaj o tym. 31 00:03:01,800 --> 00:03:04,710 Nasze zarobki powinny ponieść zapach naszego potu. 32 00:03:05,880 --> 00:03:06,500 Renuka. 33 00:03:07,000 --> 00:03:08,630 To jego ostatnia szansa. 34 00:03:09,170 --> 00:03:11,050 Jeśli kiedykolwiek to usłyszę słowo, co to jest? 35 00:03:11,300 --> 00:03:12,050 BACHOR! 36 00:03:12,210 --> 00:03:13,670 Jeśli kiedykolwiek znowu staniesz się bachorem, 37 00:03:13,710 --> 00:03:16,960 Zapomnę, że jesteś mój syna i wyrzucę cię z mojego domu. 38 00:03:17,800 --> 00:03:19,500 Więcej niż ostrzeżenia mojego taty, 39 00:03:19,630 --> 00:03:21,340 emocjonalne apele mojej babci 40 00:03:21,550 --> 00:03:22,750 uspokoiło mnie. 41 00:03:23,000 --> 00:03:24,550 Porzuciłem hazard. 42 00:03:24,880 --> 00:03:25,380 To 43 00:03:25,800 --> 00:03:29,250 przyniósł mój drugi ukryty talent na światło. 44 00:03:29,420 --> 00:03:29,960 Złap, 45 00:03:34,460 --> 00:03:35,630 Co za strzał! 46 00:03:38,210 --> 00:03:39,130 Oh! 47 00:03:39,420 --> 00:03:40,090 Sześć! 48 00:03:41,460 --> 00:03:41,840 Renu 49 00:03:42,380 --> 00:03:42,670 Co? 50 00:03:43,050 --> 00:03:45,210 Indie nie mają nadziei jeśli Sachin przejdzie na emeryturę. 51 00:03:45,630 --> 00:03:47,590 Nigdy nie będzie kolejny taki gracz jak on. 52 00:03:47,710 --> 00:03:49,090 Dlaczego nie tata? Mogę nim być. 53 00:03:50,170 --> 00:03:51,170 Co to jest „mogę nim być”? 54 00:03:51,500 --> 00:03:53,380 Mogę być kolejnym Sachinem. 55 00:03:54,960 --> 00:03:55,710 To prawda wujku. 56 00:03:55,920 --> 00:03:58,920 Podobnie jak strzał z helikoptera Dhoniego wynalazł strzał z łodzi podwodnej. 57 00:03:59,090 --> 00:04:00,750 Gdy piłka ma wylądować 58 00:04:01,090 --> 00:04:02,500 uderza kijem w ziemię 59 00:04:02,670 --> 00:04:04,420 i popycha go w górę głowa bramkarza do szóstki. 60 00:04:04,550 --> 00:04:05,920 To jest strzał z łodzi podwodnej, wujku 61 00:04:06,170 --> 00:04:08,050 Jeżeli zapiszę się do tzw dobra akademia krykieta 62 00:04:08,170 --> 00:04:10,170 i trenuj pilnie przez rok 63 00:04:10,250 --> 00:04:11,880 Mogę podbić cały świat 64 00:04:12,000 --> 00:04:13,920 z moim strzałem z łodzi podwodnej. 65 00:04:17,090 --> 00:04:18,880 Ile ty zdobyć punkty w tych meczach? 66 00:04:18,880 --> 00:04:20,380 Moim celem jest zawsze zdobyć stulecie. 67 00:04:20,460 --> 00:04:21,750 Ale nie trafiam mniej niż 80 biegów. 68 00:04:22,050 --> 00:04:23,750 Jakie jest nasze ludność kraju? 69 00:04:26,550 --> 00:04:30,460 Nasz kraj ma populację prawie 120 tys. 70 00:04:31,340 --> 00:04:33,800 Demografia młodych ludzi to około 30 crores. 71 00:04:34,550 --> 00:04:36,550 Każdy z nich chce zostać krykiecistą. 72 00:04:37,250 --> 00:04:38,630 Ale ilu dostają szansę? 73 00:04:38,960 --> 00:04:39,800 Tylko jedenaście? 74 00:04:40,380 --> 00:04:41,130 Prawidłowy. 75 00:04:42,210 --> 00:04:45,590 Jeśli Twoim celem jest zdobywanie punktów sto punktów na egzaminach 76 00:04:46,210 --> 00:04:48,000 wtedy zdobędziesz co najmniej 80 punktów. 77 00:04:48,710 --> 00:04:49,590 Idź i ucz się pilnie. 78 00:04:51,050 --> 00:04:52,800 Studiowanie nie było moją filiżanką herbaty. 79 00:04:52,920 --> 00:04:55,250 Ale nie miałem wyboru poza przełykaniem. 80 00:04:55,500 --> 00:04:56,250 Więc 81 00:04:56,380 --> 00:04:58,630 do czasu moich przyjaciół zakończyli studia 82 00:04:58,750 --> 00:05:00,340 Udało mi się zdać P.U.C. 83 00:05:06,380 --> 00:05:08,630 Ja, który ledwo mogłem udało się przejść P.U.C 84 00:05:08,630 --> 00:05:11,550 nie miał innej pracy niż będąc dostawcą żywności. 85 00:05:11,710 --> 00:05:15,960 Musiałem więc przyznać rację mojemu ojcu przestarzała filozofia uczciwości 86 00:05:16,170 --> 00:05:17,670 i zacznij się pocić, aby zarabiać. 87 00:05:19,500 --> 00:05:19,920 Weź to. 88 00:05:20,550 --> 00:05:21,000 Tommy. 89 00:05:22,340 --> 00:05:23,250 Tommy. NIE! 90 00:05:28,880 --> 00:05:31,710 Szczeka, gdy czuje zapach potu. 91 00:05:40,340 --> 00:05:44,130 Sudev obniżył piłkę niesamowicie i to jest czwórka. 92 00:05:44,670 --> 00:05:46,250 Godne pochwały odbijanie. 93 00:05:46,340 --> 00:05:47,800 Dziś wydaje się pewny siebie. 94 00:05:47,920 --> 00:05:49,550 Praca jego nóg jest niesamowita. 95 00:05:49,880 --> 00:05:53,090 Wypuścił piłkę ponownie do środkowej części furtki. 96 00:05:53,130 --> 00:05:54,840 To mocna szóstka! 97 00:05:57,630 --> 00:05:59,590 Kristy...Kristy...Kristy. 98 00:05:59,920 --> 00:06:01,500 Odbicie Kristy ma było dzisiaj lirycznie. 99 00:06:02,090 --> 00:06:06,250 Jego odbijanie trwało pełną kontrolę nad meczem. 100 00:06:10,050 --> 00:06:10,380 Oh! 101 00:06:10,630 --> 00:06:12,050 To dzieło Kristy! 102 00:06:12,130 --> 00:06:13,800 Jego strzał z łodzi podwodnej! 103 00:06:13,840 --> 00:06:16,750 Żaden inny gracz w świat może odtworzyć to ujęcie. 104 00:06:16,920 --> 00:06:17,840 Tylko Krystian. -Hej bracie! 105 00:06:18,000 --> 00:06:18,750 Oddaj nam naszą paczkę. 106 00:06:24,170 --> 00:06:25,500 Stanowczość mojego ojca 107 00:06:25,590 --> 00:06:26,710 i mój pech 108 00:06:26,880 --> 00:06:28,130 współpracowali ze sobą 109 00:06:28,210 --> 00:06:31,250 i okradł cały świat od widoku mojej łodzi podwodnej. 110 00:06:31,340 --> 00:06:33,710 Moje talenty utonęły w Subramanya Nagara. 111 00:06:37,960 --> 00:06:41,340 Obwiniam za to mojego ojca mój żałosny los przez cały dzień 112 00:06:41,340 --> 00:06:43,590 nie pomogłoby mi zarobić ani grosza. 113 00:06:44,710 --> 00:06:47,000 Postanowiłem więc pracować 24 godziny na dobę. 114 00:06:47,380 --> 00:06:48,920 Kiedy było nie prace związane z dostawą żywności 115 00:06:49,050 --> 00:06:50,130 Zostałem kierowcą Rapido. 116 00:06:50,880 --> 00:06:52,380 Ale nieważne jak ciężko pracowałem 117 00:06:52,630 --> 00:06:54,380 Zawsze by mi brakowało miesięcznych zarobków 118 00:06:54,840 --> 00:06:55,630 kupić 119 00:06:56,340 --> 00:06:57,800 wszystkie rzeczy, których pragnąłem. 120 00:07:04,710 --> 00:07:06,880 200 200. ಇಂತಹ ಆಫರ್ ಎಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ. Tylko 200. To najlepsza oferta. 121 00:07:06,880 --> 00:07:08,420 Hasło jednorazowe - 3874 122 00:07:12,170 --> 00:07:14,380 Niech będzie 1000 problemy w życiu chłopca. 123 00:07:14,710 --> 00:07:16,210 Wszyscy oni zostaną pokonani 124 00:07:16,800 --> 00:07:18,050 kiedy dziewczyna się do ciebie uśmiecha. 125 00:07:18,920 --> 00:07:21,170 Przyszła do mnie życie jak lekarstwo 126 00:07:21,630 --> 00:07:22,960 za wszystkie moje frustracje. 127 00:07:23,960 --> 00:07:24,800 Medycyna 128 00:07:25,210 --> 00:07:26,460 nazywa się także narkotykami. 129 00:07:26,500 --> 00:07:26,920 Prawidłowy? 130 00:07:28,340 --> 00:07:30,250 Aby cieszyć się efektami tego narkotyku 131 00:07:31,050 --> 00:07:33,000 Zrobiłbym to celowo poczekaj na nią 132 00:07:33,250 --> 00:07:35,210 przy sąsiedniej drodze podczas gdy ona rezerwowała Rapido. 133 00:07:36,000 --> 00:07:36,920 Byłem uzależniony 134 00:07:37,420 --> 00:07:38,800 na jej uśmiech. 135 00:07:40,920 --> 00:07:42,420 Okłamałem ją 136 00:07:42,460 --> 00:07:44,050 że skończyłem inżynierię 137 00:07:44,090 --> 00:07:46,250 ale ja to robiłem praca jako kierowca w niepełnym wymiarze godzin. 138 00:07:46,420 --> 00:07:47,670 A więc mój klient 139 00:07:47,670 --> 00:07:48,750 został moim przyjacielem. 140 00:07:49,380 --> 00:07:51,460 Moje życie nabrało kolorów. 141 00:07:55,090 --> 00:07:55,630 Cześć. 142 00:07:56,090 --> 00:07:56,460 Cześć. 143 00:07:57,090 --> 00:07:57,880 W tym momencie 144 00:07:58,000 --> 00:07:59,460 firmę dostarczającą jedzenie 145 00:07:59,630 --> 00:08:01,710 nagrodził mnie jako najlepszy wykonawca miesiąca. 146 00:08:02,380 --> 00:08:03,500 Wygrałem kupon upominkowy na darmowy lunch 147 00:08:03,590 --> 00:08:04,800 dla hotelu gwiazdkowego. 148 00:08:05,840 --> 00:08:08,460 Zakładałem, że tak będzie dobra okazja, żeby się oświadczyć 149 00:08:08,500 --> 00:08:10,670 i zabrał ją na randkę w porze lunchu. 150 00:08:12,000 --> 00:08:12,960 Ładne miejsce. 151 00:08:13,250 --> 00:08:13,630 Dziękuję. 152 00:08:25,800 --> 00:08:26,920 Przepraszam na chwilę. 153 00:08:28,880 --> 00:08:30,090 Wygląda na zachwyconą. 154 00:08:30,880 --> 00:08:32,380 To jest trafne moment na oświadczyny. 155 00:08:32,380 --> 00:08:33,000 Twój rachunek, proszę pana. 156 00:08:40,090 --> 00:08:40,880 Przepraszam pana. 157 00:08:41,920 --> 00:08:44,800 Ten kupon ma zastosowanie tylko w przypadku menu kuponów upominkowych. 158 00:08:44,840 --> 00:08:46,750 Ale zamówiłeś ze zwykłego menu. 159 00:08:46,880 --> 00:08:48,920 Powinieneś o tym wspomnieć wcześniej. Nie po jedzeniu. 160 00:08:49,590 --> 00:08:53,960 Wspomnieliśmy o tym na dole Twojego kuponu że obowiązują warunki. 161 00:08:54,630 --> 00:08:55,500 Co więcej 162 00:08:55,800 --> 00:08:58,170 zatrzymaliśmy darmowy prezent menu kuponów na stole. 163 00:08:58,750 --> 00:09:00,710 Powinieneś widziałem to przed złożeniem zamówienia. 164 00:09:07,710 --> 00:09:08,800 Teraz proszę zapłacić rachunek. 165 00:09:13,710 --> 00:09:14,670 Co się stało? 166 00:09:15,840 --> 00:09:17,880 Oszukują nas z tymi bonami upominkowymi. 167 00:09:18,300 --> 00:09:19,800 Nasze zamówienie nie wejdź pod nasz voucher! 168 00:09:19,880 --> 00:09:20,880 Co specjalnego zjedliśmy? 169 00:09:21,340 --> 00:09:23,500 Po prostu trochę posiekali warzywa i posypane na naszym talerzu. 170 00:09:25,090 --> 00:09:26,960 Czy możemy po prostu zapłacić wystawić rachunek i wyjść stąd? 171 00:09:28,090 --> 00:09:30,460 Nie wzięłam torebki dzięki temu kuponowi upominkowemu. 172 00:09:30,960 --> 00:09:32,000 Zapłać online. 173 00:09:34,550 --> 00:09:35,500 Moje konto ma niskie saldo. 174 00:09:35,960 --> 00:09:36,840 Jakie to obrzydliwe! 175 00:09:37,090 --> 00:09:38,800 Dlaczego mnie przyprowadziłeś tutaj, gdybyś nie miał pieniędzy? 176 00:09:38,920 --> 00:09:39,880 Miałem kupon upominkowy. 177 00:09:40,500 --> 00:09:42,590 Poza tym to miejsce wydawało się stosowne zaproponować 178 00:09:42,670 --> 00:09:43,420 Więc wezwałem cię tutaj. 179 00:09:43,960 --> 00:09:44,630 Zaproponować! 180 00:09:47,550 --> 00:09:50,000 Polegasz na darmowym podarunku kupony, które zabiorą mnie na randkę. 181 00:09:50,170 --> 00:09:52,840 Moje życie zostanie zniszczone jeśli spędzę go z tobą. 182 00:09:55,500 --> 00:09:56,590 ನನ್ನನ್ನ ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಡ. Skończyłem z tobą. 183 00:09:58,300 --> 00:09:58,630 Płatne. 184 00:09:59,340 --> 00:09:59,840 Płatne. 185 00:10:00,460 --> 00:10:00,710 tato.. 186 00:10:02,800 --> 00:10:05,670 Dlaczego musisz taki być pompatyczny, gdy jesteś biedakiem. 187 00:10:06,420 --> 00:10:06,840 Hej! 188 00:10:07,050 --> 00:10:08,670 Kogo nazywasz biedakiem? 189 00:10:20,750 --> 00:10:21,000 Pan. 190 00:10:21,380 --> 00:10:25,090 Ojcowie w naszym dziale zakładali restauracje dla swoich synów. 191 00:10:25,670 --> 00:10:28,050 Ale wysłałeś swoje syn za dostarczanie jedzenia! 192 00:10:29,380 --> 00:10:32,460 Na co się gapisz? Przyprowadź tego kupca, którego złapałeś. 193 00:10:35,340 --> 00:10:36,250 Pozwól, że ci pokażę 194 00:10:36,420 --> 00:10:39,590 jakie to irytujące ojciec jest z tym demo. 195 00:10:40,960 --> 00:10:41,340 Przychodzić. 196 00:10:42,380 --> 00:10:43,380 ಏನು ಸೇಠು? Co słychać? 197 00:10:43,460 --> 00:10:44,460 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? O co tyle zamieszania? 198 00:10:44,590 --> 00:10:45,800 Nic, czego byś nie wiedział. 199 00:10:45,960 --> 00:10:49,750 Wprowadzamy drobne poprawki z klientami w celu ubiegania się o ubezpieczenie. 200 00:10:50,000 --> 00:10:52,090 Jest to powszechne w biznes jubilerski. 201 00:10:52,170 --> 00:10:53,590 Ale on odmawia potwierdzić. 202 00:10:53,590 --> 00:10:55,050 Stworzył więc wielką scenę 203 00:10:55,090 --> 00:10:56,630 i przyprowadził mnie tutaj. 204 00:10:56,750 --> 00:10:57,380 I co teraz? 205 00:10:57,460 --> 00:10:58,670 Rozliczenie czy FIR? 206 00:10:59,050 --> 00:11:00,300 Dlaczego FIR, proszę pana? 207 00:11:00,550 --> 00:11:01,840 Załatwmy to. 208 00:11:01,960 --> 00:11:02,210 Pan! 209 00:11:02,380 --> 00:11:03,590 Jest wielkim oszustem. 210 00:11:03,750 --> 00:11:06,840 Jeśli go wypuścimy, będzie oszukiwał jeszcze bardziej ludzie. Proszę zarejestrować skargę. 211 00:11:06,880 --> 00:11:08,380 ಏನು ಹೇಳ್ತಿಯ ಸೇಠು? Więc co powiesz? 212 00:11:09,960 --> 00:11:10,630 Jest tu dwóch. 213 00:11:11,050 --> 00:11:11,500 ನೀನು ಹೊರಡು. Wychodzisz. 214 00:11:13,590 --> 00:11:13,920 Pan! 215 00:11:13,920 --> 00:11:15,000 Dlaczego pozwoliłeś mu odejść? 216 00:11:15,250 --> 00:11:15,880 Mahadewia 217 00:11:16,670 --> 00:11:18,880 dzięki tobie mam zarobił dwa tysiące dolarów. 218 00:11:19,630 --> 00:11:20,880 Więc tutaj jest pięćdziesiąt tysiąc dla ciebie. 219 00:11:21,050 --> 00:11:24,340 Zapłać piętnaście tysięcy temu hotelowi faceta i rozwiąż problem swojego syna. 220 00:11:26,300 --> 00:11:28,670 Czy nie wiesz, że ja nie nawet dotknąć takich pieniędzy. 221 00:11:28,750 --> 00:11:32,960 Czy nie wiesz, że jeśli nie zapłacisz szkody, a twój syn pójdzie do więzienia na 15 dni? 222 00:11:33,000 --> 00:11:34,920 Jeżeli dopuścił się takiego przestępstwo, to niech pójdzie do więzienia. 223 00:11:35,050 --> 00:11:36,380 On jest tym, który stworzył to zamieszanie. 224 00:11:36,500 --> 00:11:37,960 Powinien więc zapłacić karę. 225 00:11:39,960 --> 00:11:41,590 Jakim jest ojcem? 226 00:11:43,130 --> 00:11:44,300 Nie może zrozumieć takich rzeczy. 227 00:11:44,960 --> 00:11:46,210 Proszę, daj mi te 50 000. 228 00:11:46,500 --> 00:11:46,880 Hej! 229 00:11:47,710 --> 00:11:49,840 To nie jest własność twojego taty. 230 00:11:50,090 --> 00:11:51,590 Czy to nie należy do mojego ojca? 231 00:11:51,710 --> 00:11:54,050 Powiedz jeszcze słowo, a to zrobię powiesić cię jak samolot. 232 00:11:54,050 --> 00:11:54,800 Szelma! 233 00:11:54,960 --> 00:11:55,300 Ty. 234 00:11:55,460 --> 00:11:55,960 Chodź tutaj. 235 00:11:58,340 --> 00:12:00,960 Arogancki ojciec i jego bezdomny syn! 236 00:12:02,420 --> 00:12:03,500 Więc czego od niego chcesz? 237 00:12:03,800 --> 00:12:05,300 Proszę pana, jeśli da mi pan 15 dni 238 00:12:05,420 --> 00:12:06,710 Zwrócę mu pieniądze. 239 00:12:06,750 --> 00:12:07,460 Dobrze z tobą? 240 00:12:08,250 --> 00:12:10,670 Tylko jeśli spadnie na mnie nogi i przeprasza. 241 00:12:12,550 --> 00:12:15,210 Nie byłoby to pierwsze dla ludzi jakby padł komuś do stóp. 242 00:12:18,840 --> 00:12:20,170 Jak śmiecie się na niego gapić? 243 00:12:21,300 --> 00:12:24,000 Choć nie ma pieniędzy, jego duma nie ma granic. 244 00:12:26,340 --> 00:12:27,250 Zrób jedną rzecz. 245 00:12:27,920 --> 00:12:30,550 Przekonaj ojca wziąć te pieniądze. 246 00:12:31,130 --> 00:12:33,050 Twój przypadek będzie rozwiązany już teraz. 247 00:12:40,460 --> 00:12:40,880 Przepraszam. 248 00:12:41,250 --> 00:12:41,750 przepraszam. 249 00:13:30,460 --> 00:13:33,920 Aaaaa! 250 00:13:48,710 --> 00:13:49,210 Krysiu! 251 00:13:54,500 --> 00:13:55,420 Co się stało bracie? 252 00:13:56,050 --> 00:13:56,920 Pies 253 00:13:58,210 --> 00:14:00,130 jechał samochodem Benz! 254 00:14:05,460 --> 00:14:07,840 Słuchałem ojca, wyczyściłem mój stary rower 255 00:14:07,840 --> 00:14:09,130 nosił nowy kask, 256 00:14:09,170 --> 00:14:13,250 skręcił w lewo, w prawo i skręcił zgodnie z art Mapy Google w tym zanieczyszczonym ruchu, 257 00:14:13,300 --> 00:14:14,670 został upominany przez klientów, 258 00:14:14,960 --> 00:14:17,710 iw zapylonym sygnale o godz 40-stopniowy upał 259 00:14:17,750 --> 00:14:20,090 jak wycierałem pot kapało od stóp do głów 260 00:14:20,090 --> 00:14:21,880 i westchnął, przyjmując imię lorda. 261 00:14:22,050 --> 00:14:23,960 A potem cholerny pies 262 00:14:24,670 --> 00:14:26,300 jechał samochodem Benz! 263 00:14:26,340 --> 00:14:27,550 Co się stało, dziecko? 264 00:14:28,630 --> 00:14:30,630 Para butów kosztuje szesnaście tysięcy! 265 00:14:30,710 --> 00:14:32,590 Kawałek jedzenia kosztuje pięć tysięcy! 266 00:14:32,800 --> 00:14:34,750 Wazon do plastiku kwiaty kosztują cztery tysiące. 267 00:14:34,840 --> 00:14:37,750 Jeśli nie masz pieniędzy na następnie słuchają tysiąca słów. 268 00:14:37,880 --> 00:14:40,800 Nie mogę jeść tego, na co mam ochotę! Nie mogę nosić tego, co chcę! 269 00:14:41,000 --> 00:14:44,130 Trzymam torbę dostawczą miejsce przeznaczone dla mojej dziewczyny 270 00:14:44,340 --> 00:14:47,460 Więc kiedy byłem przeklinam moje popieprzone życie 271 00:14:47,710 --> 00:14:49,710 w tym opuszczonym przez Boga sygnalizacja świetlna, 272 00:14:50,250 --> 00:14:51,840 cholerny pies 273 00:14:53,210 --> 00:14:54,920 jechał samochodem Benz! 274 00:14:55,710 --> 00:14:57,090 Dlaczego wszyscy wstaliście? 275 00:14:57,250 --> 00:14:57,920 Co się stało? 276 00:14:57,960 --> 00:14:58,710 Siostra! 277 00:14:59,630 --> 00:15:01,960 Mam 27 lat i nie mają stałej pracy. 278 00:15:01,960 --> 00:15:04,340 Moje życie nie ma gwarancja lub pokój. 279 00:15:04,630 --> 00:15:06,920 Prawie się przekonałem sobie, że taki jest mój los. 280 00:15:06,960 --> 00:15:08,050 Ale smartfony, 281 00:15:08,170 --> 00:15:09,170 centra handlowe, 282 00:15:09,250 --> 00:15:10,590 puby i restauracje, 283 00:15:10,710 --> 00:15:12,170 nowe modele pojazdów, 284 00:15:12,340 --> 00:15:14,050 kuszące wyjazdy zagraniczne, 285 00:15:14,090 --> 00:15:17,250 zaatakuj mój mózg jak wirus i dręcz mnie. 286 00:15:17,710 --> 00:15:20,250 I do tego PRZEPIĘKNY PIES! 287 00:15:21,670 --> 00:15:23,170 jechał samochodem Benz! 288 00:15:23,210 --> 00:15:24,420 Co się tutaj dzieje? 289 00:15:24,630 --> 00:15:25,380 W nocy. . . 290 00:15:50,380 --> 00:15:53,000 Przekonał mnie pies ponad wszelką wątpliwość 291 00:15:53,340 --> 00:15:56,710 taka filozofia uczciwości jest najlepszą polityką 292 00:15:56,710 --> 00:15:59,170 jest odpowiedni tylko dla psów. 293 00:15:59,420 --> 00:16:00,000 Więc 294 00:16:00,170 --> 00:16:03,090 Postanowiłem zabrać ze sobą talent hazardowy z wygnania 295 00:16:03,380 --> 00:16:05,250 i zrób z tego dobry użytek. 296 00:16:05,500 --> 00:16:06,550 Aby to wspierać 297 00:16:06,590 --> 00:16:08,210 scena była już gotowa. 298 00:16:08,500 --> 00:16:11,130 Chłopcy ze schroniska, do których I wykorzystywane do regularnego dostarczania pożywienia, 299 00:16:11,840 --> 00:16:14,050 stracił wiele w zakładach na krykieta 300 00:16:14,630 --> 00:16:17,130 i zostali pobici przez awanturników któremu byli winni pieniądze. 301 00:16:17,420 --> 00:16:17,920 Hej, 302 00:16:18,250 --> 00:16:22,500 brat poprosił o odcięcie palca do uregulowania salda w wysokości 25 000. 303 00:16:22,550 --> 00:16:23,420 Daj mi przecinarkę. 304 00:16:23,630 --> 00:16:24,090 Bracie! 305 00:16:24,170 --> 00:16:29,380 Proszę, nie! Daj jedną szansę bracie (Chłopcy błagają) 306 00:16:29,420 --> 00:16:30,210 Szef, szef, szef! 307 00:16:30,920 --> 00:16:31,920 Ureguluję ich kwotę. 308 00:16:32,590 --> 00:16:33,340 Gotówką 309 00:16:33,550 --> 00:16:34,420 lub przez telefon? 310 00:16:35,960 --> 00:16:36,590 Szefie przez telefon. 311 00:16:36,920 --> 00:16:37,630 Tak, bracie! 312 00:16:37,710 --> 00:16:39,050 To właśnie im mówiłem. 313 00:16:39,130 --> 00:16:41,000 Jeśli zagramy w tym meczu możemy ugotować taką ilość. 314 00:16:41,590 --> 00:16:42,590 Ustal kwotę. 315 00:16:42,630 --> 00:16:43,210 Prawidłowy. 316 00:16:43,590 --> 00:16:44,880 Cóż za opanowanie języka! 317 00:16:45,380 --> 00:16:46,000 Niesamowite. 318 00:16:46,960 --> 00:16:48,420 Ten telefon kosztuje 25 000. 319 00:16:49,380 --> 00:16:50,670 W tym miejscu spadnie furtka. 320 00:16:50,960 --> 00:16:51,500 Stawiam zakład. 321 00:16:51,550 --> 00:16:52,090 Ty! 322 00:16:52,250 --> 00:16:52,670 Auć! 323 00:16:53,210 --> 00:16:54,300 Będziesz skazany. 324 00:16:54,500 --> 00:16:56,550 Ten melonik przyznał 45 runów w trzech rundach! 325 00:16:56,590 --> 00:16:57,750 Co będzie zrywał? 326 00:16:58,800 --> 00:16:59,590 Brat z furtki. 327 00:16:59,670 --> 00:17:00,460 Proszę, nie. 328 00:17:00,550 --> 00:17:03,590 Jeśli zgubisz ten telefon, to nie możesz nawet dostarczać pizzy. 329 00:17:03,590 --> 00:17:04,210 Hej. 330 00:17:04,380 --> 00:17:06,340 On kalkuluje coś. Zobaczmy. 331 00:17:07,750 --> 00:17:09,050 Straci palec. 332 00:17:33,380 --> 00:17:36,500 TAK! 333 00:17:36,800 --> 00:17:37,880 Teraz patrzysz. 334 00:17:39,050 --> 00:17:39,590 Tak. 335 00:17:46,170 --> 00:17:46,590 Gość. 336 00:17:47,250 --> 00:17:48,590 Jesteś wielkim szczęściarzem. 337 00:17:48,750 --> 00:17:49,380 Mający szczęście? 338 00:17:50,460 --> 00:17:52,500 Granica strony nogi ma 72 metry długości. 339 00:17:53,130 --> 00:17:55,050 Jest czterech polowych na linii granicznej. 340 00:17:55,170 --> 00:17:57,340 Atak linią ciała jest Słabość Mandeepa Singha. 341 00:17:57,960 --> 00:17:59,340 Gdybyś był melonikiem, 342 00:17:59,340 --> 00:18:00,250 jakiej miski byś spróbował? 343 00:18:01,340 --> 00:18:01,880 Wykidajło. 344 00:18:02,630 --> 00:18:03,130 To wszystko. 345 00:18:09,630 --> 00:18:12,460 Czy to jest Kryszna, który chronił was wczoraj? 346 00:18:12,840 --> 00:18:13,920 Tak, bracie! 347 00:18:13,960 --> 00:18:15,590 Od teraz jest naszym kapitanem. 348 00:18:15,920 --> 00:18:16,380 Co? 349 00:18:16,750 --> 00:18:18,380 Zespół pięciu mężczyzn! 350 00:18:18,460 --> 00:18:18,840 Tak! 351 00:18:19,130 --> 00:18:20,670 Jak tych pięciu pandawów wygrał Kurukszetrę, 352 00:18:20,800 --> 00:18:22,960 zamierzamy zwyciężyć ten zakład „kshetra” (pole). 353 00:18:23,090 --> 00:18:23,880 Cienki. 354 00:18:24,000 --> 00:18:25,380 Jaka kwota wpłacisz depozyt? 355 00:18:25,500 --> 00:18:26,500 Na razie 356 00:18:26,960 --> 00:18:28,000 25 000 bracie. 357 00:18:29,960 --> 00:18:32,880 Nie możesz stawiać na przekroczenie limit depozytu. 358 00:18:32,960 --> 00:18:35,050 Jeśli wygrasz, odbierz swoje nagroda rano. 359 00:18:35,420 --> 00:18:36,170 Ale jeśli przegrasz 360 00:18:36,710 --> 00:18:38,380 musisz zachować nowy depozyt. 361 00:18:38,590 --> 00:18:40,090 Nie traktuj tego jako pożyczki 362 00:18:40,170 --> 00:18:42,340 i wyłącz swoje telefon jak te robale. 363 00:18:42,420 --> 00:18:44,300 Widział na żywo demonstracja twojego gniewu, bracie. 364 00:18:45,380 --> 00:18:47,420 Żadna kwota nie zostanie zwrócona jeśli okaże się, że to martwy ogień. 365 00:18:47,550 --> 00:18:48,670 Poinformowałem cię o tym z wyprzedzeniem. 366 00:18:48,880 --> 00:18:49,800 Co to jest martwe ciepło? 367 00:18:50,130 --> 00:18:51,210 Jeśli mecz będzie remisowy 368 00:18:51,500 --> 00:18:53,090 wtedy nie zarobisz lub zwrot depozytu podstawowego. 369 00:18:53,420 --> 00:18:54,250 Oh! - Cienki. 370 00:18:54,670 --> 00:18:56,210 Zgadzamy się na Twoje warunki. 371 00:18:56,670 --> 00:18:57,840 Wszystkiego najlepszego. 372 00:18:58,420 --> 00:18:58,960 Gość. 373 00:18:59,340 --> 00:19:00,250 Po co nam ten bukmacher? 374 00:19:00,670 --> 00:19:02,710 Właściwie możesz graj w zakłady online. 375 00:19:02,920 --> 00:19:04,630 Stwórz wybrany przez siebie zespół 376 00:19:04,670 --> 00:19:06,880 i wygraj crores przez inwestując 500 lub 1000 rupii. 377 00:19:07,130 --> 00:19:07,840 Naprawdę? - Tak 378 00:19:08,090 --> 00:19:09,420 To dlaczego jeszcze nie grałeś? 379 00:19:09,630 --> 00:19:11,090 Sklep spożywczy twojego ojca 380 00:19:11,380 --> 00:19:12,800 stałby się wtedy supermarket. 381 00:19:13,300 --> 00:19:14,380 Zakłady online 382 00:19:14,590 --> 00:19:15,590 jest jak los na loterii 383 00:19:15,630 --> 00:19:16,800 Loteria wymaga szczęścia. 384 00:19:16,960 --> 00:19:18,210 Ale offline jest inaczej. 385 00:19:18,250 --> 00:19:20,300 Twoje umiejętności zarobią ty góry. 386 00:19:29,000 --> 00:19:29,460 Gość. 387 00:19:29,500 --> 00:19:31,300 Bogini Lakszmi przyszedł nas szukać! 388 00:19:31,420 --> 00:19:33,340 Zamierzamy to zrobić tym razem miętowe pieniądze! 389 00:19:40,880 --> 00:19:41,750 Przepraszam. 390 00:19:41,960 --> 00:19:42,840 To są moje pieniądze. 391 00:19:43,090 --> 00:19:43,550 Czy to jest? 392 00:19:43,710 --> 00:19:43,960 Tak. 393 00:19:44,710 --> 00:19:46,170 Ale zdjęcie jest ktoś inny tutaj! 394 00:19:46,550 --> 00:19:47,920 Przysięgam, że jest mój. 395 00:19:48,380 --> 00:19:50,750 Usunąłem to z mojego torebkę, żeby zapłacić facetowi od samochodu. 396 00:19:50,800 --> 00:19:52,590 Wyśliznęło mi się z dłoni i poleciał pod wpływem wiatru. 397 00:19:52,960 --> 00:19:53,920 Poleciał, prawda? 398 00:19:53,960 --> 00:19:55,460 Trudno mi w to uwierzyć. 399 00:19:55,710 --> 00:19:56,090 Patrzeć. 400 00:19:56,630 --> 00:19:58,460 Nie mogę udowodnić, że to jest moje. 401 00:19:58,880 --> 00:20:00,090 Mogę po prostu powiedzieć ci prawdę. 402 00:20:00,550 --> 00:20:02,500 Dla mnie każda złotówka jest ważna. 403 00:20:02,960 --> 00:20:04,090 Dla nas to też jest ważne. 404 00:20:04,090 --> 00:20:05,050 Dziś także piątek. 405 00:20:05,210 --> 00:20:07,000 Nikt nie powinien zwracać „Lakszmi” który przyszedł szukać. 406 00:20:07,050 --> 00:20:07,630 Jeździj, koleś. 407 00:20:11,500 --> 00:20:13,500 Nic nigdy ze mną nie zostaje. 408 00:20:14,210 --> 00:20:15,460 Mam przeklęty los. 409 00:20:16,500 --> 00:20:16,840 Cześć. 410 00:20:18,840 --> 00:20:19,630 Daj mi swój numer. 411 00:20:20,170 --> 00:20:20,710 Dlaczego? 412 00:20:22,300 --> 00:20:22,920 Ta notatka 413 00:20:23,170 --> 00:20:25,170 może należeć do jakiegoś starszego mężczyzny. 414 00:20:25,550 --> 00:20:27,300 Może tego szuka. 415 00:20:27,840 --> 00:20:28,210 Cześć! 416 00:20:28,550 --> 00:20:30,090 Nie kłamię. 417 00:20:30,300 --> 00:20:32,210 To twoje szczęście masz tę notatkę. 418 00:20:32,210 --> 00:20:33,050 Trzymaj to. 419 00:20:33,250 --> 00:20:33,590 Cześć! 420 00:20:34,210 --> 00:20:34,840 Ja też. 421 00:20:34,960 --> 00:20:36,460 Nie oszukuję innych. 422 00:20:36,500 --> 00:20:37,800 Dlatego poprosiłem o twój numer. 423 00:20:37,880 --> 00:20:39,710 Jeśli nikt nie przyjdzie szukam tej kasy 424 00:20:39,840 --> 00:20:41,340 Przeniosę to przez internet. 425 00:20:41,630 --> 00:20:42,550 Jeśli nie chcesz 426 00:20:42,630 --> 00:20:43,460 wtedy zatrzymam to dla siebie. 427 00:20:48,670 --> 00:20:49,630 9655 428 00:20:50,380 --> 00:20:51,250 957 429 00:20:51,920 --> 00:20:52,380 222. 430 00:20:56,460 --> 00:20:57,170 To jest mój numer. 431 00:20:58,000 --> 00:20:58,880 Jestem Kryszna. 432 00:20:58,960 --> 00:21:00,250 Przyjaciele mówią do mnie Kristy. 433 00:21:00,590 --> 00:21:02,460 Zapisz moje imię jako lubisz do mnie dzwonić. 434 00:21:02,500 --> 00:21:02,750 Co? 435 00:21:03,750 --> 00:21:05,250 Jak mam zapisać Twój numer? 436 00:21:06,130 --> 00:21:06,750 Manisza. 437 00:21:07,090 --> 00:21:07,710 Dobre imię. 438 00:21:11,440 --> 00:21:12,560 Ahmadabad! 439 00:21:13,860 --> 00:21:14,900 Czy cieszysz się? 440 00:21:15,220 --> 00:21:17,430 Niech dźwięk będzie grzmiał. 441 00:21:17,990 --> 00:21:18,870 CZAS RZUTU! 442 00:21:18,960 --> 00:21:20,090 Dzięki. 443 00:21:21,840 --> 00:21:22,880 To wspaniały strzał 444 00:21:23,050 --> 00:21:24,710 Nie stawiajmy 25 000 na jeden mecz. 445 00:21:24,840 --> 00:21:26,380 Załóżmy się o pięć tysięcy w pięciu meczach. 446 00:21:26,460 --> 00:21:27,050 Poprawnie bracie. 447 00:21:27,300 --> 00:21:29,920 ಎಲ್ಲ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಹಾಕಬಾರದಂತೆ. Nie należy wkładać wszystkich jajek do jednego koszyka. 448 00:21:30,000 --> 00:21:30,590 Co masz na myśli? 449 00:21:31,090 --> 00:21:33,380 Jak możemy wszyscy umieścić nasz w jednym bracie? 450 00:21:33,800 --> 00:21:34,170 Ty 451 00:21:34,500 --> 00:21:36,000 najpierw naucz się poprawnie mówić. 452 00:21:38,090 --> 00:21:39,460 Bumrah wykorzenił furtkę! 453 00:21:40,090 --> 00:21:42,840 Wygląda na to, że Bombaj tak odzyskał dynamikę. 454 00:21:42,960 --> 00:21:44,710 Kolejna furtka trzaska! 455 00:21:51,130 --> 00:21:51,670 Cześć. 456 00:21:51,800 --> 00:21:52,300 Bracie. 457 00:21:52,880 --> 00:21:53,960 Zjadam 15 000. 458 00:21:54,550 --> 00:21:56,250 Stracili dwa bramki na dziesięć runów! 459 00:21:56,380 --> 00:21:58,300 Dlaczego na nich stawiasz? 460 00:21:59,090 --> 00:22:00,420 Dlaczego powiedziałeś „jedzenie”? 461 00:22:00,630 --> 00:22:03,710 Kiedy musisz stawiać przegrywając, mówisz „jem”. 462 00:22:03,750 --> 00:22:06,880 Podobnie, gdy musisz obstawiać po stronie zwycięskiej mówisz „uderzenie”. 463 00:22:06,880 --> 00:22:07,670 Oh! 464 00:22:07,710 --> 00:22:08,460 Słowa kodowe! 465 00:22:08,500 --> 00:22:08,960 Tak. 466 00:22:09,210 --> 00:22:09,920 Rzucił to. 467 00:22:09,920 --> 00:22:10,960 Och, to może być chwyt! 468 00:22:11,340 --> 00:22:12,920 Cóż za wspaniały połów! 469 00:22:12,960 --> 00:22:14,750 Gujrat ma kolejną porażkę. 470 00:22:15,800 --> 00:22:16,250 Bracie 471 00:22:16,630 --> 00:22:17,750 Zjadam kolejne 10 000. 472 00:22:18,880 --> 00:22:21,340 Wygląda na to, że przegrasz cały depozyt w jednym meczu! 473 00:22:22,000 --> 00:22:23,000 ಕಾದು ನೋಡು. Poczekaj i obserwuj. 474 00:22:23,710 --> 00:22:25,300 Podniósł to! 475 00:22:25,380 --> 00:22:26,840 Tevatia pokazała jego prawdziwe kolory. 476 00:22:26,880 --> 00:22:28,250 TAK! 477 00:22:28,670 --> 00:22:28,960 Super. 478 00:22:29,800 --> 00:22:31,210 Dwa biegi po ostatnią piłkę. 479 00:22:31,250 --> 00:22:31,630 Tak! 480 00:22:32,210 --> 00:22:33,880 Twoje przewidywania jest bardzo dokładny, bracie! 481 00:22:33,880 --> 00:22:35,340 Gujarat stał się ulubieńcem. 482 00:22:35,500 --> 00:22:37,300 Wycofajmy się i chronić nasze pieniądze. 483 00:22:37,300 --> 00:22:39,050 Jeśli się wycofasz dostaniesz 10 000. 484 00:22:39,300 --> 00:22:40,800 Jeśli będziesz kontynuować dostaniesz 25 000. 485 00:22:40,880 --> 00:22:42,880 Ale moglibyśmy też stracisz nasze 25000! 486 00:22:43,090 --> 00:22:43,920 Nie ma mowy. 487 00:22:44,460 --> 00:22:45,550 Nie ma na to szans. 488 00:22:45,920 --> 00:22:47,590 Wielkie nieba! Co za strzał! 489 00:22:47,630 --> 00:22:51,590 Rashid był wbijałem tutaj zbyt długo. 490 00:22:53,500 --> 00:22:54,300 Jeszcze jedno cztery. 491 00:22:54,340 --> 00:22:57,420 Bombaj zyskuje tutaj na popularności. 492 00:22:58,630 --> 00:23:00,300 Moglibyśmy przynajmniej zaoszczędziłem 10 000! 493 00:23:00,500 --> 00:23:01,920 Teraz Mumbai ma stać się ulubionymi. 494 00:23:02,710 --> 00:23:03,880 Ale prawdziwa gra 495 00:23:04,050 --> 00:23:04,920 zaczyna się teraz. 496 00:23:05,000 --> 00:23:05,420 Co? 497 00:23:06,090 --> 00:23:07,300 Na ziemi nie ma rosy. 498 00:23:07,750 --> 00:23:09,880 Gujarat ma 12 overów spinnerów! 499 00:23:10,340 --> 00:23:12,000 Zdobyć dziesięć punktów za każde trafienie 500 00:23:12,380 --> 00:23:14,170 Bombaj musi ich zaatakować. 501 00:23:14,750 --> 00:23:16,340 Wtedy stracą bramki. 502 00:23:16,460 --> 00:23:17,420 Co ich wpadnie w panikę. 503 00:23:19,210 --> 00:23:20,460 Teraz nie panikuj. 504 00:23:21,380 --> 00:23:23,340 To potrzebny przełom! Rzucony! 505 00:23:23,420 --> 00:23:24,670 Kolejny chwyt! 506 00:23:24,710 --> 00:23:25,630 Hurra! 507 00:23:25,630 --> 00:23:26,920 Wygląda na to, że mecz się odwrócił. 508 00:23:27,000 --> 00:23:27,750 To jest fulltoss. 509 00:23:27,840 --> 00:23:28,800 Tęsknił za tym! 510 00:23:28,840 --> 00:23:29,960 Czy zostanie złapany? 511 00:23:30,090 --> 00:23:31,050 To jest! -Tak! 512 00:23:31,250 --> 00:23:32,960 Gujarat zwyciężył Tak !!!!! 513 00:23:33,000 --> 00:23:34,250 ta „raat” (noc). 514 00:23:34,340 --> 00:23:36,000 Pokonali Bombaj 515 00:23:39,050 --> 00:23:41,210 To szczęście początkujących. 516 00:23:42,000 --> 00:23:43,550 Szczęśliwi ludzie ufają Bogu. 517 00:23:44,090 --> 00:23:46,050 Wykwalifikowani ludzie zaufaj ich mózgom. 518 00:24:07,340 --> 00:24:08,500 Dziewczyny, teraz kilka dni 519 00:24:09,000 --> 00:24:09,960 mają alergię na sari. 520 00:24:10,340 --> 00:24:12,250 Oni też są niechętni do piosenek kannada. 521 00:24:12,630 --> 00:24:13,170 Ale jak to się stało 522 00:24:13,380 --> 00:24:14,250 jesteś taki inny? 523 00:24:14,960 --> 00:24:17,250 Najpierw powiedz mi dlaczego przelałeś 5000. 524 00:24:17,920 --> 00:24:18,710 Wczoraj rano 525 00:24:18,750 --> 00:24:20,420 mój horoskop tak mówił Shukra pobłogosławił mnie 526 00:24:20,460 --> 00:24:21,880 i będę miał dotyk Midasa. 527 00:24:22,550 --> 00:24:24,710 Dokładnie wtedy wkroczyłeś w moje życie. 528 00:24:24,710 --> 00:24:26,590 Twoje 500 rupii notatka poleciała w moją stronę. 529 00:24:27,170 --> 00:24:29,800 Aby wyjaśnić, czy tak było zbieg okoliczności lub los 530 00:24:29,840 --> 00:24:30,920 Zainwestowałem twoje pieniądze 531 00:24:30,920 --> 00:24:33,130 na akcjach nie tak obiecująca firma. 532 00:24:33,750 --> 00:24:35,550 Po prostu jego akcje poszybował w górę w ciągu jednego dnia. 533 00:24:35,590 --> 00:24:36,960 500 rupii stało się 5000! 534 00:24:37,130 --> 00:24:37,920 Poważnie! 535 00:24:38,170 --> 00:24:39,590 W jaką spółkę zainwestowałeś? 536 00:24:40,500 --> 00:24:41,670 Te rzeczy nie mają znaczenia. 537 00:24:41,670 --> 00:24:43,050 Jesteś moim talizmanem. 538 00:24:43,210 --> 00:24:44,050 O to właśnie chodzi. 539 00:24:48,750 --> 00:24:49,380 Dlaczego co się stało? 540 00:24:50,420 --> 00:24:51,920 Kiedy byłem dzieckiem 541 00:24:52,170 --> 00:24:54,000 zawalił się nasz dom i moja mama zmarła. 542 00:24:54,500 --> 00:24:55,460 Nasz dom też zniknął. 543 00:24:56,250 --> 00:24:58,590 Mój tata próbował swoich sił w biznesie, ale na próżno. 544 00:24:59,250 --> 00:25:00,960 Krewni nazywali mnie pechowcem 545 00:25:01,500 --> 00:25:03,750 i zatrzymał mnie z dala od ich życia. 546 00:25:04,380 --> 00:25:05,550 Oprócz mojego ojca 547 00:25:05,710 --> 00:25:07,500 tylko ty dzwoniłeś mnie talizman. 548 00:25:07,710 --> 00:25:08,670 Nie martw się Manisho. 549 00:25:08,880 --> 00:25:10,880 Wszystkie Twoje finanse problemy zostaną rozwiązane. 550 00:25:11,000 --> 00:25:12,170 Będziesz bogaty. 551 00:25:12,210 --> 00:25:12,710 Wiesz dlaczego? 552 00:25:13,420 --> 00:25:13,920 Dlaczego? 553 00:25:14,130 --> 00:25:14,880 Jak masz na imię? 554 00:25:15,090 --> 00:25:15,840 Money-Sha. 555 00:25:15,920 --> 00:25:17,130 Na twoim imieniu są pieniądze. 556 00:25:18,460 --> 00:25:19,090 Niezły żart. ಒಳ್ಳೆ ತಮಾಷೆ. 557 00:25:20,420 --> 00:25:21,250 Co robisz? 558 00:25:24,380 --> 00:25:25,380 Doradca finansowy! ಆರ್ಥಿಕ ಸಲಹೆಗಾರ! 559 00:25:25,960 --> 00:25:26,800 Naprawdę? -Tak 560 00:25:26,840 --> 00:25:28,380 Do jakiej firmy jesteś doradcą? 561 00:25:30,300 --> 00:25:30,750 Wipro. 562 00:25:31,250 --> 00:25:31,750 Infosys. 563 00:25:32,090 --> 00:25:32,710 TCS 564 00:25:32,750 --> 00:25:33,420 Goldmana Sachsa. 565 00:25:33,500 --> 00:25:33,920 Oh! 566 00:25:33,960 --> 00:25:35,550 Doradzam wielu firmom. 567 00:25:36,170 --> 00:25:38,590 Cóż, odnoszące się do biznes lub inwestycja 568 00:25:38,630 --> 00:25:40,750 jeśli chcesz jakieś wskazówki, moje usługi są bezpłatne. 569 00:25:40,960 --> 00:25:41,340 Ale 570 00:25:41,460 --> 00:25:42,250 jeden warunek. 571 00:25:43,130 --> 00:25:43,710 Co? 572 00:25:44,550 --> 00:25:45,630 Po zarobieniu pieniędzy 573 00:25:45,630 --> 00:25:46,750 nie możesz opuścić tego kraju. 574 00:25:47,630 --> 00:25:48,170 Dlaczego? 575 00:25:50,670 --> 00:25:52,300 To złamie mi serce. 576 00:25:52,460 --> 00:25:52,880 Co? 577 00:25:53,380 --> 00:25:54,500 ನನ್ನನ್ನು ಪಟಾಯಿಸಲು ನೋಡ್ತಿದ್ದೀರ? Flirtujesz ze mną? 578 00:25:55,090 --> 00:25:55,380 Nie. 579 00:25:55,670 --> 00:25:56,550 Po prostu stwierdzam fakty. 580 00:25:56,630 --> 00:25:57,300 Pierwszy flirt 581 00:25:57,340 --> 00:25:58,130 wtedy bądź przyjacielski 582 00:25:58,170 --> 00:25:59,590 następnie zaproponuj o dogodny moment 583 00:25:59,710 --> 00:26:00,420 jest dla mnie za powolny. 584 00:26:00,590 --> 00:26:01,800 Jeśli coś mi się podoba 585 00:26:01,960 --> 00:26:02,880 Wyrażam to natychmiast. 586 00:26:04,750 --> 00:26:05,880 Nie musisz się stresować. 587 00:26:06,420 --> 00:26:08,250 Skontaktuję się, tylko jeśli mnie polubisz. 588 00:26:08,380 --> 00:26:09,380 Teraz ciesz się kawą. 589 00:26:19,920 --> 00:26:21,630 Bardzo lubię moją mamę. 590 00:26:22,300 --> 00:26:23,250 To jest jej sari. 591 00:26:24,630 --> 00:26:26,380 Była ogromna fan doktora Rajkumara. 592 00:26:26,460 --> 00:26:27,710 Dlatego też słucham jego piosenek. 593 00:26:27,880 --> 00:26:28,210 Hej! 594 00:26:28,750 --> 00:26:29,920 Nasze gusta są bardzo podobne! 595 00:26:30,840 --> 00:26:31,750 Tworzymy dobrą parę. 596 00:26:32,130 --> 00:26:32,670 Cześć. 597 00:26:32,960 --> 00:26:34,500 Powstrzymaj swoje fantazyjne myśli. 598 00:26:34,500 --> 00:26:35,340 Wypij kawę. 599 00:26:40,000 --> 00:26:40,500 Gość. 600 00:26:41,000 --> 00:26:42,550 Jeśli dzisiaj wygramy 601 00:26:42,630 --> 00:26:44,340 zarobimy 50000! 602 00:26:52,550 --> 00:26:52,920 Bracie 603 00:26:53,170 --> 00:26:54,090 twój ojciec tu jest. 604 00:26:54,210 --> 00:26:54,670 Gdzie? 605 00:26:54,880 --> 00:26:55,460 Tam. 606 00:26:56,920 --> 00:26:57,340 Przychodzić. 607 00:26:57,550 --> 00:26:58,630 Uciekajmy stąd. 608 00:26:58,750 --> 00:27:00,250 Siedzi przy samo wejście. 609 00:27:00,300 --> 00:27:01,340 Jak mamy teraz uciec? 610 00:27:01,960 --> 00:27:03,460 Nie siedzi, ale stoi. 611 00:27:03,550 --> 00:27:04,800 To właśnie miałem na myśli. 612 00:27:05,130 --> 00:27:05,500 Hej. 613 00:27:05,840 --> 00:27:08,630 Tylko tobie wolno do 12:00 Zamknij pasek. 614 00:27:08,920 --> 00:27:13,840 Mieszkańcy tej okolicy skarżą się na to nie przestrzegasz zasad i sprawiasz im kłopot. 615 00:27:13,920 --> 00:27:14,920 Spójrz na to. 616 00:27:15,590 --> 00:27:18,340 Nie dajemy ci regularnie prowizja co miesiąc? 617 00:27:18,500 --> 00:27:19,380 Skocz stąd. 618 00:27:19,420 --> 00:27:20,000 Ty łajdaku. 619 00:27:20,630 --> 00:27:21,550 Co to jest? 620 00:27:22,090 --> 00:27:23,880 Młodzież narodu jest atutem. 621 00:27:24,000 --> 00:27:26,380 Ale wy niszczycie sobie z alkoholem. 622 00:27:26,590 --> 00:27:28,800 Nie twoi rodzice zapytać cię o cokolwiek? 623 00:27:29,050 --> 00:27:31,590 Ale proszę pana, synu sam tu jest. 624 00:27:31,800 --> 00:27:32,840 Jako ojciec 625 00:27:32,920 --> 00:27:34,380 nie powinnaś go najpierw zapytać? 626 00:27:34,460 --> 00:27:35,710 Kim jest ten wichrzyciel? 627 00:27:36,380 --> 00:27:36,880 Ty! 628 00:27:37,670 --> 00:27:39,630 Nie mogę się zidentyfikować ty od tyłu? 629 00:27:39,880 --> 00:27:41,050 Wstań i idź do domu. 630 00:27:41,590 --> 00:27:42,000 Wyjechać. 631 00:27:42,050 --> 00:27:43,380 Wszyscy wyjdźcie. Bar jest zamknięty. 632 00:27:43,420 --> 00:27:44,420 Wyślij ich. 633 00:27:45,210 --> 00:27:45,500 Zawsze. 634 00:27:46,000 --> 00:27:46,670 Zamknij to. 635 00:27:46,880 --> 00:27:47,250 Tutaj 636 00:27:47,340 --> 00:27:48,670 dał ci nasz szef. 637 00:27:49,000 --> 00:27:49,380 Co? 638 00:27:50,130 --> 00:27:50,670 Pieniądze! 639 00:27:51,380 --> 00:27:54,460 Myślisz, że możesz mnie kupić wasze pieniądze, wy aroganckie kutasy! 640 00:27:57,170 --> 00:27:57,630 Ty 641 00:27:57,630 --> 00:27:58,420 chwycić je 642 00:27:58,880 --> 00:27:59,840 Witam. 643 00:28:07,170 --> 00:28:08,130 Panie Mahadev 644 00:28:09,300 --> 00:28:11,090 nie szanujesz tego Mani. 645 00:28:11,170 --> 00:28:11,800 Nie przeszkadza mi to. 646 00:28:12,630 --> 00:28:13,000 Ale 647 00:28:13,840 --> 00:28:15,460 brak szacunku do pieniędzy! 648 00:28:16,300 --> 00:28:17,710 To nie jest w porządku. 649 00:28:17,920 --> 00:28:19,800 Szanuję tylko swój obowiązek. 650 00:28:21,420 --> 00:28:25,170 Wydaje się, że myślisz o swojej mocy pochodzi z twojego munduru? 651 00:28:25,590 --> 00:28:26,210 Ale 652 00:28:26,550 --> 00:28:28,000 Pokażę ci 653 00:28:28,500 --> 00:28:31,340 gdzie leży prawdziwa władza. 654 00:28:33,340 --> 00:28:34,170 Mahadewia! 655 00:28:34,840 --> 00:28:37,170 Czy wziąłeś moje? pozwolenie na przejęcie baru? 656 00:28:38,250 --> 00:28:41,460 Jeśli zrobię to, co ode mnie oczekujesz zrobić, puścisz przestępców. 657 00:28:42,250 --> 00:28:44,000 Czy dasz mi pozwolenie, jeśli poproszę? 658 00:28:44,840 --> 00:28:47,340 Policjanci nie mogą napadać na kraty. To jest zasada. 659 00:28:47,630 --> 00:28:50,340 Oprócz tego, że złamałeś to ty śmiało, odpowiedz mi! 660 00:28:51,460 --> 00:28:52,210 Veeranna 661 00:28:52,420 --> 00:28:54,960 wpisz Mahadeviaha nakaz zawieszenia. 662 00:28:55,250 --> 00:28:56,340 Przyjdę i podpiszę. 663 00:29:02,420 --> 00:29:03,460 Panie Mahadev 664 00:29:04,210 --> 00:29:06,550 Teraz zdajesz sobie sprawę gdzie kryje się władza? 665 00:29:06,960 --> 00:29:09,250 ಹಣಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಕೊಡೊದನ್ನ ಕಲಿ. Naucz się szanować pieniądze. 666 00:29:10,170 --> 00:29:11,630 Słowa Dollara Maniego 667 00:29:12,170 --> 00:29:13,750 odbiło się echem w moim mózgu. 668 00:29:14,000 --> 00:29:14,550 Więc 669 00:29:15,210 --> 00:29:17,090 rozwijać moją działalność związaną z zakładami bukmacherskimi 670 00:29:17,300 --> 00:29:18,300 Sformułowałem plan. 671 00:29:30,340 --> 00:29:30,670 Powiedz mi. 672 00:29:32,130 --> 00:29:34,800 Zdałeś PUC przy piątej próbie. 673 00:29:35,000 --> 00:29:37,340 Dla kogo jesteś posiadasz kwalifikacje do doradztwa finansowego? 674 00:29:38,550 --> 00:29:40,800 Czy trener Tendulkara uderzył w sto wieków? 675 00:29:41,000 --> 00:29:41,750 To jest tak. 676 00:29:43,000 --> 00:29:43,550 Wow! 677 00:29:43,880 --> 00:29:44,550 Doskonały! 678 00:29:53,550 --> 00:29:53,800 Hej. 679 00:29:53,800 --> 00:29:54,050 Cześć 680 00:29:54,170 --> 00:29:54,710 Cześć. 681 00:29:55,340 --> 00:29:56,250 Gratulacje. - Dzięki 682 00:29:56,880 --> 00:29:59,090 Ponieważ zaakceptowałeś moje zaproszenie i przyjdź aż tutaj 683 00:29:59,130 --> 00:30:01,710 czy mogę cię przedstawić moja rodzina jako mój partner? 684 00:30:01,800 --> 00:30:02,000 Co? 685 00:30:03,340 --> 00:30:04,880 Czy byłeś wcześniakiem? 686 00:30:05,050 --> 00:30:06,340 Przyjdź i zapytaj moją mamę. 687 00:30:06,630 --> 00:30:07,670 Naprawdę! 688 00:30:07,880 --> 00:30:08,500 Mama. 689 00:30:08,800 --> 00:30:09,420 To jest Manisha. 690 00:30:09,840 --> 00:30:10,500 Mój partner. 691 00:30:13,170 --> 00:30:14,000 To jest mój tata. 692 00:30:14,960 --> 00:30:15,590 Cienki. 693 00:30:17,460 --> 00:30:17,920 Cześć. 694 00:30:18,500 --> 00:30:19,500 Wszystkiego najlepszego bracie. 695 00:30:19,500 --> 00:30:21,460 Dla oficjalnego doradztwo finansowe 696 00:30:21,500 --> 00:30:23,460 i nieoficjalne biuro zakładów. 697 00:30:23,500 --> 00:30:24,670 Obyś zdobył pory. 698 00:30:24,800 --> 00:30:25,840 Ty vada pav! 699 00:30:26,000 --> 00:30:27,590 To nie są pory! 700 00:30:27,670 --> 00:30:28,630 Obyś wygrał crore. 701 00:30:28,670 --> 00:30:29,460 Tak, to. 702 00:30:29,960 --> 00:30:30,300 Panie 703 00:30:30,710 --> 00:30:32,170 rynek akcji 704 00:30:32,170 --> 00:30:34,170 jest jak dziecko, które właśnie nauczył się chodzić. 705 00:30:34,300 --> 00:30:35,960 Upadek i podnoszenie jest tego częścią. 706 00:30:36,210 --> 00:30:37,630 Nie martw się. 707 00:30:37,630 --> 00:30:38,550 Będziemy osiągać zyski. 708 00:30:38,590 --> 00:30:39,920 Gdyby Harshad Mehta żył 709 00:30:39,920 --> 00:30:41,460 miałby był twoim asystentem. 710 00:30:42,380 --> 00:30:43,880 Dziękuję bardzo, proszę pana. 711 00:30:44,920 --> 00:30:45,800 Wielkie nieba! 712 00:30:45,920 --> 00:30:47,500 Mamo, jesteś wielką szczęściarą! 713 00:30:47,550 --> 00:30:48,550 Masz szczęśliwą rękę. 714 00:30:48,630 --> 00:30:50,210 Właśnie zainaugurowaliście 715 00:30:50,210 --> 00:30:51,500 i klienci zaczęli dzwonić! 716 00:30:51,550 --> 00:30:52,300 Zobacz inne połączenie. 717 00:30:52,300 --> 00:30:53,210 Naprawdę! -Przyjdę później. 718 00:30:54,050 --> 00:30:57,380 Zawsze upominałeś go i nazwał go bezużytecznym. 719 00:30:57,460 --> 00:30:58,130 Teraz? 720 00:30:58,550 --> 00:31:01,750 Nasz syn uczy wszyscy, jak zarabiać pieniądze! 721 00:31:02,550 --> 00:31:05,920 Wielu młodych ludzi, którzy tak mają poszedł na skróty, aby zarobić pieniądze 722 00:31:06,500 --> 00:31:09,300 są za kratkami zgodnie z sekcją 318 BNS. 723 00:31:10,130 --> 00:31:11,800 Powiedz synowi, żeby był ostrożny. 724 00:31:14,210 --> 00:31:14,590 Gość. 725 00:31:14,670 --> 00:31:16,960 Twój ojciec ciągle cytuje sekcje i sekcje. 726 00:31:17,630 --> 00:31:18,380 Ty 727 00:31:18,550 --> 00:31:21,340 kłam dalej konsultacje finansowe. 728 00:31:22,840 --> 00:31:24,590 Jeśli chcesz żyć na swoich warunkach 729 00:31:24,630 --> 00:31:26,050 wtedy musisz kłamać bez żadnych określeń. 730 00:31:26,130 --> 00:31:27,500 Piliśmy w lokalnych barach. 731 00:31:27,710 --> 00:31:30,710 Teraz poczyniliśmy postępy cieszyć się w pubach i klubach. 732 00:31:31,090 --> 00:31:33,340 Wciąż jesteśmy biednymi ludźmi którzy po prostu się popisują. 733 00:31:33,840 --> 00:31:35,630 Nie po to otworzyłem biuro. 734 00:31:35,840 --> 00:31:36,340 Więc po co? 735 00:31:37,590 --> 00:31:38,550 Musimy stać się bogaci. 736 00:31:39,090 --> 00:31:40,130 Być bogatym 737 00:31:40,590 --> 00:31:42,250 nasza inwestycja też musi wzrosnąć. 738 00:31:42,380 --> 00:31:42,960 Tylko wtedy 739 00:31:43,380 --> 00:31:44,590 czy nasze zyski wzrosną wysoko. 740 00:31:44,630 --> 00:31:46,460 A ryzyko będzie być znacznie wyższy. 741 00:31:47,630 --> 00:31:48,460 Żadnego ryzyka ಅಪಾಯ ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ 742 00:31:48,960 --> 00:31:49,710 żadnych pieniędzy. ಹಣನೂ ಸಿಗಲ್ಲ. 743 00:31:50,210 --> 00:31:50,960 ಅಪಾಯ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದಷ್ಟು Wysokie ryzyko 744 00:31:51,340 --> 00:31:52,090 ಹಣನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಗತ್ತೆ. wysokie pieniądze. 745 00:31:54,050 --> 00:31:54,420 Gość. 746 00:31:55,050 --> 00:31:56,550 Zaryzykuj wszystko na zewnątrz. 747 00:31:56,550 --> 00:31:57,710 Ale nie angażuj w to swojej rodziny. 748 00:31:58,050 --> 00:31:58,630 Tak, koleś. 749 00:32:01,170 --> 00:32:01,500 Matka. 750 00:32:02,590 --> 00:32:03,670 Daj mi sto rupii. 751 00:32:04,050 --> 00:32:05,670 Jest trochę prezentacja. Weź to. 752 00:32:05,750 --> 00:32:06,920 Czy możesz dodać kolejny 753 00:32:07,300 --> 00:32:09,050 mała ilość trzech lakhs na to i dać? 754 00:32:09,340 --> 00:32:09,880 Co? 755 00:32:10,590 --> 00:32:11,550 Trzy lakh! 756 00:32:11,590 --> 00:32:12,840 Czy to dla Ciebie niewielka kwota? 757 00:32:13,380 --> 00:32:14,340 Dlaczego potrzebujesz tak dużo? 758 00:32:14,460 --> 00:32:16,840 Nie zapytałeś mnie kiedy Poprosiłem o sto rupii. 759 00:32:16,880 --> 00:32:17,960 Czy obie kwoty są takie same? 760 00:32:18,420 --> 00:32:19,170 Od teraz 761 00:32:19,960 --> 00:32:21,130 staną się tacy sami. 762 00:32:23,960 --> 00:32:26,920 Daj mi te pięć lakh które trzymałeś w banku. 763 00:32:27,050 --> 00:32:28,800 Zainwestuję je w giełdę 764 00:32:28,880 --> 00:32:30,000 i w ciągu jednego roku 765 00:32:30,090 --> 00:32:30,920 Potroję to. 766 00:32:32,670 --> 00:32:33,380 Zapytaj go, jeśli chcesz. 767 00:32:34,050 --> 00:32:34,840 Jego wujek, 768 00:32:35,130 --> 00:32:36,960 któremu doradziłem przez Internet 769 00:32:37,050 --> 00:32:39,000 zarobił dziesięć lakh w ciągu jednej nocy. 770 00:32:39,050 --> 00:32:39,380 Dziesięć. . . 771 00:32:39,630 --> 00:32:40,210 Powiedz jej. 772 00:32:40,550 --> 00:32:41,420 Naprawdę? 773 00:32:42,050 --> 00:32:42,550 Tak, ciociu. 774 00:32:44,670 --> 00:32:46,750 On nas tworzy świadek swoich kłamstw! 775 00:32:51,050 --> 00:32:51,550 Pistolet! 776 00:32:52,300 --> 00:32:53,050 Cienki. 777 00:32:54,000 --> 00:32:55,630 Porozmawiam kiedyś z twoim tatą. 778 00:32:58,550 --> 00:33:00,420 Tata nie lubi ryzyka. 779 00:33:01,250 --> 00:33:05,380 Czy ty też nie jesteś znudzony życiem? z tym samym starym telewizorem, lodówką i kuchenką? 780 00:33:06,880 --> 00:33:08,500 Jutro przyjdę i zapytam 781 00:33:08,590 --> 00:33:10,300 „Mamo, daj mi pięć lakh”. 782 00:33:10,630 --> 00:33:12,920 Musisz powiedzieć, że musi leżeć tam, weź to. 783 00:33:13,000 --> 00:33:14,340 Staniesz się taki bogaty! 784 00:33:16,750 --> 00:33:18,130 Jak może nagle podjąć decyzję? 785 00:33:18,170 --> 00:33:19,960 Daj parę cioci dni do namysłu. 786 00:33:24,590 --> 00:33:25,130 Renuka. 787 00:33:26,340 --> 00:33:27,960 Cześć wujku - Moje zawieszenie zostało cofnięte. 788 00:33:28,000 --> 00:33:29,380 Cieszę się z mojego wpisu. 789 00:33:29,590 --> 00:33:30,250 Gratulacje tato. 790 00:33:32,750 --> 00:33:35,800 Nasz dział jest nie tylko wypełniony przez skorumpowanych gliniarzy, takich jak Ravikumar. 791 00:33:35,840 --> 00:33:37,380 Są uczciwi tacy jak ja też. 792 00:33:37,380 --> 00:33:38,210 Zrozumieć? - Ja robię. 793 00:33:39,420 --> 00:33:40,420 Spójrz na swój brzuch. 794 00:33:40,460 --> 00:33:41,050 Zmniejsz to. 795 00:33:41,090 --> 00:33:41,710 OK wujku. 796 00:34:00,380 --> 00:34:03,420 Obiecałeś spłacić pożyczkę za dwa lata. 797 00:34:04,000 --> 00:34:06,340 Ale minęło już pięć lat i masz zaległości. 798 00:34:06,670 --> 00:34:09,840 Zostałem całkiem od ciebie zawsze płacił odsetki. 799 00:34:10,000 --> 00:34:10,880 Ale teraz! 800 00:34:10,880 --> 00:34:12,750 Nawet nie zapłaciłeś to od trzech miesięcy. 801 00:34:13,420 --> 00:34:14,800 A jeśli zadzwonię 802 00:34:14,880 --> 00:34:16,340 rozłączasz się ze mną! 803 00:34:20,210 --> 00:34:22,550 Odesłałem Twój czek. 804 00:34:22,880 --> 00:34:27,210 Jeśli nie spłacisz pożyczki z odsetkami o piętnaście dni 805 00:34:27,300 --> 00:34:30,130 wtedy pójdziesz do więzienia w przypadku odrzucenia czeku. 806 00:34:42,920 --> 00:34:44,170 O ile rynek zamknięty? 807 00:34:44,340 --> 00:34:45,840 Zarówno NIFTY, jak i SENSEX 808 00:34:45,960 --> 00:34:48,710 poszybowały w górę i osiągnęły rekord łamanie cen Kristy! 809 00:34:49,130 --> 00:34:51,090 A więc wszyscy nasi inwestorzy osiągają zyski. 810 00:34:51,130 --> 00:34:52,380 ಹೌದು ಖಂಡಿತ. Tak. Oczywiście, Krysiu. 811 00:34:53,210 --> 00:34:53,670 ಒಳ್ಳೆಯದು. Dobry. 812 00:34:56,630 --> 00:34:56,960 Przepraszam. 813 00:34:57,920 --> 00:34:58,920 To ogromna inwestycja. 814 00:34:59,250 --> 00:35:00,380 Musimy więc zachować czujność. 815 00:35:00,420 --> 00:35:01,710 ಅಯ್ಯೊ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥ ಆಗತ್ತೆ Nie, jest w porządku. Rozumiem. 816 00:35:02,880 --> 00:35:03,840 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ Nie martw się. 817 00:35:04,050 --> 00:35:06,050 Zrobię z ciebie inwestora. 818 00:35:06,300 --> 00:35:09,000 Ale nie mam pieniędzy na inwestycje! 819 00:35:09,960 --> 00:35:10,550 Manisza, 820 00:35:11,300 --> 00:35:13,170 Czy znasz te cechy? dobrego inwestora? 821 00:35:13,550 --> 00:35:15,800 Inwestowanie poprzez OPM. 822 00:35:16,300 --> 00:35:17,300 Co to jest OPM? 823 00:35:19,210 --> 00:35:20,170 ಬೇರೆಯವರ ದುಡ್ಡು. 824 00:35:20,380 --> 00:35:21,250 Pieniądze innych ludzi. 825 00:35:24,380 --> 00:35:25,300 Nie rozumiesz tego? 826 00:35:25,340 --> 00:35:25,800 Nie. 827 00:35:26,210 --> 00:35:26,840 To znaczy 828 00:35:27,170 --> 00:35:29,800 bierzesz pożyczki od banki i finansiści 829 00:35:29,880 --> 00:35:30,800 i zainwestuj. 830 00:35:31,630 --> 00:35:33,090 Z zysków takiej inwestycji 831 00:35:33,840 --> 00:35:35,380 możesz spłacić dług wraz z odsetkami. 832 00:35:36,000 --> 00:35:37,500 Właśnie dlatego 833 00:35:37,590 --> 00:35:39,170 obrzydliwie bogaci potentaci biznesowi 834 00:35:39,460 --> 00:35:41,000 brać kredyty w bankach. 835 00:35:41,670 --> 00:35:44,050 Ale żaden bank nie udzieli nam kredytu? 836 00:35:44,670 --> 00:35:45,130 Ja wiem. 837 00:35:45,460 --> 00:35:46,000 Dlatego 838 00:35:46,130 --> 00:35:47,630 idź i poproś o kolejne pięć lakh 839 00:35:48,090 --> 00:35:50,170 od tej samej osoby który pożyczył ci wcześniej. 840 00:35:50,550 --> 00:35:52,090 Zainwestuję to na giełdzie 841 00:35:52,170 --> 00:35:54,420 i obiecuję podwoić kwotę w ciągu trzech miesięcy. 842 00:35:54,710 --> 00:35:56,250 Gryzie więcej niż jest w stanie przeżuć. 843 00:35:56,710 --> 00:35:59,920 ಶೇರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಹಾಗು ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. 844 00:35:59,960 --> 00:36:02,250 Telewizja i gazeta ciągle o tym ostrzega. 845 00:36:03,000 --> 00:36:03,840 Mówią tak, ponieważ 846 00:36:03,840 --> 00:36:05,670 nasz kraj jest pełen kretynów. 847 00:36:05,920 --> 00:36:08,500 Chodzi o to, żeby ich ostrzec idioci przed inwestycją. 848 00:36:10,380 --> 00:36:12,590 Nie dotyczy mądrzy ludzie jak my. 849 00:36:13,840 --> 00:36:15,380 Tylko dla mądrych ludzi! 850 00:36:15,550 --> 00:36:17,050 On składa wniosek Technika Upendry. 851 00:36:17,300 --> 00:36:17,710 Prawidłowy. 852 00:36:20,710 --> 00:36:22,960 Czy wiesz, co to jest problem z klasą średnią? 853 00:36:23,090 --> 00:36:24,800 Nie zastanawiają się zbytnio jednocześnie tracąc pieniądze. 854 00:36:25,050 --> 00:36:26,380 Ale zdecydowanie rób to, żeby na to zarobić. 855 00:36:30,300 --> 00:36:31,050 Dobra Krystyno. 856 00:36:31,550 --> 00:36:33,130 Porozmawiam z dzisiaj finansista. 857 00:36:39,460 --> 00:36:41,750 Koniec pożyczki doładowującej istniejący kredyt! 858 00:36:42,340 --> 00:36:43,130 Nie, proszę pani. 859 00:36:43,630 --> 00:36:45,920 To jest pod moim kontem. To była relacja mojego ojca. 860 00:36:46,340 --> 00:36:47,550 Jeśli dasz mi pięć lakh 861 00:36:47,670 --> 00:36:50,090 Odpłacę nawet mojemu ojcu pożyczkę w ciągu piętnastu dni. 862 00:36:58,050 --> 00:36:58,920 ಸರಿ. ಒಪ್ಪಿದೆ. Cienki. 863 00:36:59,800 --> 00:37:01,300 Dla dziewczyny takiej jak ty 864 00:37:01,550 --> 00:37:03,340 Mogę pożyczyć każdą kwotę. 865 00:37:05,920 --> 00:37:08,670 Ludzie z niższej klasy średniej jak Manisha i moja matka 866 00:37:09,300 --> 00:37:13,630 żyć w strachu przed utratą czegokolwiek mają w tej chwili. 867 00:37:14,130 --> 00:37:17,840 Ale nie mogą uwierzyć, że tak też może pewnego dnia stać się bogatym. 868 00:37:18,050 --> 00:37:19,800 Aby uczynić ich bogatymi 869 00:37:19,960 --> 00:37:21,880 Miałem tylko jedną opcję. 870 00:37:22,250 --> 00:37:23,000 Kłamać. 871 00:37:42,710 --> 00:37:43,090 Ty! 872 00:37:44,130 --> 00:37:46,380 Chłopcy z dostawą trzeba poczekać na zewnątrz. 873 00:37:46,800 --> 00:37:49,250 Ten stolik jest zarezerwowany dla VIP-ów i gości. 874 00:37:49,250 --> 00:37:49,840 Wstawać. 875 00:37:50,500 --> 00:37:51,130 Dlaczego? 876 00:37:51,460 --> 00:37:52,710 Jesteśmy klientami. 877 00:37:52,750 --> 00:37:53,840 Traktuj nas z szacunkiem. 878 00:37:54,840 --> 00:37:58,250 Nie muszę szanować tego, kto upadł mi do stóp i błagał o czas. 879 00:38:00,500 --> 00:38:01,750 ಒಂದ್ಸಲ ಟೇಬಲ್‌ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತೀರ? Czy możesz raz podejść do stołu? 880 00:38:04,710 --> 00:38:05,590 ಎಲ್ಲ ಸರಿಯಾಗಿದಿಯ ಸರ್?‌ Wszystko w porządku, proszę pana? 881 00:38:05,920 --> 00:38:06,840 ಏನ್‌ ಸರಿಯಾಗಿದೆ? Co w porządku, proszę pana? 882 00:38:07,590 --> 00:38:10,420 Czy to jest sposób na leczenie Twoi klienci VIP? 883 00:38:10,840 --> 00:38:11,550 ಏನಾಯ್ತು ಸರ್? Co się stało, proszę pana? 884 00:38:11,630 --> 00:38:12,250 Pokaż mu wideo. 885 00:38:15,250 --> 00:38:19,000 Nie muszę szanować tego, kto upadł mi do stóp i błagał o czas. 886 00:38:19,210 --> 00:38:19,500 Pan! 887 00:38:20,000 --> 00:38:21,710 Właśnie mu to powiedziałem stolik jest zarezerwowany. . . 888 00:38:21,710 --> 00:38:22,050 Słuchać. 889 00:38:22,250 --> 00:38:24,590 On jest tym, który ma zapłaciłem i zarezerwowałem stolik. 890 00:38:31,000 --> 00:38:31,380 Hej 891 00:38:32,130 --> 00:38:35,300 Prześlij film i pozwól wszyscy wiedzą, jak zły jest ten hotel. 892 00:38:35,340 --> 00:38:36,170 Zrób to wirusowo. 893 00:38:36,380 --> 00:38:36,840 Pan! 894 00:38:37,420 --> 00:38:37,920 Przepraszam. 895 00:38:38,300 --> 00:38:40,210 Obiecuję, że to nie powtórzę ponownie. 896 00:38:40,420 --> 00:38:42,840 Stracimy pracę, jeśli reputacja naszego hotelu została naruszona. 897 00:38:43,050 --> 00:38:45,590 A więc nasza reputacja nie ma żadnej wartości. Czy to jest? 898 00:38:45,840 --> 00:38:46,670 To cenne, proszę pana. 899 00:38:47,000 --> 00:38:48,300 Powiedz mi, co mamy zrobić? 900 00:38:49,420 --> 00:38:52,420 On wie bardzo dobrze co musi zrobić. 901 00:38:55,300 --> 00:38:58,420 Upadek do stóp bogatych ludzi nie jest dla ciebie nowością. Prawda? 902 00:39:06,590 --> 00:39:07,130 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್ 903 00:39:12,920 --> 00:39:13,590 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 904 00:39:16,800 --> 00:39:18,090 Przychodzi moja dziewczyna. 905 00:39:18,550 --> 00:39:20,710 Każde egzotyczne danie Twojego hotelu 906 00:39:21,250 --> 00:39:22,300 musi być na tym stole. 907 00:39:22,750 --> 00:39:23,090 I 908 00:39:24,210 --> 00:39:25,840 odtwarzaj tylko utwory doktora Rajkumara. 909 00:39:26,050 --> 00:39:26,460 OK, proszę pana. 910 00:39:27,630 --> 00:39:27,960 Gość. 911 00:39:28,550 --> 00:39:30,090 Historia zemsty dobiegła końca. 912 00:39:30,460 --> 00:39:30,800 Teraz 913 00:39:31,300 --> 00:39:33,170 skup się na swojej historii miłosnej. 914 00:39:33,630 --> 00:39:34,340 Tak, koleś. 915 00:39:34,960 --> 00:39:36,500 Opowiedz jej o naszych zyskach 916 00:39:36,750 --> 00:39:38,130 i oddaj jej pieniądze. 917 00:39:38,460 --> 00:39:40,500 Będzie pod wielkim wrażeniem. 918 00:39:41,090 --> 00:39:42,550 Wtedy będziesz mógł jej to zaproponować. 919 00:39:42,960 --> 00:39:44,710 Może przyjmie twoją miłość. 920 00:39:44,840 --> 00:39:45,550 Albo inaczej 921 00:39:45,920 --> 00:39:46,800 twoją miłość i jej pieniądze 922 00:39:47,210 --> 00:39:48,380 zawsze będzie zagrożone. 923 00:39:49,250 --> 00:39:49,920 Moje dziecko. 924 00:39:50,300 --> 00:39:52,750 Powinien zarabiać ten, kto potrafi nie martw się o wydatki. 925 00:39:52,920 --> 00:39:55,170 Ten, kto może wygrać, powinien nie martw się o stratę. 926 00:40:05,170 --> 00:40:06,750 Wezwałeś mnie tutaj, żeby to zrobić podzielić się dobrą nowiną, prawda? 927 00:40:06,880 --> 00:40:07,420 Co to jest? 928 00:40:07,710 --> 00:40:08,710 Najpierw wypij sok. 929 00:40:08,840 --> 00:40:09,590 Dopiero wtedy się podzielę. 930 00:40:11,000 --> 00:40:12,670 Czy to zwyczaj po twojej stronie? 931 00:40:12,750 --> 00:40:15,500 podać kawę lub sok zanim podzielisz się wiadomościami 932 00:40:17,380 --> 00:40:18,130 Nie bądź zszokowany. 933 00:40:18,840 --> 00:40:19,750 Twoje pieniądze 934 00:40:20,130 --> 00:40:21,880 podwoiła się w ciągu trzech dni. 935 00:40:22,960 --> 00:40:23,670 Wow! 936 00:40:23,710 --> 00:40:25,210 ನನಗೆ ನಂಬಕ್ಕೇ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ! Nie mogę w to uwierzyć! 937 00:40:25,250 --> 00:40:26,550 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಕ್ರಿಷ್ಟಿ. Dziękuję bardzo Kristy. 938 00:40:26,750 --> 00:40:27,210 Ale 939 00:40:27,590 --> 00:40:29,090 to nie rozwiąże Twojego problemu. 940 00:40:29,960 --> 00:40:30,420 Więc 941 00:40:30,750 --> 00:40:31,920 Mam inny pomysł. 942 00:40:31,960 --> 00:40:32,500 Czy mogę to powiedzieć? 943 00:40:33,000 --> 00:40:33,750 Proszę, powiedz to. 944 00:40:34,090 --> 00:40:34,550 Weź to. 945 00:40:36,460 --> 00:40:38,750 Jeśli ponownie zainwestujesz te dziesięć lakh, 946 00:40:38,800 --> 00:40:39,750 następnie w ciągu tygodnia 947 00:40:40,500 --> 00:40:41,340 będzie to dwadzieścia lakh. 948 00:40:41,460 --> 00:40:42,420 Za dwa tygodnie 949 00:40:43,670 --> 00:40:44,800 będzie to czterdzieści lakh! 950 00:40:45,000 --> 00:40:46,840 Spłać swoje długi w tych dwudziestu lakhach. 951 00:40:47,210 --> 00:40:49,250 Teraz, jeśli ponownie zainwestujesz te dwadzieścia lakh, 952 00:40:52,170 --> 00:40:53,210 będzie to pięćdziesiąt lakh. 953 00:40:53,460 --> 00:40:56,460 A teraz jeśli dodamy twoją pięćdziesiątkę lakhs z moimi pięćdziesięcioma lakhami, 954 00:40:56,500 --> 00:40:57,710 możemy zająć stronę BDA, 955 00:40:57,960 --> 00:40:59,460 otworzyć wspólną rejestrację, 956 00:40:59,800 --> 00:41:01,090 i poślubić się nawzajem 957 00:41:02,130 --> 00:41:05,000 wtedy będziemy mogli zbudować dom jak to dla nas samych. 958 00:41:09,340 --> 00:41:12,340 Oferta łącząca finanse korzyści i korzyści osobiste. 959 00:41:12,840 --> 00:41:13,800 Jeśli nie jesteś zainteresowany 960 00:41:14,090 --> 00:41:15,670 wtedy możesz mieć twoje jutro dziesięć lakh. 961 00:41:16,130 --> 00:41:18,670 Przerażasz mnie za każdym razem kiedy przyjdę się z tobą napić. 962 00:41:19,130 --> 00:41:21,000 Zawsze mówisz takie dziwaczne rzeczy. 963 00:41:28,590 --> 00:41:34,000 W odpowiednim momencie, kiedy chmury będą całować ziemię 964 00:41:34,340 --> 00:41:38,920 Oddam ci moje serce. 965 00:41:39,840 --> 00:41:45,210 Kiedy słońce ostygnie siebie na streamie 966 00:41:51,920 --> 00:41:54,380 Jestem zagubiony w Tobie. 967 00:41:54,380 --> 00:41:57,050 Jesteś zagubiony we mnie. 968 00:41:57,050 --> 00:42:00,800 Jesteśmy jedną duszą i dwoma sercami. 969 00:42:02,460 --> 00:42:07,920 Niech będą setki od sprzeczek i kłótni 970 00:42:07,960 --> 00:42:11,590 Nie zmniejszy to istota naszego uczucia. 971 00:42:13,550 --> 00:42:18,750 Moje serce świętuje kiedykolwiek się spotkamy. 972 00:42:18,960 --> 00:42:23,500 Twój uśmiech rozwiązuje problem wszystkie moje kłopoty. 973 00:42:23,630 --> 00:42:25,340 Moja przyszłość 974 00:42:25,380 --> 00:42:26,590 należy do ciebie. 975 00:42:26,630 --> 00:42:29,090 Moje życie jest moją własnością przez ciebie, moja dziewczyno 976 00:42:29,250 --> 00:42:31,920 Będę Cię strzegł jak powieki 977 00:42:31,960 --> 00:42:34,590 do końca czasu. 978 00:42:37,250 --> 00:42:43,340 Będzie za tobą tęsknić jak powietrze aż do ostatniego tchnienia. 979 00:42:45,170 --> 00:42:47,840 Jestem zagubiony w Tobie. 980 00:42:47,960 --> 00:42:50,630 Jesteś zagubiony we mnie. 981 00:42:50,630 --> 00:42:54,170 Jesteśmy jedną duszą i dwoma sercami. 982 00:43:11,000 --> 00:43:11,670 Więc 983 00:43:13,050 --> 00:43:15,630 Jak tam Twoje finanse doradztwo robi? 984 00:43:16,500 --> 00:43:18,670 Z moją mamą błogosławieństwo, że kwitnie. 985 00:43:20,170 --> 00:43:21,130 Miej jeszcze jednego. 986 00:43:23,000 --> 00:43:28,000 Do królowej która naprawił moje braki. 987 00:43:28,420 --> 00:43:32,960 Jesteś preludium za moje piękne życie. 988 00:43:33,670 --> 00:43:36,300 Komnaty mojego serca 989 00:43:36,340 --> 00:43:38,710 są wypełnione Twoim uśmiechem. 990 00:43:39,090 --> 00:43:41,500 Jedna ze ścieżek moich marzeń 991 00:43:41,670 --> 00:43:43,840 jesteś moją pochodnią niosącą światło. 992 00:43:43,920 --> 00:43:46,590 Ilekroć wzywasz z miłością 993 00:43:46,630 --> 00:43:49,170 Poświęcę wszystko mojego czasu dla ciebie. 994 00:43:49,250 --> 00:43:54,500 Obejmij mnie i szeptaj wszystkie plotki. 995 00:43:54,590 --> 00:43:57,210 Mój temperament i moja cierpliwość 996 00:43:57,250 --> 00:43:59,920 jesteś pod twoim dowództwem, moja dziewczyno. 997 00:43:59,960 --> 00:44:02,590 Będę Cię strzegł jak powieki 998 00:44:02,630 --> 00:44:05,300 do końca czasu. 999 00:44:05,300 --> 00:44:07,710 Będę Cię strzegł jak powieki. 1000 00:44:07,880 --> 00:44:12,670 Będzie za tobą tęsknić jak powietrze aż do ostatniego tchnienia. 1001 00:44:13,250 --> 00:44:16,380 Będzie za tobą tęsknić jak powietrze 1002 00:44:37,250 --> 00:44:37,800 Bracie. 1003 00:44:38,210 --> 00:44:39,590 To mecz jednostronny. 1004 00:44:39,630 --> 00:44:40,500 Śmiało, postaw zakład. 1005 00:44:40,710 --> 00:44:41,460 Stosunek jest mniejszy. 1006 00:44:41,920 --> 00:44:43,000 Nie jest to wykonalne. 1007 00:44:43,210 --> 00:44:44,710 Nasze życie powinno choć raz się uspokoić. 1008 00:44:44,750 --> 00:44:46,000 Powinniśmy stawiać na taki mecz. 1009 00:44:47,920 --> 00:44:50,710 Chociaż jesteś blisko mnie 1010 00:44:50,920 --> 00:44:53,630 Wciąż Cię szukam. 1011 00:44:53,670 --> 00:44:58,340 Jesteś taki oczarowanie mnie, kochanie. 1012 00:44:58,460 --> 00:45:00,130 Inny niż ty 1013 00:45:00,340 --> 00:45:04,210 Nie przyjmę niczego. 1014 00:45:04,340 --> 00:45:08,800 Jesteś biciem mojego serca, kochanie. 1015 00:45:09,210 --> 00:45:11,880 Jak fale oceanów 1016 00:45:11,920 --> 00:45:14,460 Wzbudzasz we mnie. 1017 00:45:14,590 --> 00:45:17,170 Jak ten deszcz skropione w nocy 1018 00:45:17,300 --> 00:45:19,710 Jesteś moim nieodpartym urokiem. 1019 00:45:19,800 --> 00:45:22,500 Twój dotyk leczy mój ból. 1020 00:45:22,500 --> 00:45:25,000 Twoje wspomnienia są moje jedyne szczęście. 1021 00:45:25,050 --> 00:45:27,840 Kłaniam się Twojej miłości 1022 00:45:27,920 --> 00:45:30,840 bez żadnych warunków. 1023 00:45:33,210 --> 00:45:35,840 Będę się modlić do Boga i błagać Cię 1024 00:45:35,880 --> 00:45:38,460 Na całą wieczność. 1025 00:45:41,210 --> 00:45:43,750 Jestem zagubiony w Tobie. 1026 00:45:43,960 --> 00:45:46,460 Jesteś zagubiony we mnie. 1027 00:45:46,590 --> 00:45:50,630 Jesteśmy jedną duszą i dwoma sercami. 1028 00:46:00,710 --> 00:46:02,300 Przyniosłem pięć lakhs za zakłady. 1029 00:46:02,750 --> 00:46:03,670 Ode mnie pięć lakhów. 1030 00:46:03,800 --> 00:46:05,000 Pięć lakhów od nas obu. 1031 00:46:07,840 --> 00:46:09,380 Jak to zrobiliście, ludzie zdobyć tak duże pieniądze? 1032 00:46:09,630 --> 00:46:10,500 Z dowolnego źródła. 1033 00:46:10,920 --> 00:46:11,630 Zostaw to. 1034 00:46:11,800 --> 00:46:14,880 Koncentrujesz się na rozliczeniu nasze życie raz na zawsze. 1035 00:46:17,840 --> 00:46:19,630 Więc dajesz z siebie wszystko się na ważny mecz. 1036 00:46:20,460 --> 00:46:22,300 Do tej pory graliśmy mecze rozgrzewkowe. 1037 00:46:22,420 --> 00:46:24,380 Od teraz będziemy grać w prawdziwe mecze. 1038 00:46:24,550 --> 00:46:26,590 Nikt ci nie pożyczy pod koniec sezonu. 1039 00:46:26,800 --> 00:46:29,170 Rozciągnij tylko nogi o ile pozwala na to twoje łóżko. 1040 00:46:29,210 --> 00:46:30,130 Nie martw się o nas. 1041 00:46:30,170 --> 00:46:31,800 Martwisz się o swoje łóżko. 1042 00:46:32,130 --> 00:46:33,300 Będziesz musiał zapłać nam jutro. 1043 00:46:34,920 --> 00:46:36,170 Należy mieć pewność. 1044 00:46:36,300 --> 00:46:37,710 Ale bez nadmiernej pewności siebie. 1045 00:46:38,300 --> 00:46:40,750 Niech matka Chamundeshwari poprowadzi Cię. 1046 00:46:41,380 --> 00:46:46,170 Mecz nr 30. Na żywo z Chinnaswamy. Bengaluru kontra Hyderabad. 1047 00:46:52,750 --> 00:46:55,050 Obie drużyny są mocne, a stawka taka również równe. Na kogo postawisz? 1048 00:46:55,090 --> 00:46:56,460 Muszą ryzykować. 1049 00:47:01,210 --> 00:47:02,880 Uderzył mocno. 1050 00:47:03,130 --> 00:47:03,630 Złapać! 1051 00:47:04,170 --> 00:47:06,210 Zabójca Patidar zniknął! 1052 00:47:06,250 --> 00:47:07,960 Stracili kolejną bramkę. 1053 00:47:10,750 --> 00:47:11,300 Rzucony! 1054 00:47:11,800 --> 00:47:12,340 Bracie. 1055 00:47:12,840 --> 00:47:14,300 Bengaluru tak stać się nieulubionym. 1056 00:47:14,550 --> 00:47:16,250 Jeśli postawisz pięć tysięcy dostaniesz dziesięć! 1057 00:47:16,300 --> 00:47:17,460 Król Kohli nadal tam jest. 1058 00:47:17,590 --> 00:47:18,210 Postaw teraz! 1059 00:47:18,250 --> 00:47:18,920 Tak, zgadza się! 1060 00:47:19,130 --> 00:47:19,880 Bądź spokojny. 1061 00:47:19,960 --> 00:47:21,420 W tym momencie potrzebujesz szóstek. 1062 00:47:21,420 --> 00:47:23,960 Obiecałeś nam jackpot i położyli nas na jacku. 1063 00:47:24,050 --> 00:47:25,500 Co się dzieje w Twojej głowie. 1064 00:47:25,550 --> 00:47:26,300 Wystarczy jedna nadzieja 1065 00:47:27,130 --> 00:47:29,750 Co za piłka! Jeszcze jedno furtka została wyrwana! 1066 00:47:29,880 --> 00:47:30,630 Witaj, „postaw teraz”, bracie. 1067 00:47:30,670 --> 00:47:31,880 Czy powinniśmy teraz obstawiać? 1068 00:47:31,920 --> 00:47:33,500 Wspaniały Yorker wykonało swoje zadanie. 1069 00:47:34,710 --> 00:47:36,670 Single teraz nie będą działać. 1070 00:47:36,670 --> 00:47:38,750 Ponieważ potrzebują 58 runów w 17 piłkach. 1071 00:47:38,750 --> 00:47:39,250 Bracie. 1072 00:47:40,250 --> 00:47:41,340 Postaw całe 35 lakh. 1073 00:47:41,340 --> 00:47:42,090 Co!!!!!! 1074 00:47:42,090 --> 00:47:43,800 To prawie niemożliwe gonić za tym teraz. 1075 00:47:43,840 --> 00:47:44,590 Bardzo trudne! 1076 00:47:44,590 --> 00:47:45,380 Potrzebują wielkich hitów. 1077 00:47:45,380 --> 00:47:48,340 Dlaczego sygnalizuje jak Hardik Pandya? 1078 00:47:48,920 --> 00:47:49,800 To już koniec. 1079 00:47:49,840 --> 00:47:50,420 Chodźmy. 1080 00:47:50,460 --> 00:47:51,420 Idź dokąd, bracie? 1081 00:47:51,920 --> 00:47:55,670 Oglądanie meczów Bengaluru bez obstawiania samych zakładów jest tak zatrważające 1082 00:47:55,840 --> 00:47:58,710 Do góry, że położył wszystkie nasze 35 lakhów na RSB! 1083 00:47:58,880 --> 00:48:00,210 Nie mogę sobie z tym poradzić niepokój. Chodź, koleś. 1084 00:48:00,250 --> 00:48:01,630 Z takimi myślami nie możesz wygrać. 1085 00:48:03,250 --> 00:48:05,090 Świetnie! Jeśli grasz w kręgle Virat po stronie nogi 1086 00:48:05,090 --> 00:48:07,210 on to zrobi ukarać cię szóstką! 1087 00:48:08,460 --> 00:48:09,380 Wspaniałe uderzenie. 1088 00:48:09,420 --> 00:48:10,670 To strzał w dziesiątkę! 1089 00:48:10,670 --> 00:48:13,340 Dostaje cztery kolejne w środkowej części bramki 1090 00:48:13,880 --> 00:48:15,420 Zbliżają się do celu. 1091 00:48:15,460 --> 00:48:17,340 Ten zespół tego potrzebował. 1092 00:48:18,250 --> 00:48:19,420 Bracie! Ostatnia piłka 1093 00:48:19,670 --> 00:48:20,750 A oni potrzebują pięciu rund! 1094 00:48:20,840 --> 00:48:23,170 Aby wygrać ten mecz koniecznie potrzebują 1095 00:48:23,250 --> 00:48:24,460 szóstka w tej piłce. 1096 00:48:24,670 --> 00:48:25,880 Virat jest na fali. 1097 00:48:26,340 --> 00:48:27,750 Szóstka jest teraz konieczna! 1098 00:48:28,630 --> 00:48:29,340 Czy to się stanie? 1099 00:48:29,920 --> 00:48:30,670 Uderzył! 1100 00:48:30,880 --> 00:48:32,090 I uderz mocno 1101 00:48:32,460 --> 00:48:33,800 Piłka jest w powietrzu 1102 00:48:34,420 --> 00:48:35,670 Czy przeleci przez granicę? 1103 00:49:00,420 --> 00:49:01,960 Co to jest? Remisowy mecz! 1104 00:49:04,800 --> 00:49:08,380 Czy Babu nie mówił, że nie ma pieniędzy? zostanie wypłacona, jeśli mecz będzie remisowy!? 1105 00:49:11,630 --> 00:49:12,000 Gówno. 1106 00:49:13,250 --> 00:49:14,090 Opuśćmy miasto. 1107 00:49:14,420 --> 00:49:16,300 Wykonujmy prace służebne i pozostań tam przy życiu. 1108 00:49:18,050 --> 00:49:18,590 Krysiu! 1109 00:49:18,920 --> 00:49:19,960 Dlaczego milczysz? 1110 00:49:19,960 --> 00:49:21,130 Powiedz coś, Krysiu! 1111 00:49:21,840 --> 00:49:23,050 Idź po kalkulator. 1112 00:49:23,960 --> 00:49:26,800 Zobacz, ile to jest 35 lakh pomnożona 3,5 razy. 1113 00:49:27,170 --> 00:49:27,590 Dlaczego? 1114 00:49:28,420 --> 00:49:28,880 Bracie. 1115 00:49:29,800 --> 00:49:31,050 Jaka jest stawka w przypadku remisu? 1116 00:49:31,300 --> 00:49:32,750 35 za 10. 1117 00:49:33,000 --> 00:49:33,500 To znaczy. . . . 1118 00:49:33,670 --> 00:49:35,550 postawiłeś 35 lakhów na meczu remis! 1119 00:49:37,500 --> 00:49:37,960 AHA!! 1120 00:49:38,340 --> 00:49:38,920 To byłoby. . . . 1121 00:49:39,800 --> 00:49:43,050 35 00 000 X 3,5! 1122 00:49:43,500 --> 00:49:46,880 1,22,50 000/- Rupie indyjskie! 1123 00:49:46,880 --> 00:49:47,710 CO!!!! 1124 00:50:30,460 --> 00:50:31,670 To są fałszywe notatki. 1125 00:50:32,880 --> 00:50:34,380 Przyjdź do Shangri-La w południe. 1126 00:50:34,550 --> 00:50:36,170 Twoje dziesięć lakh podwoiło się. 1127 00:50:36,170 --> 00:50:36,880 Wow! 1128 00:50:37,460 --> 00:50:39,420 Wezmę prawdziwy prysznic notatki na twój temat. 1129 00:50:49,630 --> 00:50:51,090 Stary, powinniśmy najpierw kupić samochód. 1130 00:50:51,250 --> 00:50:52,630 Gotówka będzie bezpieczniejsza w samochodzie. 1131 00:50:59,800 --> 00:51:01,710 Czy doszliśmy do A zły adres, stary? 1132 00:51:01,750 --> 00:51:03,250 To właściwy adres, bracie. 1133 00:51:03,670 --> 00:51:05,550 Ale atmosfera wydaje się, że się zmieniło. 1134 00:51:10,670 --> 00:51:11,420 Kim jesteś ciociu? 1135 00:51:11,670 --> 00:51:12,630 Czy to nie jest sklep z ksero? 1136 00:51:12,750 --> 00:51:13,420 Gdzie jest Babu? 1137 00:51:13,880 --> 00:51:14,750 To jest mój sklep. 1138 00:51:14,920 --> 00:51:16,920 Nie ma Babu ani gobu tutaj. Spadaj. 1139 00:51:17,170 --> 00:51:18,960 Brinjal, bakłażan, tykwa gąbczasta. 1140 00:51:19,000 --> 00:51:21,090 Przyjdź i kup po najniższych cenach, 1141 00:51:21,130 --> 00:51:21,550 Ciocia! 1142 00:51:21,840 --> 00:51:22,750 Nie próbuj nas oszukać. 1143 00:51:22,750 --> 00:51:23,710 Czy jesteś siostrą Babu? 1144 00:51:23,710 --> 00:51:24,050 Zawsze! 1145 00:51:24,420 --> 00:51:25,960 Ile razy mam ci powiedzieć? 1146 00:51:26,130 --> 00:51:27,170 Kim jest Babu? 1147 00:51:27,750 --> 00:51:29,420 Nie miałem ani jednego sprzedaż od rana. 1148 00:51:29,420 --> 00:51:30,590 I masz przyjdź mnie zirytować! 1149 00:51:30,670 --> 00:51:31,460 Spadaj. 1150 00:51:32,170 --> 00:51:34,050 Ciocia! 1151 00:51:34,170 --> 00:51:35,420 Mam już zły humor. 1152 00:51:35,500 --> 00:51:36,590 To jest sklep mojego znajomego. 1153 00:51:36,590 --> 00:51:37,460 Jeśli będziesz więcej gadał 1154 00:51:37,630 --> 00:51:39,550 wykorzenimy cię stąd. 1155 00:51:39,590 --> 00:51:40,590 Oh naprawdę! 1156 00:51:41,130 --> 00:51:41,590 Czekać. 1157 00:51:41,670 --> 00:51:43,960 Ośmielasz się mnie stąd wykorzenić! 1158 00:51:44,130 --> 00:51:44,880 Cześć. 1159 00:51:45,500 --> 00:51:46,750 Czy to komisariat policji? 1160 00:51:46,840 --> 00:51:47,420 Pan. 1161 00:51:47,460 --> 00:51:50,550 Pięciu chłopców ma przyjdź tu, żeby mnie zgwałcić. 1162 00:51:50,590 --> 00:51:51,340 Co? -Proszę przyjdź wkrótce. 1163 00:51:51,460 --> 00:51:52,130 Rzepak! 1164 00:51:52,340 --> 00:51:53,170 A ty! 1165 00:51:53,300 --> 00:51:53,670 Dobroć! 1166 00:51:53,750 --> 00:51:54,920 Dlaczego kłamiesz ciociu? 1167 00:51:54,960 --> 00:51:56,300 Kobiety nie powinny tak kłamać. 1168 00:51:56,460 --> 00:51:56,960 Zawsze. 1169 00:51:57,090 --> 00:51:58,000 Skocz stąd. 1170 00:51:58,050 --> 00:51:59,750 Bugger tu przyszedł stworzyć zamieszanie 1171 00:51:59,800 --> 00:52:01,340 prosząc o Boga opuszczonego Babu. 1172 00:52:01,500 --> 00:52:02,590 Czy to nie jest jego stałe miejsce? 1173 00:52:03,050 --> 00:52:04,250 Gdzie on poszedł? 1174 00:52:04,710 --> 00:52:05,750 To frustrujące. 1175 00:52:09,590 --> 00:52:11,250 Nie założyłeś się z nim, zanim dołączyłeś do mnie? - Tak. 1176 00:52:11,300 --> 00:52:11,960 Czy znasz jego dom? 1177 00:52:12,090 --> 00:52:12,590 Nie, bracie! 1178 00:52:12,630 --> 00:52:14,960 Nic poza tym nie wiemy ten sklep i jego numer. 1179 00:52:15,000 --> 00:52:16,250 I zaufaliśmy tym chłopakom! 1180 00:52:16,590 --> 00:52:17,500 Powinieneś być ostrożny. 1181 00:52:23,960 --> 00:52:24,460 Krystian. 1182 00:52:24,670 --> 00:52:25,960 Wyszedłem z college'u. 1183 00:52:26,880 --> 00:52:28,210 Program ma zmienił Manishę. 1184 00:52:28,590 --> 00:52:29,380 Idź do domu. 1185 00:52:29,420 --> 00:52:30,500 Zadzwonię do ciebie później. 1186 00:52:33,750 --> 00:52:35,460 Nie ma tu żadnego Babu. Zgub się 1187 00:52:35,750 --> 00:52:38,050 Ci goście przyszli wcześniej i zapytał o to samo. 1188 00:52:38,130 --> 00:52:39,670 Ilu was jest będziesz mnie dzisiaj torturować? 1189 00:52:39,840 --> 00:52:41,300 Muszę tu załatwić swoje sprawy. 1190 00:52:41,380 --> 00:52:42,050 Spadaj. 1191 00:52:46,840 --> 00:52:47,340 Tak, bracie. 1192 00:52:47,500 --> 00:52:48,380 Wysyłam Ci numer. 1193 00:52:48,590 --> 00:52:49,300 Proszę to prześledzić. 1194 00:52:49,460 --> 00:52:50,340 Będzie kosztować 5000. 1195 00:52:51,840 --> 00:52:52,670 Wyślę to. 1196 00:52:54,210 --> 00:52:56,670 Numer, który wysłałeś to zarejestrowany pod Gangammą. 1197 00:52:57,000 --> 00:52:58,340 Podam ci adres. 1198 00:52:58,670 --> 00:52:59,000 Gość. 1199 00:52:59,210 --> 00:53:00,050 To jest dom. 1200 00:53:03,170 --> 00:53:03,710 Kim jesteś? 1201 00:53:03,750 --> 00:53:04,590 Czy Gangamma tu jest? 1202 00:53:04,880 --> 00:53:05,420 Dlaczego pytasz? 1203 00:53:05,550 --> 00:53:06,550 Czego chcesz? 1204 00:53:06,840 --> 00:53:08,340 Szukaliśmy jej syna. 1205 00:53:09,920 --> 00:53:11,090 Jestem jej synem. Co to jest? 1206 00:53:11,420 --> 00:53:13,130 Jeden z naszych brakuje znajomości. 1207 00:53:13,460 --> 00:53:15,460 Jego numer został zarejestrowany pod nazwiskiem twojej matki. 1208 00:53:15,800 --> 00:53:17,000 Czy możesz zadzwonić do swojej matki? 1209 00:53:17,250 --> 00:53:18,090 Oto ona. 1210 00:53:21,630 --> 00:53:24,090 Jeśli wziął sima pod lupę imię zmarłej osoby 1211 00:53:24,130 --> 00:53:27,050 to zdecydowanie musi istnieć za nim diabelska sieć. 1212 00:53:38,000 --> 00:53:38,500 Krystian. 1213 00:53:39,380 --> 00:53:41,380 Nie myśl, że jestem sprawiając, że jesteś bardziej spięty. 1214 00:53:42,090 --> 00:53:44,210 obiecałem swoje sklep spożywczy ojca 1215 00:53:45,090 --> 00:53:47,130 do finansisty i dostał te pieniądze. 1216 00:53:48,250 --> 00:53:49,550 Musimy uporządkować ten bałagan 1217 00:53:49,880 --> 00:53:50,920 zanim moi rodzice się dowiedzą. 1218 00:53:51,250 --> 00:53:51,960 Ja też. 1219 00:53:52,300 --> 00:53:53,920 obiecałem swoje złoto matki i siostry 1220 00:53:54,130 --> 00:53:55,550 i zebrał tę kwotę. 1221 00:53:56,090 --> 00:53:56,500 Ty! 1222 00:53:58,960 --> 00:54:00,340 Gdybym to wiedział 1223 00:54:00,420 --> 00:54:01,750 Nigdy bym na to nie założył. 1224 00:54:02,000 --> 00:54:03,090 Jakimi idiotami jesteście? 1225 00:54:09,960 --> 00:54:10,300 Cienki. 1226 00:54:12,000 --> 00:54:12,920 Co było to było. 1227 00:54:13,670 --> 00:54:14,590 Nie stresuj się. 1228 00:54:16,670 --> 00:54:17,800 W każdym razie jutro 1229 00:54:18,050 --> 00:54:18,960 Złapię tego Babu. 1230 00:54:25,960 --> 00:54:26,420 Teraz wyjdź. 1231 00:54:32,960 --> 00:54:33,250 Cześć. 1232 00:54:34,300 --> 00:54:36,130 Powiedziałeś, że dasz pieniądze dziś wieczorem. 1233 00:54:36,170 --> 00:54:37,170 Ale nie zadzwoniłeś. 1234 00:54:37,590 --> 00:54:38,710 Co się stało? Jakiś problem? 1235 00:54:39,500 --> 00:54:40,210 Manisza! 1236 00:54:40,590 --> 00:54:41,050 Właściwie 1237 00:54:41,210 --> 00:54:42,840 Musiałem pilnie spotkać się z klientem. 1238 00:54:42,880 --> 00:54:43,840 Jestem teraz w Bombaju. 1239 00:54:44,710 --> 00:54:46,050 Daj mi kilka dni. 1240 00:54:47,000 --> 00:54:48,460 Właściwie to chciałem do ciebie zadzwonić. 1241 00:54:48,670 --> 00:54:50,130 Ale spotkanie się odbyło włączone przez długi czas. 1242 00:54:50,170 --> 00:54:51,090 Daj mi minutę 1243 00:54:51,500 --> 00:54:52,050 Taksówka. 1244 00:54:52,750 --> 00:54:53,590 ಅಂಧೇರಿಗೆ ಬರುವಿರಾ? Andheri? 1245 00:54:55,130 --> 00:54:56,090 Zadzwonię do ciebie ponownie. 1246 00:55:05,750 --> 00:55:06,250 Kryszna. 1247 00:55:06,500 --> 00:55:08,090 Ile ma mój wzrosły pieniądze? 1248 00:55:08,590 --> 00:55:09,210 Matka 1249 00:55:09,500 --> 00:55:10,920 To się stanie. Bądź cierpliwy. 1250 00:55:11,710 --> 00:55:12,800 Po prostu zapytałem. 1251 00:55:12,840 --> 00:55:13,920 Nie musisz krzyczeć. 1252 00:55:14,500 --> 00:55:15,250 Przyjdź i zjedz. 1253 00:55:23,880 --> 00:55:24,250 Zawsze! 1254 00:55:25,210 --> 00:55:25,670 Spadaj. 1255 00:55:27,050 --> 00:55:27,920 OK, szefie. 1256 00:55:27,920 --> 00:55:28,500 OK 1257 00:55:37,750 --> 00:55:40,250 Nawet jeśli pominę jedzenie Nie pominę „Darbar beeda”. 1258 00:55:40,340 --> 00:55:41,460 Czy Pan rozumie? 1259 00:55:47,170 --> 00:55:49,170 Czekaliśmy jak psy przez trzy godziny 1260 00:55:49,710 --> 00:55:50,800 Nie ma go gdzie! 1261 00:55:51,380 --> 00:55:53,090 Babu zostawi jedzenie. Ale nie beeda (liść betelu). 1262 00:55:53,460 --> 00:55:55,250 Jeśli nie on, to to zrobi wyślij swojego asystenta. 1263 00:55:55,460 --> 00:55:57,210 A co jeśli zatrudni np inny asystent? 1264 00:55:57,210 --> 00:55:57,880 Przestań bredzić. 1265 00:56:27,550 --> 00:56:28,960 Miska na furtce. 1266 00:56:30,710 --> 00:56:31,840 Super piłka! 1267 00:56:46,880 --> 00:56:47,880 Dobre pole. 1268 00:56:48,050 --> 00:56:48,840 Rzuć piłkę. 1269 00:56:49,300 --> 00:56:51,000 Nasze pieniądze i nasz spokój ducha. 1270 00:56:51,630 --> 00:56:54,460 Okradłeś nas z tego obojga i bezdusznie grają w krykieta! 1271 00:58:39,920 --> 00:58:41,170 Dokąd idziesz Babu? 1272 00:58:41,460 --> 00:58:43,380 Nie mam twoich pieniędzy. 1273 00:58:44,250 --> 00:58:46,340 Nie mam żadnych związek z tym. 1274 00:58:47,300 --> 00:58:48,550 Więc dlaczego uciekłeś? 1275 00:58:48,630 --> 00:58:51,460 Pracuję wg na rozkaz mojego szefa. 1276 00:58:53,090 --> 00:58:54,210 Kto jest twoim szefem? 1277 00:58:54,210 --> 00:58:55,130 Dolar Mani. 1278 00:59:00,210 --> 00:59:03,000 Kontroluje wszystkie zakłady działalności w naszym państwie. 1279 00:59:04,090 --> 00:59:06,920 Jesteśmy bukmacherami którzy pod nim pracują. 1280 00:59:07,590 --> 00:59:09,210 W sezonie krykieta 1281 00:59:09,380 --> 00:59:12,210 miliardów gotówki złożone w jego domu. 1282 00:59:13,210 --> 00:59:16,000 Jeśli wygrasz małe kwoty, potem załatwia sprawę natychmiast. 1283 00:59:16,250 --> 00:59:18,050 Ale jeśli wygrasz dużo ilość taka jak Twoja 1284 00:59:18,300 --> 00:59:20,920 potem zmienia bukmacherzy i miejsca na zakłady. 1285 00:59:22,170 --> 00:59:24,960 Jeśli ktoś narzeka do policjantów przeciwko niemu 1286 00:59:25,380 --> 00:59:28,960 potem sami policjanci zarezerwuj je w fałszywych przypadkach. 1287 00:59:29,210 --> 00:59:30,000 Ponieważ 1288 00:59:30,130 --> 00:59:32,750 co miesiąc otrzymują od niego prowizję. 1289 00:59:35,050 --> 00:59:38,550 Ravikumar, inspektor ze stacji twojego ojca 1290 00:59:39,130 --> 00:59:41,130 jest bardzo przyjacielski w stosunku do naszego szefa. 1291 00:59:41,710 --> 00:59:45,050 To on dał Mani ten pomysł na biznes bukmacherski. 1292 00:59:45,590 --> 00:59:47,380 Sprzeciwiając się im byłoby równie daremne 1293 00:59:47,710 --> 00:59:49,920 jak walenie głową o kamień. 1294 00:59:50,380 --> 00:59:52,420 Jeśli mnie posłuchasz poradę i zostaw ją tutaj 1295 00:59:52,800 --> 00:59:53,710 będziesz bezpieczny. 1296 00:59:53,920 --> 00:59:54,340 Zawsze! 1297 00:59:54,590 --> 00:59:56,960 Przyrzekłem swoje sklep ojca za te pieniądze! 1298 00:59:57,050 --> 00:59:58,750 Daliśmy ci. Teraz oddajesz. 1299 00:59:58,960 --> 01:00:00,050 Nie da się tego zrobić. 1300 01:00:00,380 --> 01:00:01,050 Babu. 1301 01:00:01,340 --> 01:00:02,250 Nieważne co. 1302 01:00:03,130 --> 01:00:04,210 Chcemy naszych pieniędzy. 1303 01:00:04,550 --> 01:00:05,670 Zabierz nas do swojego szefa. 1304 01:00:09,500 --> 01:00:10,250 o Boże... 1305 01:00:11,880 --> 01:00:12,840 Z tego ostrza 1306 01:00:13,630 --> 01:00:15,420 Dwa razy zostałem okradziony. 1307 01:00:16,130 --> 01:00:17,750 Dostałem jeden posiłek. 1308 01:00:20,050 --> 01:00:21,090 Z tym nożem 1309 01:00:21,590 --> 01:00:23,130 Zabij cztery osoby 1310 01:00:23,880 --> 01:00:25,050 Przejął browar. 1311 01:00:29,340 --> 01:00:30,380 Z tego kreta 1312 01:00:31,210 --> 01:00:32,630 Złapałem jednego. 1313 01:00:37,420 --> 01:00:38,130 Teraz z tego 1314 01:00:38,920 --> 01:00:41,050 Chcesz rządzić całym Bangalore. 1315 01:00:41,210 --> 01:00:41,750 proszę 1316 01:00:42,130 --> 01:00:42,710 Pobłogosław mnie Boże. 1317 01:00:52,340 --> 01:00:52,960 Nauczycielu, 1318 01:00:53,210 --> 01:00:55,550 Dziś jestem Bogiem Modlił się po angielsku. 1319 01:00:55,750 --> 01:00:56,170 Oh! 1320 01:00:56,210 --> 01:00:57,210 Bardzo dobry. 1321 01:00:57,300 --> 01:00:58,340 nie jesteśmy Hengiem. 1322 01:00:58,460 --> 01:00:59,130 Brat Namaste. 1323 01:01:00,550 --> 01:01:02,710 To mój pierwszy dzień zbierać jako bukmacher. 1324 01:01:04,750 --> 01:01:05,590 To dobrze. 1325 01:01:05,840 --> 01:01:07,090 Przyniosło to zysk 1326 01:01:07,960 --> 01:01:09,800 Osiągnął niezły zysk. 1327 01:01:10,210 --> 01:01:11,090 Dokładnie 1328 01:01:11,250 --> 01:01:12,590 Osiągnął niezły zysk. 1329 01:01:12,840 --> 01:01:14,300 Jeśli nie przekroczę kroku 1330 01:01:14,300 --> 01:01:15,250 Czy mogę cię o coś zapytać? 1331 01:01:15,550 --> 01:01:16,050 Zapytać. 1332 01:01:16,300 --> 01:01:17,880 Dlaczego próbujesz? uczyć się angielskiego? 1333 01:01:19,630 --> 01:01:20,920 Czy masz pieprzyk na języku? 1334 01:01:21,170 --> 01:01:21,630 Jest! 1335 01:01:22,090 --> 01:01:22,800 Pokaż to. 1336 01:01:31,050 --> 01:01:34,090 Dlaczego ktoś, kto wtrąca się w inne sprawy 1337 01:01:34,300 --> 01:01:36,380 mieć język. Mam rację, nauczycielu? 1338 01:01:51,670 --> 01:01:53,000 Szef jest na linii. Rozmawiać. 1339 01:01:55,170 --> 01:01:55,750 Cześć bracie. 1340 01:01:56,210 --> 01:01:57,340 ಅಣ್ಣ. 1341 01:01:57,840 --> 01:01:58,960 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1342 01:01:59,630 --> 01:02:01,210 ಈತ ಯಾರು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1343 01:02:01,590 --> 01:02:02,000 Brat!? 1344 01:02:03,000 --> 01:02:04,420 Wygląda na to, że nie znasz angielskiego! 1345 01:02:04,460 --> 01:02:05,750 Czy jesteś z kannada medium? 1346 01:02:06,090 --> 01:02:06,840 Słuchać. 1347 01:02:07,130 --> 01:02:09,420 nie wiem kim jest ten Babu? 1348 01:02:09,880 --> 01:02:13,090 Popełnił wiele oszustw wykorzystujących moje imię i nazwisko. 1349 01:02:13,670 --> 01:02:16,800 Nigdy nie zbliżaj się do mojego dom ufając jego słowom. 1350 01:02:17,340 --> 01:02:17,750 Proszę. 1351 01:02:18,550 --> 01:02:18,840 Brat! 1352 01:02:19,420 --> 01:02:20,420 Proszę, nie mów tak. 1353 01:02:21,300 --> 01:02:23,000 Życie wielu ludzi zależy od tych pieniędzy. 1354 01:02:23,500 --> 01:02:24,630 Słusznie 1355 01:02:25,090 --> 01:02:26,630 powinniśmy dostać 1,22,50 000/- 1356 01:02:27,170 --> 01:02:28,420 Możesz odpisać zyski. 1357 01:02:29,050 --> 01:02:29,500 Przynajmniej 1358 01:02:29,670 --> 01:02:31,840 podaj naszą kwotę bazową z trzydziestu pięciu lakh. 1359 01:02:31,880 --> 01:02:33,840 Nie jestem z tym nigdzie powiązany. 1360 01:02:33,920 --> 01:02:34,800 Proszę zrozumieć. 1361 01:02:34,880 --> 01:02:35,750 Proszę bracie. 1362 01:02:36,000 --> 01:02:37,050 Błagam cię. 1363 01:02:37,750 --> 01:02:40,250 Szkoda mi was, chłopcy mają kłopoty. 1364 01:02:40,840 --> 01:02:43,750 Pozwól mi zobaczyć jak może Ci pomóc. 1365 01:03:22,250 --> 01:03:23,210 Umiesz mówić bracie. 1366 01:03:23,460 --> 01:03:23,960 Yo. 1367 01:03:24,460 --> 01:03:25,340 Co to jest? 1368 01:03:25,800 --> 01:03:29,340 Nie musiałeś go mordować tylko dlatego, że ci nie zapłacił. 1369 01:03:29,920 --> 01:03:30,340 Brat! 1370 01:03:30,800 --> 01:03:31,460 Myślę, że 1371 01:03:31,710 --> 01:03:34,420 powinieneś stąd uciekać 1372 01:03:35,090 --> 01:03:36,500 zanim przyjedzie policja i cię aresztować. 1373 01:03:37,130 --> 01:03:39,000 To moja jedyna pomoc. 1374 01:03:49,420 --> 01:03:50,800 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೇಳಿದರೆ 1375 01:03:51,210 --> 01:03:51,920 ಜನರು . . . 1376 01:03:52,840 --> 01:03:54,880 Jak powiedzieć „sikanie”. w spodniach” po angielsku? 1377 01:03:55,250 --> 01:03:57,420 ಜನರು ಉಚ್ಚೆ ಉಯ್ಕೊಬೇಕು. 1378 01:03:57,710 --> 01:03:58,420 Dokładnie. 1379 01:03:58,460 --> 01:03:59,210 ಉಚ್ಚೆ ಉಯ್ಕೊಬೇಕು. 1380 01:03:59,420 --> 01:04:00,460 Ale ten Babu 1381 01:04:00,880 --> 01:04:03,380 przyprowadził tych chłopców do moich drzwi. 1382 01:04:04,050 --> 01:04:05,000 Dlatego 1383 01:04:05,090 --> 01:04:06,420 Dałem mu spokój. 1384 01:04:06,920 --> 01:04:07,920 Mam rację, nauczycielu? 1385 01:04:10,090 --> 01:04:10,710 Prawidłowy. 1386 01:04:10,800 --> 01:04:12,590 Cokolwiek zrobię, jest to słuszne. 1387 01:04:33,250 --> 01:04:33,750 Cześć tato. 1388 01:04:35,550 --> 01:04:37,670 Proszę, błagam. Nie rób tego. 1389 01:04:37,670 --> 01:04:39,670 Proszę, nie podrzyj tego. O mój Boże! 1390 01:04:39,710 --> 01:04:40,550 Błagam cię, przestań. 1391 01:04:40,840 --> 01:04:42,710 Proszę, przebacz nam. Litować się. 1392 01:04:42,840 --> 01:04:44,090 Boże! 1393 01:04:44,090 --> 01:04:47,090 Byliśmy zadowoleni cokolwiek mieliśmy. 1394 01:04:47,130 --> 01:04:49,670 Zniszczyłeś to i wyprowadził nas na ulice. 1395 01:04:50,000 --> 01:04:50,380 Tata! 1396 01:04:50,750 --> 01:04:51,550 Proszę, wybacz mi. 1397 01:04:52,000 --> 01:04:52,500 Zawsze! 1398 01:04:53,250 --> 01:04:54,840 Co zrobiłeś? z tymi pieniędzmi? 1399 01:04:55,000 --> 01:04:55,550 Tata! 1400 01:04:55,590 --> 01:04:56,170 I . . . . 1401 01:04:56,300 --> 01:04:58,800 Zamiast poniża nas w ten sposób 1402 01:04:59,920 --> 01:05:02,340 proszę, zabijcie nas raz na zawsze. 1403 01:05:02,420 --> 01:05:04,460 Uratujesz nas z tej agonii. 1404 01:05:07,960 --> 01:05:09,090 Tata. . . .tata! 1405 01:05:53,920 --> 01:05:54,250 TY! 1406 01:06:00,500 --> 01:06:03,500 Wiedziałem, że coś gotujesz kiedy otworzyłeś to biuro. 1407 01:06:03,630 --> 01:06:05,880 Ale modliłem się codziennie aby moje wątpliwości były daremne. 1408 01:06:06,090 --> 01:06:07,880 Ale oszukałeś nas wszystkich! 1409 01:06:24,840 --> 01:06:25,880 Brat. 1410 01:06:29,420 --> 01:06:31,300 O mój synu! 1411 01:06:33,340 --> 01:06:34,550 Brat! 1412 01:06:35,880 --> 01:06:37,630 Za grzech bycia jego ojcem 1413 01:06:38,500 --> 01:06:39,960 Błagam o wybaczenie 1414 01:06:40,670 --> 01:06:41,920 Proszę, przebacz nam. 1415 01:07:04,550 --> 01:07:07,920 Ostrzegałem go, że nie zmieszać się z tobą. 1416 01:07:09,170 --> 01:07:09,840 Ale on nie chciał słuchać. 1417 01:07:11,670 --> 01:07:14,420 Przynajmniej pozwól na jego duszę, aby spoczywała w pokoju. 1418 01:07:26,340 --> 01:07:26,840 Kryszna. 1419 01:07:35,170 --> 01:07:35,750 Proszę ze mną. 1420 01:07:35,920 --> 01:07:36,420 Gdzie? 1421 01:07:36,960 --> 01:07:37,550 Posterunek policji. 1422 01:07:38,420 --> 01:07:39,840 Złóż skargę na Mani. 1423 01:07:40,000 --> 01:07:41,170 Na tej podstawie 1424 01:07:41,300 --> 01:07:42,960 Odzyskam pieniądze, które straciłeś. 1425 01:07:43,210 --> 01:07:45,210 Jeśli to zrobię, aresztują mnie za nielegalne zakłady. 1426 01:07:45,420 --> 01:07:47,630 Jeśli to zrobiłeś pomimo świadomości jego nielegalności 1427 01:07:47,710 --> 01:07:49,130 powinieneś zostać aresztowany. 1428 01:07:49,300 --> 01:07:51,050 Przynajmniej dostaniesz pieniądze, które straciłeś. 1429 01:07:51,090 --> 01:07:52,500 Dlaczego ciągle mówisz „stracone pieniądze”? 1430 01:07:52,670 --> 01:07:53,500 To pieniądze, które wygrałem. 1431 01:07:54,050 --> 01:07:55,130 Mani nas oszukał. 1432 01:07:55,380 --> 01:07:56,300 Nie kłóć się. 1433 01:07:56,460 --> 01:07:57,670 Słuchaj swojego ojca. 1434 01:07:57,960 --> 01:07:58,300 Matka. 1435 01:07:59,050 --> 01:08:00,250 nie pójdę do jakikolwiek komisariat policji. 1436 01:08:00,670 --> 01:08:01,960 Nie martw się o tych pieniądzach. 1437 01:08:02,130 --> 01:08:03,590 To moja odpowiedzialność spłacić. 1438 01:08:03,670 --> 01:08:03,960 Zawsze. 1439 01:08:04,050 --> 01:08:04,500 Zatrzymywać się. 1440 01:08:05,340 --> 01:08:07,130 Jeśli nie potrafisz docenić moich słów 1441 01:08:07,170 --> 01:08:08,340 to nie możesz być w tym domu. 1442 01:08:08,590 --> 01:08:09,050 Wyjechać. 1443 01:08:10,130 --> 01:08:10,670 Spadaj. 1444 01:08:20,300 --> 01:08:20,800 Kryszna. 1445 01:08:22,550 --> 01:08:23,420 Kryszna. 1446 01:08:24,550 --> 01:08:26,380 Tylko dlatego, że Twoje wściekły tata coś powiedział 1447 01:08:26,420 --> 01:08:27,590 nie musisz wychodzić z domu. 1448 01:08:28,710 --> 01:08:31,460 Nie powiedziałam mu o tym pieniądze, które ci dałem. 1449 01:08:31,750 --> 01:08:32,840 Nie musisz się stresować. 1450 01:08:33,670 --> 01:08:35,090 Zwrócę twoje pieniądze z odsetkami. 1451 01:08:35,130 --> 01:08:35,670 Boże! 1452 01:08:35,750 --> 01:08:37,130 Nie miałem tego na myśli w ten sposób. 1453 01:08:38,500 --> 01:08:39,000 Kryszna. 1454 01:08:39,420 --> 01:08:40,250 Nie rób tego. 1455 01:08:40,420 --> 01:08:41,340 Renuka. - Zatrzymywać się. 1456 01:09:14,380 --> 01:09:16,130 Jesteś patologiczny kłamca Kristy. 1457 01:09:16,960 --> 01:09:19,090 Jeśli ktoś nam ślepo ufa 1458 01:09:19,670 --> 01:09:22,050 to nie znaczy, że jesteś wolno ich oszukiwać. 1459 01:09:22,210 --> 01:09:22,710 Manisza. 1460 01:09:23,630 --> 01:09:24,630 skłamałem. Akceptuję to. 1461 01:09:24,800 --> 01:09:25,880 Ale nikogo nie oszukałem. 1462 01:09:26,130 --> 01:09:29,500 Oszukiwałeś, obstawiając nielegalne zakłady pretekstem inwestowania na rynku akcji. 1463 01:09:29,590 --> 01:09:32,130 Nie ma dużej różnicy pomiędzy rynkiem akcji a zakładami bukmacherskimi. 1464 01:09:32,420 --> 01:09:33,710 Jedno jest legalne, a drugie nie. 1465 01:09:33,750 --> 01:09:34,090 To wszystko. 1466 01:09:35,920 --> 01:09:38,800 Jak możesz tak mówić to po jego śmierci? 1467 01:09:38,880 --> 01:09:40,250 Był idiotą i tchórzem. 1468 01:09:40,340 --> 01:09:41,250 Dlatego to zrobił. 1469 01:09:41,340 --> 01:09:42,670 Czy jego śmierć 1470 01:09:42,800 --> 01:09:44,090 odzyskać utracone pieniądze? 1471 01:09:44,170 --> 01:09:44,550 Lub 1472 01:09:44,630 --> 01:09:46,170 czy to rozwiązało jego problem? problemy rodziców? 1473 01:09:52,130 --> 01:09:53,170 Należy stawić czoła problemowi. 1474 01:09:53,250 --> 01:09:53,840 Nie zabijaj się! 1475 01:09:55,460 --> 01:09:57,420 Nie jestem gotowy się z tobą kłócić. 1476 01:09:57,800 --> 01:10:00,130 Po prostu powiedz mi, kiedy zwróci mi pieniądze. 1477 01:10:00,840 --> 01:10:01,380 Będę. 1478 01:10:02,630 --> 01:10:03,550 Daj mi trochę czasu. 1479 01:10:03,840 --> 01:10:04,670 Nie tylko Twoje pieniądze. 1480 01:10:04,840 --> 01:10:06,130 Pogodzę się nawet długi twojego ojca. 1481 01:10:06,210 --> 01:10:06,800 Tyle pieniędzy. 1482 01:10:07,130 --> 01:10:08,340 Błagam cię, przestań. 1483 01:10:08,880 --> 01:10:11,300 Mam dość twoje słowa i podstępy. 1484 01:10:11,590 --> 01:10:13,590 Nie mogę ci już ufać. 1485 01:10:13,840 --> 01:10:14,420 Co masz na myśli? 1486 01:10:14,960 --> 01:10:19,130 Od teraz mamy tylko porozumienia finansowego między nami. 1487 01:10:30,670 --> 01:10:31,170 Manisza. 1488 01:10:54,590 --> 01:10:54,920 Gość! 1489 01:10:55,420 --> 01:10:56,840 Nie mamy pieniędzy kupić truciznę. 1490 01:10:56,920 --> 01:10:58,340 I masz przyniósł nam napoje! 1491 01:10:58,750 --> 01:10:59,750 To nie tylko bar. 1492 01:11:00,300 --> 01:11:02,420 To nowość Mani wspólne zakłady na żywo. 1493 01:11:02,590 --> 01:11:03,590 Znowu zakład!!!??? 1494 01:11:16,550 --> 01:11:17,880 Jeśli postawisz tutaj i wygrasz 1495 01:11:18,170 --> 01:11:19,210 płacą natychmiastową gotówkę. 1496 01:11:19,340 --> 01:11:20,840 Chłopie, nie obstawiaj więcej, proszę! 1497 01:11:20,920 --> 01:11:21,590 Zatrzymajmy to. 1498 01:11:22,670 --> 01:11:24,250 Urodzić się biednym nie jest grzechem. 1499 01:11:25,050 --> 01:11:26,710 Ale to jest grób grzech umrzeć w biedzie. 1500 01:11:29,170 --> 01:11:30,250 Daj mi monety za pięć lakh. 1501 01:11:30,880 --> 01:11:31,420 Proszę o gotówkę. 1502 01:11:32,250 --> 01:11:33,880 Nasza gotówka już jest 1503 01:11:34,380 --> 01:11:35,960 zdeponowane u ciebie szef Dollar Mani. 1504 01:11:35,960 --> 01:11:36,920 Zapytaj go, jeśli chcesz. 1505 01:11:37,670 --> 01:11:39,550 Zdeponowane u mnie! 1506 01:11:39,840 --> 01:11:41,090 Kim on jest? 1507 01:11:41,550 --> 01:11:43,750 Ten, który się pojawia w czwartej kamerze, bracie. 1508 01:11:48,880 --> 01:11:49,920 Och, on. 1509 01:11:50,170 --> 01:11:51,920 To nasz stary klient. 1510 01:11:52,920 --> 01:11:55,710 Oszalał po przegranej w hazardzie. 1511 01:11:56,130 --> 01:11:58,630 Daj spokój tym chłopakom piwo i odeślij je. 1512 01:12:13,300 --> 01:12:14,300 Menedżer. 1513 01:12:19,460 --> 01:12:21,420 To dobry moment na inwestycje. 1514 01:12:22,460 --> 01:12:22,960 Daj mi monety. 1515 01:12:23,250 --> 01:12:25,960 Nasz szef kazał podawaj tylko piwo. 1516 01:12:27,090 --> 01:12:28,000 Skończyłeś? 1517 01:12:28,170 --> 01:12:28,800 Teraz skacz. 1518 01:12:30,920 --> 01:12:32,420 Wiać! 1519 01:12:48,500 --> 01:12:50,960 Jak śmiecie oszukiwać pod pretekstem zakładów? 1520 01:13:10,340 --> 01:13:11,210 Powiedz mi szefie. 1521 01:13:11,340 --> 01:13:13,170 Jak to się stało, że masz pamiętałeś nas? 1522 01:13:45,170 --> 01:13:47,250 Urodziłeś się, żeby zrujnować moje imię! 1523 01:13:48,340 --> 01:13:50,210 ನೀವು ತಪ್ಪು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಅಪ್ಪ. 1524 01:13:50,840 --> 01:13:53,550 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗ ತುಂಬ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ. 1525 01:13:53,750 --> 01:13:54,090 Ty, 1526 01:13:54,210 --> 01:13:55,420 zakuć go w kajdanki. 1527 01:13:55,840 --> 01:13:56,960 Proszę o czynienie honorów. 1528 01:13:57,130 --> 01:13:59,380 To jest pierwszy krok zostać VVIP-em. 1529 01:13:59,460 --> 01:14:01,170 FIR to kolejny krok. 1530 01:14:01,250 --> 01:14:02,750 Jedzenie w więzieniu tak najwyższy. 1531 01:14:02,920 --> 01:14:04,590 Czy on oszalał? 1532 01:14:05,590 --> 01:14:06,500 Dziękuję wujku. 1533 01:14:07,420 --> 01:14:11,420 Pamiętaj o wszystkich, których miałeś zakuty w kajdanki i później zmuszony do salutowania? 1534 01:14:11,670 --> 01:14:13,670 A teraz dodaj moje nazwisko do tej listy. 1535 01:14:17,380 --> 01:14:18,420 Panie Mahadev 1536 01:14:20,340 --> 01:14:23,420 ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ಈ ಬ್ರ್ಯಾಟ್ ಗೆ ನೀವು ಸೆಲ್ಯೂಟ್‌ ಹೊಡೆಯಲೇ ಬೇಕು. 1537 01:14:23,710 --> 01:14:25,050 ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ. 1538 01:15:00,130 --> 01:15:00,500 Zawsze. 1539 01:15:00,750 --> 01:15:02,340 Na co się gapią? Idź do domu. 1540 01:15:10,880 --> 01:15:11,050 Pan. 1541 01:15:12,050 --> 01:15:14,420 Aresztowałem tego, który robił zamieszanie w barze. 1542 01:15:14,550 --> 01:15:16,750 Po co mówić „ten, który”. powodował zamieszanie? 1543 01:15:16,920 --> 01:15:18,750 Powiedz, że aresztowałem mój syn Mahadewajah. 1544 01:15:21,340 --> 01:15:23,710 Nie możesz podnieść swojego właściwie własnego syna. 1545 01:15:23,800 --> 01:15:25,420 A jednak nas głosisz sprawiedliwości. 1546 01:15:25,590 --> 01:15:26,710 Proszę trzymać się mojej pracy, proszę pana. 1547 01:15:27,130 --> 01:15:28,210 Czy ten kij jest wystarczająco ostry? 1548 01:15:30,420 --> 01:15:32,500 Ponieważ jesteś A szczery policjant 1549 01:15:32,670 --> 01:15:35,130 wymień przypadki obciąża Twojego syna. 1550 01:15:35,920 --> 01:15:37,460 Próbował ukraść pieniądze. 1551 01:15:37,960 --> 01:15:40,500 Więc powinien usłyszeć zarzuty zgodnie z sekcją 303 BNS za kradzież. 1552 01:15:40,590 --> 01:15:41,090 I? 1553 01:15:42,840 --> 01:15:46,340 Za zniszczenie mienia i atakuje ludzi 1554 01:15:46,880 --> 01:15:47,840 Sprawa Goondy poniżej 350. 1555 01:15:48,460 --> 01:15:48,960 I? 1556 01:15:49,590 --> 01:15:50,090 To tyle, proszę pana. 1557 01:15:50,920 --> 01:15:52,630 Miał poważnie pobił cztery osoby. 1558 01:15:53,250 --> 01:15:56,380 Czy nie powinien zostać ukarany żółtą kartką za próbę? zamordować pana Uczciwego Mahadeviaha? 1559 01:15:59,340 --> 01:16:03,380 Chciałem cię spoliczkować, kiedy to zrobiłeś bezczelnie odpowiedział mi w barze. 1560 01:16:04,250 --> 01:16:06,090 Twój mundur cię uratował. 1561 01:16:06,710 --> 01:16:09,130 Teraz twój syn idzie aby otrzymać to w Twoim imieniu. 1562 01:16:09,710 --> 01:16:13,170 Specjalnie zmieliłem Guntur chilli dla niego. 1563 01:16:14,500 --> 01:16:17,000 Kiedy pierdnę to od tyłu 1564 01:16:17,090 --> 01:16:19,130 będzie krwawił ze wszystkich jego porów. 1565 01:16:20,840 --> 01:16:21,840 Otwórz drzwi celi. 1566 01:16:22,750 --> 01:16:24,170 Dziś ma to ode mnie. 1567 01:16:26,500 --> 01:16:26,880 Zawsze! 1568 01:16:27,380 --> 01:16:28,420 Wstań i rozbierz się. 1569 01:16:28,500 --> 01:16:28,960 Wstawać. 1570 01:16:29,340 --> 01:16:30,550 rozbiorę się. 1571 01:16:31,090 --> 01:16:32,250 Przyjmę twoje ciosy. 1572 01:16:33,460 --> 01:16:34,340 Jeśli to boli... 1573 01:16:35,550 --> 01:16:36,250 Wytrzymam. 1574 01:16:36,500 --> 01:16:37,250 Bez problemu. 1575 01:16:37,460 --> 01:16:38,960 Jestem do tego przyzwyczajony. 1576 01:16:39,090 --> 01:16:39,590 Ale 1577 01:16:40,250 --> 01:16:42,420 po wysłuchaniu tego, co mam do powiedzenia, 1578 01:16:42,420 --> 01:16:45,090 Nie wiem jak to będzie znosisz ból. 1579 01:16:45,170 --> 01:16:46,550 To dla mnie ważne pytanie. 1580 01:16:46,840 --> 01:16:48,630 Pisz, co masz do powiedzenia. 1581 01:16:49,210 --> 01:16:51,340 Jeśli ktoś zarabia crore od ciebie 1582 01:16:51,800 --> 01:16:54,420 i on daje ci po prostu za to dziesięć tysięcy. 1583 01:16:54,460 --> 01:16:56,420 Czy nie będzie Cię to irytować? 1584 01:16:59,170 --> 01:17:01,050 Spędziłem tylko dwie godziny 1585 01:17:01,460 --> 01:17:02,710 w tym punkcie bukmacherskim. 1586 01:17:03,750 --> 01:17:06,550 Zgadnij tylko, ile to kosztowało wspólne dzieło w ciągu tych dwóch godzin. 1587 01:17:07,960 --> 01:17:09,090 Dziesięć lakh. 1588 01:17:14,170 --> 01:17:15,880 Pod twoją jurysdykcją 1589 01:17:16,300 --> 01:17:18,170 ma dziesięć zakładów bukmacherskich. 1590 01:17:18,960 --> 01:17:22,460 Na nich zarabia ok minimum jeden crore dziennie. 1591 01:17:24,000 --> 01:17:24,840 Więc przez miesiąc? 1592 01:17:25,550 --> 01:17:27,050 Dwadzieścia pięć crore! 1593 01:17:29,420 --> 01:17:31,840 Ale jaka prowizja czy on ci daje? 1594 01:17:32,210 --> 01:17:34,050 Pięć lakhów na miesiąc! 1595 01:17:36,000 --> 01:17:36,750 Orzeszki ziemne! 1596 01:17:39,840 --> 01:17:42,130 Dlaczego nie ma dźwięk z komórki? 1597 01:17:42,710 --> 01:17:44,630 Czy coś poszło nie tak? 1598 01:17:46,170 --> 01:17:48,300 Czwarte standardowe zemdlenie 1599 01:17:48,750 --> 01:17:51,340 oszukał dublet oficer dyplomowany! 1600 01:17:51,550 --> 01:17:52,960 Uważam to za naganę. 1601 01:17:53,840 --> 01:17:55,590 Abyś zrozumiał tę sytuację 1602 01:17:56,090 --> 01:17:58,460 Stworzyłem świadomie scenę i przyszedłem tutaj. 1603 01:18:00,250 --> 01:18:01,710 Mój tata jest uczciwym policjantem. 1604 01:18:02,960 --> 01:18:04,170 Ale jestem 1605 01:18:05,340 --> 01:18:06,420 prawdziwy bachor. 1606 01:18:08,340 --> 01:18:10,170 Jak by mi to wszystko powiedział 1607 01:18:11,340 --> 01:18:12,380 przyniesie ci korzyść. 1608 01:18:13,000 --> 01:18:15,840 Nic nie robię to nie przynosi mi korzyści. 1609 01:18:16,460 --> 01:18:18,920 Ale najpierw pomyśl o swoich stratach. 1610 01:18:32,630 --> 01:18:33,050 Hej. 1611 01:18:33,840 --> 01:18:34,670 Uwolnij go. 1612 01:18:35,880 --> 01:18:36,340 Pan. 1613 01:18:37,960 --> 01:18:40,050 Twój konstabl tego nie zrobił nawet pozwól mi zjeść. 1614 01:18:40,250 --> 01:18:42,420 Jestem głodny. Powiedz mu, żeby przyniósł mi biriyani. 1615 01:18:42,670 --> 01:18:43,250 Kup mu jednego. 1616 01:18:46,750 --> 01:18:47,090 Ty. 1617 01:18:47,500 --> 01:18:48,050 Kup mu jednego. 1618 01:18:49,630 --> 01:18:50,380 Gowindanna. 1619 01:18:50,380 --> 01:18:51,300 Nie zapomnij o curry. 1620 01:18:51,340 --> 01:18:52,250 Biriyani nie będzie smakować dobrze. 1621 01:18:52,300 --> 01:18:53,210 Cienki. -Prawidłowy? 1622 01:18:53,800 --> 01:18:56,380 Nie ci ludzie masz stół do siedzenia? 1623 01:18:57,300 --> 01:18:58,750 Zapomnij o biriyani. Najpierw wyjdźmy. 1624 01:18:58,800 --> 01:18:59,710 Wujek jest wściekły. 1625 01:19:30,000 --> 01:19:31,090 Czy ją znasz? 1626 01:19:32,590 --> 01:19:34,340 Skąd możesz ją znać? 1627 01:19:34,710 --> 01:19:36,300 Ona jest Rekhą. 1628 01:19:37,050 --> 01:19:39,300 Zagrała w dwóch filmach klapowych. 1629 01:19:39,960 --> 01:19:41,960 Przychodziła w samochodzie do strzelania. 1630 01:19:41,960 --> 01:19:42,630 Ale teraz! 1631 01:19:43,590 --> 01:19:45,090 Jest właścicielką samochodu marki Benz. 1632 01:19:45,340 --> 01:19:47,340 Czy wiesz jak? wydarzyła się ta magia? 1633 01:19:48,630 --> 01:19:49,460 Zrobiłem to. 1634 01:19:50,920 --> 01:19:51,840 Biznesmeni. 1635 01:19:51,840 --> 01:19:52,750 Politycy. 1636 01:19:53,090 --> 01:19:54,630 Biurokraci. 1637 01:19:54,880 --> 01:19:57,800 Jestem w kontakcie z nimi wszystkimi. 1638 01:19:58,500 --> 01:19:59,550 Po prostu powiedz tak. 1639 01:19:59,880 --> 01:20:01,500 Ja zajmę się resztą. 1640 01:20:02,170 --> 01:20:03,460 Proszę, nie rób tego, pani. 1641 01:20:03,960 --> 01:20:05,300 Nieważne co 1642 01:20:05,460 --> 01:20:07,300 Nie zrobię tych rzeczy. 1643 01:20:07,460 --> 01:20:08,380 Kochanie, 1644 01:20:08,800 --> 01:20:10,630 jeśli ukończysz studia MBA 1645 01:20:10,630 --> 01:20:11,880 i znajdź pracę, 1646 01:20:12,210 --> 01:20:15,670 maksymalnie jak możesz zarabiać lakh miesięcznie. 1647 01:20:15,960 --> 01:20:16,920 Ale tutaj! 1648 01:20:17,380 --> 01:20:18,340 Możesz zarabiać 1649 01:20:18,710 --> 01:20:20,460 lakh na godzinę! 1650 01:20:20,630 --> 01:20:21,630 Zastanów się nad tym. 1651 01:20:30,170 --> 01:20:31,460 Tak, kochanie. 1652 01:20:33,300 --> 01:20:35,210 Masz tylko dwa tygodnie. 1653 01:20:35,300 --> 01:20:38,590 Przyjdź do mnie miejsce całkowicie wystrojone. 1654 01:20:38,710 --> 01:20:39,710 Jeśli nie, 1655 01:20:39,840 --> 01:20:42,880 przyjdą policjanci aresztować twojego ojca 1656 01:20:43,050 --> 01:20:44,800 w przypadku odrzucenia czeku. 1657 01:20:48,800 --> 01:20:50,130 Czy mogę podać ci kawę? z Kadamby? 1658 01:20:50,380 --> 01:20:51,300 Poczujesz się świeżo. 1659 01:20:52,380 --> 01:20:54,460 Nie czuj się winny dla mojej sytuacji? 1660 01:20:55,050 --> 01:20:57,130 Dlatego zapytałem jeśli chcesz kawę. 1661 01:21:00,550 --> 01:21:03,000 Zaufałem tylko dwóm mężczyzn w moim życiu. 1662 01:21:03,670 --> 01:21:04,340 Mój ojciec 1663 01:21:04,880 --> 01:21:05,550 i ty. 1664 01:21:06,550 --> 01:21:07,630 Spójrz na mój los! 1665 01:21:08,170 --> 01:21:09,590 Oboje 1666 01:21:09,750 --> 01:21:11,840 popchnęli mnie do tak opłakanego stanu. 1667 01:21:12,590 --> 01:21:13,590 Nie martw się, moja droga. 1668 01:21:13,630 --> 01:21:15,250 Nie mów do mnie „moja droga”! 1669 01:21:15,550 --> 01:21:18,500 Mamy tylko sytuację finansową układ między nami. 1670 01:21:18,550 --> 01:21:20,300 Jeśli nie spłacę w ciągu tygodnia 1671 01:21:20,380 --> 01:21:21,670 mój ojciec pójdzie do więzienia. 1672 01:21:21,800 --> 01:21:23,000 Ja też pójdę z nim. 1673 01:21:23,130 --> 01:21:24,590 Ale co zrobiła zbrodnia popełniasz siostro? 1674 01:21:24,710 --> 01:21:26,960 zamorduję go do tego czasu. 1675 01:21:29,880 --> 01:21:30,460 Morderstwo! 1676 01:21:31,630 --> 01:21:31,960 Siostra. 1677 01:21:43,130 --> 01:21:44,300 pomyślałem 1678 01:21:44,670 --> 01:21:47,090 przyszedłeś porozmawiać do mnie po długim czasie. 1679 01:21:48,300 --> 01:21:49,590 Czy jesteś moim kuzynem? 1680 01:21:50,170 --> 01:21:51,920 Dlaczego miałbym przyjść pogawędzić z tobą? 1681 01:21:52,460 --> 01:21:55,800 Zamiast prowizji daj mi udział w Twoim biznesie bukmacherskim. 1682 01:21:57,800 --> 01:21:58,380 Cienki. 1683 01:21:59,460 --> 01:22:00,000 Hej ty. 1684 01:22:00,460 --> 01:22:02,500 Powiedz pani, żeby dała pięćdziesiąt lakh w gotówce. 1685 01:22:22,800 --> 01:22:25,670 Jesteś moim kuzynem do przekazania gotówką, kiedy tylko o to poprosisz? 1686 01:22:27,090 --> 01:22:28,960 Jeśli to zrozumiesz pieniądze z basenu 1687 01:22:29,460 --> 01:22:32,170 Wyślę tę kwotę co miesiąc do twojego domu. 1688 01:23:01,840 --> 01:23:02,840 ಇದರ ಮಜಾನೆ ಬೇರೆ. 1689 01:23:02,960 --> 01:23:04,340 ಪೋಲೀಸನ ಅದರ ಮೇಲೆ ಒದೆಯು... 1690 01:23:05,170 --> 01:23:06,090 Nauczyciel. 1691 01:23:06,590 --> 01:23:07,590 Jak dzwonisz? tyłek po angielsku? 1692 01:23:07,710 --> 01:23:08,210 Tyłek. 1693 01:23:09,550 --> 01:23:11,170 Kopnięcie policjanta w jajko to co innego. 1694 01:23:37,550 --> 01:23:39,050 Jestem inspektorem! 1695 01:23:39,380 --> 01:23:40,920 A ty próbowałeś mnie zabić! 1696 01:23:41,210 --> 01:23:43,750 Nie zrozumcie mnie źle, inspektorze. 1697 01:23:44,380 --> 01:23:45,750 Nie próbowali cię zabić. 1698 01:23:45,800 --> 01:23:47,550 Dali ci demo. 1699 01:23:48,130 --> 01:23:49,710 Jeśli chcesz dodatkowych pieniędzy 1700 01:23:50,210 --> 01:23:51,750 wtedy też musisz ryzykować więcej. 1701 01:23:51,800 --> 01:23:52,710 To jest demonstracja. 1702 01:23:54,630 --> 01:23:55,800 Nie upadniesz. 1703 01:23:55,960 --> 01:23:57,380 Nie będziesz się pocić na boisku. 1704 01:23:57,840 --> 01:23:59,090 Ale chcesz „udziału”! 1705 01:23:59,840 --> 01:24:01,090 Biznes jest mój. 1706 01:24:01,300 --> 01:24:02,630 Ryzyko jest moje. 1707 01:24:02,920 --> 01:24:03,420 Więc 1708 01:24:03,710 --> 01:24:05,380 Ja też mam zysk. 1709 01:24:06,250 --> 01:24:07,670 Aby się tym podzielić 1710 01:24:07,750 --> 01:24:09,340 nie jesteś moim partnerem. 1711 01:24:09,670 --> 01:24:12,750 Jesteś sługą, który salutuje i bierze swoją porcję. 1712 01:24:27,750 --> 01:24:29,460 Zapamiętaj jedno słowo. 1713 01:24:30,130 --> 01:24:32,550 Kiedy czuję, że tak nie jest chcę twojego pozdrowienia 1714 01:24:32,750 --> 01:24:34,630 ಇದೇ ನಿನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. 1715 01:24:43,920 --> 01:24:45,000 Wiejski brutal 1716 01:24:45,550 --> 01:24:47,090 Pokazał swoje prawdziwe oblicze. 1717 01:24:47,130 --> 01:24:48,670 Jackass jest dobrze połączony. 1718 01:24:48,670 --> 01:24:51,250 Dlatego jest arogancki nikt go nie dotknie. 1719 01:24:51,960 --> 01:24:53,090 Nazywa siebie królem 1720 01:24:53,340 --> 01:24:54,340 a ja sługa! 1721 01:24:55,340 --> 01:24:56,960 Jakim jest królem? 1722 01:24:57,380 --> 01:24:58,550 Daj mi szansę. 1723 01:25:00,000 --> 01:25:01,550 Uczynię cię królem. 1724 01:25:02,300 --> 01:25:02,880 Ty! 1725 01:25:03,420 --> 01:25:04,000 Zrobi mnie! 1726 01:25:04,670 --> 01:25:07,670 Znowu mów jak głupek i spotkam Cię. 1727 01:25:09,210 --> 01:25:10,420 Nie jestem szmatą. 1728 01:25:13,090 --> 01:25:15,710 Aby odwrócić uwagę wszystkich crores, które zarabia Mani 1729 01:25:16,250 --> 01:25:17,710 wobec ciebie, 1730 01:25:18,050 --> 01:25:19,090 Mam plan. 1731 01:25:34,960 --> 01:25:36,000 Tak, skacz. 1732 01:25:36,250 --> 01:25:37,380 Kim do cholery jesteś? 1733 01:25:37,630 --> 01:25:38,500 Wyrzuć je. 1734 01:25:39,590 --> 01:25:41,050 Zgubcie się wszyscy. 1735 01:25:42,000 --> 01:25:43,210 Uderz tego idiotę. - Zgub się. 1736 01:25:43,210 --> 01:25:44,000 dranie. 1737 01:25:44,170 --> 01:25:44,590 Uruchomić. 1738 01:25:48,340 --> 01:25:51,000 Nowy joint ma otwarty w RR Nagar 1739 01:25:52,250 --> 01:25:53,300 Nazywa się to rzutem wolnym. 1740 01:25:53,500 --> 01:25:54,670 Alkohol jest darmowy! 1741 01:25:54,960 --> 01:25:56,380 A policja tam nie wpada. 1742 01:25:56,550 --> 01:25:59,550 Właściwie sami policjanci przyjdź tam na drinka. 1743 01:25:59,590 --> 01:26:00,590 Spotkajmy się tam dziś wieczorem. 1744 01:26:17,130 --> 01:26:18,800 Spójrz na te pieniądze z zakładów, proszę pana! 1745 01:26:18,960 --> 01:26:19,710 Chwyć to. 1746 01:26:19,800 --> 01:26:20,960 Chwyć i zaznacz. 1747 01:26:21,130 --> 01:26:21,500 Hej. 1748 01:26:21,750 --> 01:26:23,170 Poszukaj broni. 1749 01:26:23,340 --> 01:26:26,250 Zobaczmy na którym odcinki, w których można je zarezerwować. 1750 01:26:26,300 --> 01:26:27,130 Pozwól mi zobaczyć 1751 01:26:27,250 --> 01:26:27,500 Panie. 1752 01:26:28,630 --> 01:26:30,960 Czy dostanę jakąś nagrodę za pomoc policjantom? 1753 01:26:31,460 --> 01:26:34,420 Najpierw musimy zbadać twoje zaangażowanie w to wszystko. 1754 01:26:36,500 --> 01:26:37,500 Inspektor! 1755 01:26:38,710 --> 01:26:40,460 Czy grasz ze mną? 1756 01:26:40,550 --> 01:26:42,380 Czy jestem królem, żeby się zabawiać, proszę pana? 1757 01:26:42,420 --> 01:26:45,500 Jestem zwykłym urzędnikiem państwowym który pracuje za miesięczny dochód. 1758 01:26:52,300 --> 01:26:54,300 To był mój pomysł, żeby otworzyć 1759 01:26:54,460 --> 01:26:57,500 licznik, zakład bukmacherski przeciwko centrum zakładów Checkmate. 1760 01:26:57,800 --> 01:27:01,000 Przyjaciele inspektora odnowieni stary bar i położyć nową deskę. 1761 01:27:01,500 --> 01:27:04,710 Mani zachował się arogancko policjanta i rzucił mi piłkę bez piłki. 1762 01:27:04,920 --> 01:27:06,340 Dostałem rzut wolny. 1763 01:27:19,170 --> 01:27:19,920 Namaste. 1764 01:27:20,460 --> 01:27:20,960 Namaste. 1765 01:27:21,460 --> 01:27:22,340 Pozdrawiam pana. 1766 01:27:22,500 --> 01:27:22,920 Oh! 1767 01:27:23,000 --> 01:27:23,550 Jak się masz? 1768 01:27:23,630 --> 01:27:24,210 Dobrze, proszę pana. 1769 01:27:25,710 --> 01:27:26,550 Brat Namaste. 1770 01:27:26,710 --> 01:27:27,960 Proszę, przyjdź i zjedz z nami. 1771 01:27:28,340 --> 01:27:29,210 Jestem pełny. Dzięki. 1772 01:27:29,500 --> 01:27:32,300 Po prostu go chciałam spotkać się z wami wszystkimi. 1773 01:27:32,460 --> 01:27:33,090 Więc? 1774 01:27:33,250 --> 01:27:34,380 Czy jesteś awanturnikiem? 1775 01:27:35,130 --> 01:27:36,800 Dawno temu też nim byłem. 1776 01:27:37,050 --> 01:27:39,170 Byłbym trup na drodze. 1777 01:27:39,170 --> 01:27:42,460 To on napominał i poprowadził mnie na właściwą drogę. 1778 01:27:42,550 --> 01:27:44,710 On jest aniołem który uratował mi życie. 1779 01:27:47,670 --> 01:27:50,500 Jako syn mógłbyś czuję to mój tata 1780 01:27:50,670 --> 01:27:52,920 nie zarobił dużo lub zgromadzone aktywa. 1781 01:27:53,420 --> 01:27:56,090 Ale zapracowałem sobie na to szacunek ze strony ludzi. 1782 01:27:56,210 --> 01:27:57,920 Cenię to ponad wszystko. 1783 01:27:58,550 --> 01:28:02,250 Bez martwienia się kto mnie okradnie lub skrzywdzi 1784 01:28:03,300 --> 01:28:05,000 Śpię spokojnie synku. 1785 01:28:06,130 --> 01:28:06,630 Kryszna. 1786 01:28:07,460 --> 01:28:08,840 Pieniądze to nie wszystko. 1787 01:28:11,880 --> 01:28:14,250 Czy musisz patrzeć na swoje telefon, kiedy rozmawiam? 1788 01:28:16,250 --> 01:28:17,210 Masz rację tato. 1789 01:28:18,670 --> 01:28:19,800 ಹಣನೇ ಎಲ್ಲ ಅಲ್ಲ. 1790 01:28:21,170 --> 01:28:22,710 ಹಣ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಖರೀದಸಲ್ಲ. 1791 01:28:23,170 --> 01:28:24,590 To niezwykłe cytaty. 1792 01:28:25,500 --> 01:28:26,050 Ale 1793 01:28:26,550 --> 01:28:29,630 jeśli Ambani lub Bill Gates mówią to może mieć jakąś wartość. 1794 01:28:29,710 --> 01:28:31,000 Mówimy, że jest jak 1795 01:28:31,050 --> 01:28:33,550 nazywając winogrona kwaśnymi za to, że nie mogę go dotknąć. 1796 01:28:34,170 --> 01:28:34,920 Słuchaj synu. 1797 01:28:36,000 --> 01:28:38,090 Po prostu wróćmy dalej tą samą drogą, którą przyszliśmy. 1798 01:28:40,500 --> 01:28:41,710 Brat Namaste Krishan. 1799 01:28:42,050 --> 01:28:42,960 Witaj Kryszno. 1800 01:28:43,130 --> 01:28:44,250 Pozdrowienia, bracie Kryszna. 1801 01:28:45,880 --> 01:28:46,960 Brat Namaste. 1802 01:28:47,000 --> 01:28:48,210 Namaste Kryszna, bracie. 1803 01:28:48,250 --> 01:28:50,300 Zajęło ci to 25 lat aby zasłużyć na ich szacunek. 1804 01:28:50,670 --> 01:28:52,500 Wziąłem tylko dwa minut, żeby na to zasłużyć. 1805 01:28:55,250 --> 01:28:55,920 Czy wiesz jak? 1806 01:29:08,340 --> 01:29:10,750 Wszyscy tak mówią pieniądze nie mają znaczenia. 1807 01:29:11,420 --> 01:29:12,710 Ale nikt w to nie wierzy. 1808 01:29:15,880 --> 01:29:19,630 Jeśli pójdziesz dalej tą ścieżką, prawo cię zdepcze. 1809 01:29:23,590 --> 01:29:26,210 Twoje prawo karze tylko biednych. 1810 01:29:26,630 --> 01:29:27,590 Nie ten potężny. 1811 01:29:29,710 --> 01:29:30,460 Pozdrawiam bracie. 1812 01:29:34,500 --> 01:29:36,380 Szanowny Panie DGP, 1813 01:29:36,630 --> 01:29:40,380 Bengaluru stało się straszliwa jaskinia nielegalnych zakładów 1814 01:29:40,420 --> 01:29:44,340 i odcisnęło piętno pieniądze i życie młodzieńca. 1815 01:29:44,420 --> 01:29:45,050 Również 1816 01:29:45,340 --> 01:29:47,300 wiele rodzin ma stać się bezdomnym. 1817 01:29:47,460 --> 01:29:48,800 Z żalem wyznaję 1818 01:29:48,800 --> 01:29:52,460 nasz własny dział jest ręczny w rękawiczkach z tym złym interesem. 1819 01:29:52,550 --> 01:29:57,340 Mój inspektor Ravikumar sam prowadzi takie centrum bukmacherskie. 1820 01:30:01,210 --> 01:30:02,250 Masz dostawę. 1821 01:30:04,210 --> 01:30:05,800 Ale nic nie zamówiłem. 1822 01:30:06,590 --> 01:30:07,130 Ile? 1823 01:30:07,250 --> 01:30:07,710 Jest płatne. 1824 01:30:23,800 --> 01:30:25,210 Jutro w południe 1825 01:30:25,340 --> 01:30:27,500 jest impreza w Le Meridien. 1826 01:30:28,090 --> 01:30:29,840 Przyjeżdża wielu VVIP-ów. 1827 01:30:30,250 --> 01:30:32,090 Udekoruj tę sukienkę 1828 01:30:32,500 --> 01:30:34,670 i przyjdź tam całkowicie wystrojony. 1829 01:30:35,050 --> 01:30:36,170 Jeśli tego przegapisz 1830 01:30:36,630 --> 01:30:38,380 wtedy uważaj na konsekwencje. 1831 01:31:13,050 --> 01:31:15,250 Ile zatem wynosi zbiórka pierwszego dnia? 1832 01:31:18,000 --> 01:31:20,380 Ta torba jest dla uzupełnienie pieniędzy. 1833 01:31:20,960 --> 01:31:21,710 Gdzie są pieniądze? 1834 01:31:47,630 --> 01:31:48,590 Idź i tam poszukaj. 1835 01:31:49,340 --> 01:31:50,250 Nie zostawiaj nikogo. 1836 01:31:52,000 --> 01:31:53,380 Kto jest organizatorem? 1837 01:31:56,460 --> 01:31:56,920 Czekać. 1838 01:31:57,090 --> 01:31:58,750 Posłuchaj mnie. 1839 01:32:16,960 --> 01:32:18,000 Spójrz na swojego tatę. 1840 01:32:18,420 --> 01:32:20,800 Jak on to pilnie robi te bezużyteczne dzieła! 1841 01:32:21,340 --> 01:32:21,960 Zostaw go. 1842 01:32:22,420 --> 01:32:24,960 Cóż, nasz limit filantropii na ten rok został osiągnięty. 1843 01:32:34,420 --> 01:32:35,590 To jest ostatni raz. 1844 01:32:35,920 --> 01:32:37,840 Nie będzie mnie obchodzić, czy zostanę zawieszony. 1845 01:32:37,880 --> 01:32:41,630 Ale jeśli zaczniesz te brudne interesy znowu rozwalę ci mózg. 1846 01:32:41,710 --> 01:32:42,300 Zrozumieć? 1847 01:32:42,420 --> 01:32:43,340 Żegnaj Kristy. 1848 01:32:43,380 --> 01:32:43,800 Przyjdźcie chłopaki. 1849 01:32:44,170 --> 01:32:47,130 Nasz chłopiec się odwrócił od dziesięciu do trzydziestu lakhów! 1850 01:32:47,500 --> 01:32:48,170 Bardzo mądry. 1851 01:32:52,960 --> 01:32:54,090 Nawet to jest oferta dla Ciebie! 1852 01:32:54,130 --> 01:32:55,420 Czy wzięli jakaś łapówka w środku? 1853 01:33:00,210 --> 01:33:00,840 Co to jest? 1854 01:33:01,380 --> 01:33:02,000 Woda różana. 1855 01:33:02,500 --> 01:33:03,630 Oczyści Twoje oczy. 1856 01:33:04,000 --> 01:33:05,710 Sposób, w jaki patrzysz jestem bardzo wkurzony. 1857 01:33:05,840 --> 01:33:07,420 Dlaczego więc ich nie aresztowano? 1858 01:33:08,710 --> 01:33:11,210 Nasz inspektor dał im kolejną szansę 1859 01:33:11,250 --> 01:33:12,380 aby naprawić swoje błędy. 1860 01:33:12,500 --> 01:33:14,500 Nawet przestępcy dostają drugą szansę. 1861 01:33:14,750 --> 01:33:15,880 Ale dobry chłopak jak ja 1862 01:33:15,880 --> 01:33:18,380 który skłamał życie każdego jest łatwe, 1863 01:33:20,800 --> 01:33:22,340 czy nie może dostać drugiej szansy? 1864 01:33:24,420 --> 01:33:25,300 Nienawidzę cię. 1865 01:33:25,960 --> 01:33:26,750 Kocham cię. 1866 01:33:26,920 --> 01:33:28,550 Nienawidzę cię! Nienawidzę cię! Nienawidzę cię! 1867 01:33:28,550 --> 01:33:29,880 Kocham cię... kocham cię... kocham cię... 1868 01:33:29,920 --> 01:33:31,210 Jesteś zagubiony we mnie. 1869 01:33:31,250 --> 01:33:35,050 Jesteśmy dwoma sercami w jednej duszy. 1870 01:33:36,550 --> 01:33:42,130 Niech będą setki od sprzeczek i kłótni 1871 01:33:42,130 --> 01:33:45,590 Nie zmniejszy to istota naszego uczucia. 1872 01:33:46,880 --> 01:33:50,670 Nasz drugi bar też był duży uderzył jak kino komercyjne. 1873 01:33:50,800 --> 01:33:52,210 Ale bar Dollar Mani 1874 01:33:52,590 --> 01:33:53,670 był pusty 1875 01:33:54,000 --> 01:33:54,920 jak kino artystyczne. 1876 01:33:55,380 --> 01:33:56,460 Pośród tego, 1877 01:33:56,750 --> 01:34:00,590 widząc cholernego bachora uzyskanie leczenia VVIP, 1878 01:34:00,710 --> 01:34:02,420 nasz uczciwy Mahadeiviah 1879 01:34:02,590 --> 01:34:05,710 był strasznie zirytowany. 1880 01:34:15,710 --> 01:34:16,960 Z surowym spojrzeniem, 1881 01:34:17,050 --> 01:34:18,210 on jest bardzo mądry. 1882 01:34:18,210 --> 01:34:19,130 Więc nie wkurzaj go 1883 01:34:19,170 --> 01:34:20,380 bo to cholerny bachor. 1884 01:34:20,500 --> 01:34:21,710 Jest nieustraszony. 1885 01:34:21,800 --> 01:34:22,920 Jeden kanon. 1886 01:34:23,000 --> 01:34:25,130 Nikt nie jest w stanie pokonać tego bachora. 1887 01:34:25,380 --> 01:34:27,710 On jest rynkiem najtwardszy gracz. 1888 01:34:27,750 --> 01:34:29,880 Ten bachor idzie rządzić od teraz. 1889 01:34:30,130 --> 01:34:31,250 Ma postawę. 1890 01:34:31,420 --> 01:34:32,750 Ze stylowym uchwytem na mowę. 1891 01:34:32,800 --> 01:34:33,920 Będziesz tego oklaskiwać 1892 01:34:33,960 --> 01:34:34,960 OG Bracie! 1893 01:34:35,050 --> 01:34:37,420 Jego polityka taka nie jest dbać o cokolwiek. 1894 01:34:37,420 --> 01:34:39,880 Jego franczyza to zarabianie pieniędzy. 1895 01:34:39,920 --> 01:34:42,210 Podąża tylko jedną trasą. 1896 01:34:42,210 --> 01:34:44,460 To jest bratyzm! 1897 01:34:44,500 --> 01:34:46,960 Jego śmiałość nie ma granic. 1898 01:34:47,000 --> 01:34:49,380 Nie martw się, jeśli jest z tobą. 1899 01:34:49,380 --> 01:34:51,800 Będziesz musiał zapłacić jeśli się mu sprzeciwisz. 1900 01:34:51,800 --> 01:34:54,300 To jest bratyzm. 1901 01:34:58,880 --> 01:35:01,090 Ten inspektor nie wystarczająco mądry, żeby to wszystko zrobić. 1902 01:35:01,590 --> 01:35:03,340 Ktoś jest za nim. 1903 01:35:04,920 --> 01:35:05,960 Dowiedz się 1904 01:35:06,840 --> 01:35:07,630 kim on jest. 1905 01:35:13,380 --> 01:35:14,590 Z surowym spojrzeniem, 1906 01:35:14,630 --> 01:35:15,840 on jest bardzo mądry. 1907 01:35:15,840 --> 01:35:17,000 Więc nie wkurzaj go 1908 01:35:17,000 --> 01:35:18,170 bo to cholerny bachor. 1909 01:35:18,210 --> 01:35:19,210 Jest nieustraszony. 1910 01:35:19,210 --> 01:35:20,590 Jeden kanon. 1911 01:35:20,590 --> 01:35:22,920 Nikt nie jest w stanie pokonać tego bachora. 1912 01:35:26,050 --> 01:35:26,380 Cześć. 1913 01:35:27,050 --> 01:35:27,800 Panie Mahadev? 1914 01:35:28,000 --> 01:35:28,920 Mówienie. 1915 01:35:29,170 --> 01:35:29,670 Kto to jest? 1916 01:35:30,250 --> 01:35:31,920 Kishore Gaikwad z CBI. 1917 01:35:32,380 --> 01:35:33,800 ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರ ನಮಗೆ ತಲುಪಿದೆ. 1918 01:35:33,800 --> 01:35:35,050 ನಾವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀವಿ. 1919 01:35:35,170 --> 01:35:37,550 ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಒಂದು ವಿಷೇಶ ತಂಡವನ್ನು ಕಳಿಸುತ್ತೀವಿ. 1920 01:35:38,050 --> 01:35:39,090 Dziękuję panu. 1921 01:35:39,420 --> 01:35:39,920 Dziękuję. 1922 01:35:42,550 --> 01:35:43,170 Witam pana. 1923 01:35:43,550 --> 01:35:44,300 Cześć Kristy. 1924 01:35:44,340 --> 01:35:46,170 To jest mój przyjaciel Manjeeth. 1925 01:35:47,500 --> 01:35:49,340 Wierzę, że wiesz krykiecista Sudev Goswami. 1926 01:35:49,340 --> 01:35:50,170 Jest jego menadżerem. 1927 01:35:50,500 --> 01:35:51,050 O, cześć! 1928 01:35:51,420 --> 01:35:51,800 Cześć. 1929 01:35:51,880 --> 01:35:53,460 Skąd go znasz? 1930 01:35:53,590 --> 01:35:54,500 On jest moim kolegą z klasy. 1931 01:35:54,840 --> 01:35:56,500 W naszej szkolnej grupie watsup 1932 01:35:56,590 --> 01:35:59,380 jego zdjęcie z Sudevem Goswamy został wysłany. 1933 01:35:59,710 --> 01:36:02,800 Potem dowiedziałem się, że tak zostać menadżerem Sudeva Goswamy’ego. 1934 01:36:04,170 --> 01:36:04,920 Więc skontaktowaliśmy się. 1935 01:36:05,000 --> 01:36:05,380 Pan. 1936 01:36:06,170 --> 01:36:08,300 Moja córka jest ogromna fan Sudeva Goswamy'ego. 1937 01:36:08,460 --> 01:36:09,380 Czy mogę zrobić sobie selfie? 1938 01:36:09,550 --> 01:36:10,130 Co, proszę pana? 1939 01:36:10,250 --> 01:36:12,460 Planuję A wielka sprawa z nim. 1940 01:36:12,590 --> 01:36:14,000 I jesteś zadowolić się selfie? 1941 01:36:14,340 --> 01:36:15,630 Jaka wielka sprawa? 1942 01:36:15,800 --> 01:36:18,130 Będziesz musiał zapłacić jeśli się mu sprzeciwisz. 1943 01:36:18,170 --> 01:36:20,630 To jest bratyzm. 1944 01:36:26,750 --> 01:36:27,250 Cześć szefie. 1945 01:36:27,710 --> 01:36:28,460 Przybyli. 1946 01:36:39,800 --> 01:36:41,000 Z surowym spojrzeniem, 1947 01:36:41,050 --> 01:36:42,210 on jest bardzo mądry. 1948 01:36:42,210 --> 01:36:43,170 Więc nie wkurzaj go 1949 01:36:43,210 --> 01:36:44,550 bo to cholerny bachor. 1950 01:36:44,590 --> 01:36:45,710 Jest nieustraszony. 1951 01:36:45,750 --> 01:36:46,960 Jeden kanon. 1952 01:36:47,000 --> 01:36:49,630 Nikt nie jest w stanie pokonać tego bachora. 1953 01:36:57,460 --> 01:36:58,710 Ananda! 1954 01:37:00,420 --> 01:37:01,670 Ananda. 1955 01:37:03,300 --> 01:37:04,710 Ananda. 1956 01:37:40,050 --> 01:37:41,300 Zatrzymaj się. 1957 01:37:41,670 --> 01:37:43,460 Opuść broń. 1958 01:37:43,880 --> 01:37:44,920 Mówię ci. 1959 01:37:46,920 --> 01:37:48,460 Nie rób kroku do przodu. 1960 01:37:50,460 --> 01:37:51,170 Kumar! 1961 01:37:52,210 --> 01:37:55,550 Jeśli chcesz zapisać swoje Matkę z uścisku śmierci 1962 01:37:55,800 --> 01:37:57,050 odłóż tę broń. 1963 01:37:58,300 --> 01:37:59,420 Po prostu odłóż to. 1964 01:38:17,880 --> 01:38:20,840 Nikogo nie oszczędziliśmy który odważył się nam przeciwstawić. 1965 01:38:21,500 --> 01:38:24,170 Jeśli chcesz żyć jeszcze przez kilka dni 1966 01:38:24,420 --> 01:38:26,960 następnie oddaj to, co ty skonfiskowali nam 1967 01:38:27,090 --> 01:38:29,090 i przysięgam, że ty nie stanie nam na drodze. 1968 01:38:58,460 --> 01:38:58,960 Krysiu! 1969 01:39:11,550 --> 01:39:12,710 Pospiesz się i złap go. 1970 01:39:52,750 --> 01:39:53,300 Krystian. 1971 01:39:53,880 --> 01:39:54,670 Czy brakuje ci czego? 1972 01:40:14,500 --> 01:40:15,130 Krysiu! 1973 01:40:16,300 --> 01:40:16,840 Krystian. 1974 01:40:17,460 --> 01:40:18,840 Co się dzieje Krysiu? 1975 01:40:19,250 --> 01:40:20,630 Wstawaj Krysiu. 1976 01:40:24,170 --> 01:40:24,750 Rajendra 1977 01:40:25,170 --> 01:40:26,800 Idę do szpitala. 1978 01:40:26,880 --> 01:40:29,880 Wyślij dwóch policjantów do zostań na straży poza oddziałem intensywnej terapii. 1979 01:40:31,340 --> 01:40:32,090 Łajdak! 1980 01:40:34,750 --> 01:40:35,170 Co? 1981 01:40:35,550 --> 01:40:38,340 Nasze dziecko poszło do lekcja gry na gitarze po szkole. 1982 01:40:38,590 --> 01:40:39,710 Ale jeszcze nie wrócił. 1983 01:40:40,050 --> 01:40:41,550 Nie poszła też do klasy. 1984 01:40:41,880 --> 01:40:44,250 Nikt z jej znajomych nie wie o jej miejscu pobytu. 1985 01:40:44,420 --> 01:40:46,050 Nie panikuj i płacz już teraz. 1986 01:40:46,710 --> 01:40:48,170 Może być ze swoją przyjaciółką. 1987 01:40:48,300 --> 01:40:49,460 Przyjdę teraz. 1988 01:40:50,000 --> 01:40:50,590 Cienki. 1989 01:40:50,880 --> 01:40:51,750 Proszę, przyjdź wkrótce. 1990 01:41:02,250 --> 01:41:02,960 Tak, Govindo. 1991 01:41:03,250 --> 01:41:07,590 Proszę pana, zwłoki szkoły w pobliżu znaleziono dziewczynkę. 1992 01:41:08,300 --> 01:41:09,880 Twarz nie do poznania. 1993 01:41:10,590 --> 01:41:12,000 Jaki jest kolor jej sukni? 1994 01:41:12,210 --> 01:41:14,550 Mundur z niebieskim płaszczem. 1995 01:41:18,090 --> 01:41:18,800 Żegnaj tato. 1996 01:41:19,340 --> 01:41:19,920 Żegnaj mamusiu. 1997 01:41:21,840 --> 01:41:22,800 Zostań tutaj. przyjdę. 1998 01:41:25,210 --> 01:41:25,840 Sanjana. 1999 01:41:25,960 --> 01:41:27,000 Nasze dziecko. . . -Sanjana. 2000 01:41:27,170 --> 01:41:28,340 Nic nie będzie przydarzyć się naszemu dziecku. 2001 01:41:28,380 --> 01:41:29,460 Zajmę się tym. 2002 01:41:30,000 --> 01:41:30,800 NIE. . . -Tata. 2003 01:41:32,960 --> 01:41:33,460 Moje dziecko! 2004 01:41:34,300 --> 01:41:35,380 Czy wszystko w porządku? 2005 01:41:35,880 --> 01:41:38,000 Przyprowadził ją wróć bezpiecznie do nas. 2006 01:41:42,250 --> 01:41:43,550 Przyjechały dwa samochody, tato. 2007 01:41:43,800 --> 01:41:45,800 Jeden samochód porwał Snehę. 2008 01:41:45,960 --> 01:41:46,630 W innym samochodzie 2009 01:41:46,750 --> 01:41:49,000 przyszedł ten wujek i uratował mnie przed nimi. 2010 01:41:49,300 --> 01:41:51,550 Nikt nie może teraz znaleźć Snehy. 2011 01:41:55,800 --> 01:41:57,750 Gdybyś nie przyszedł na czas, 2012 01:41:57,840 --> 01:41:59,130 Bóg wie co by się stało! 2013 01:41:59,460 --> 01:42:00,500 Sama myśl 2014 01:42:00,630 --> 01:42:01,710 przeraża mnie bracie! 2015 01:42:03,630 --> 01:42:04,750 Co zrobiłem, proszę pani? 2016 01:42:05,340 --> 01:42:07,340 Twój mąż jest dobry czyny przyniosły owoce. 2017 01:42:07,710 --> 01:42:09,130 Nigdy nikogo nie oszukał. 2018 01:42:09,920 --> 01:42:11,380 Nigdy nie dopuścił się niesprawiedliwości. 2019 01:42:11,590 --> 01:42:12,960 Nigdy nikomu nie przeszkadzałem. 2020 01:42:13,710 --> 01:42:14,630 Tylko dobre rzeczy 2021 01:42:15,000 --> 01:42:16,130 mu się stanie 2022 01:42:18,880 --> 01:42:20,880 Nie pozwól swojemu córka sama na zewnątrz. 2023 01:42:21,170 --> 01:42:21,460 Jasne. 2024 01:42:21,840 --> 01:42:24,050 Na czym słyszysz wiadomość jest taka przerażająca. 2025 01:42:24,880 --> 01:42:25,750 Niektórzy ludzie 2026 01:42:27,170 --> 01:42:28,130 są naprawdę źli. 2027 01:42:34,130 --> 01:42:34,460 Szef. 2028 01:42:37,460 --> 01:42:38,630 ಏನಾದರು ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತ? 2029 01:42:40,420 --> 01:42:42,550 Zwrócę Twoje straty. 2030 01:42:44,710 --> 01:42:45,880 Daj mi trzy dni. 2031 01:43:08,840 --> 01:43:09,460 Siostra. 2032 01:43:11,300 --> 01:43:12,590 O ile więcej mam czas? 2033 01:43:13,130 --> 01:43:14,130 Trzy tygodnie. 2034 01:43:16,420 --> 01:43:18,590 Potem możesz chodzić i biegać. 2035 01:43:31,550 --> 01:43:32,460 Bóg jest wielki. 2036 01:43:34,250 --> 01:43:36,250 Moje modlitwy zostały wysłuchane. 2037 01:43:39,090 --> 01:43:41,340 Twój ojciec tego nie zrobił pozwól mi tu przyjść. 2038 01:43:42,460 --> 01:43:43,710 Po tym jak nalegałem 2039 01:43:44,250 --> 01:43:48,050 powiedział: idź tylko, jeśli możesz przyprowadź syna do naszego domu. 2040 01:43:52,050 --> 01:43:54,170 Wrócimy do do domu po wypisaniu. 2041 01:43:54,750 --> 01:43:56,670 Przestań mieszać z ci źli ludzie. 2042 01:43:57,840 --> 01:43:59,300 Ten szpital 2043 01:44:00,000 --> 01:44:01,800 wygląda na prywatną. 2044 01:44:02,420 --> 01:44:03,380 To też jest OIOM. 2045 01:44:04,380 --> 01:44:05,840 Bill będzie wygórowany. 2046 01:44:06,630 --> 01:44:09,590 Czy ojciec ma dość pieniądze na opłacenie tych rachunków? 2047 01:44:16,420 --> 01:44:17,800 Zapłacę 2048 01:44:18,000 --> 01:44:19,170 i zostać zwolnionym. 2049 01:44:19,880 --> 01:44:22,210 Po prostu módl się za mnie. 2050 01:44:24,840 --> 01:44:26,630 Jest opętany przez pieniądze. 2051 01:44:26,840 --> 01:44:28,670 Zanim stanie się coś gorszego 2052 01:44:28,710 --> 01:44:31,250 zarezerwuj go w każdym razie i wsadził go za kratki. 2053 01:44:40,210 --> 01:44:42,670 Zainwestowałem wszystko moje wygrane na płasko. 2054 01:44:43,670 --> 01:44:45,420 Nie mogę wypłacić tych pieniędzy. 2055 01:44:45,840 --> 01:44:49,800 Moja córka nie wróci następna czas, jeśli nie zapłacimy mu okupu. 2056 01:44:49,960 --> 01:44:51,340 Nie oszczędzi cię. 2057 01:44:51,340 --> 01:44:52,550 Zaatakuje cię ponownie. 2058 01:44:53,380 --> 01:44:55,670 Więc pomyśl mocno i wyciągnij nas z tego bałaganu. 2059 01:45:08,340 --> 01:45:08,880 Tak, Govindo. 2060 01:45:09,380 --> 01:45:10,960 Nasz pan przyprowadził twojego syna 2061 01:45:11,050 --> 01:45:13,210 do domu Dollara Mani. 2062 01:45:13,960 --> 01:45:15,000 Nie wiesz dlaczego? 2063 01:45:19,300 --> 01:45:20,920 Bardzo ważny mecz. 2064 01:45:20,920 --> 01:45:22,380 Starcie pomiędzy tytanami. 2065 01:45:22,380 --> 01:45:25,000 Radżastan kontra Pendżab 2066 01:45:25,000 --> 01:45:28,550 Chipli, to jest albo mecz dla Radżastanu. 2067 01:45:28,590 --> 01:45:31,500 Mój słownik nie miał słowo zwane półmorderstwem. 2068 01:45:31,880 --> 01:45:33,130 ನೀನೇ ಮೊದಲಿಗ. 2069 01:45:33,380 --> 01:45:33,800 Szef. 2070 01:45:34,050 --> 01:45:35,050 To jest słownik. . . 2071 01:45:37,340 --> 01:45:39,710 Lider musi przewodzić od przodu. 2072 01:45:39,800 --> 01:45:41,050 Gdybym umarł 2073 01:45:41,170 --> 01:45:42,500 wtedy poniósłbyś straty. 2074 01:45:42,920 --> 01:45:43,500 Facet 2075 01:45:43,550 --> 01:45:46,170 powiedz mi jak to zrobisz zrekompensować mi moje straty? 2076 01:45:46,250 --> 01:45:47,300 ಮೊದಲು ಅದನ್ನ ಹೇಳು. 2077 01:45:48,800 --> 01:45:50,670 Wydaje się zdeterminowany. 2078 01:45:52,090 --> 01:45:53,300 W tym koniec 2079 01:45:53,840 --> 01:45:54,840 Sudev wypadnie. 2080 01:45:55,800 --> 01:45:56,750 W przeciwnym razie. . . 2081 01:45:58,130 --> 01:45:59,630 Zapłacę ci 25 lakhów. 2082 01:46:01,090 --> 01:46:04,130 Zamiast wyrównać straty chcesz ze mną zagrać! 2083 01:46:04,420 --> 01:46:06,210 ನನ್ನೆದುರು ಈ ಚಾಲಾಕಿತನ ಬೇಡ. 2084 01:46:06,300 --> 01:46:07,340 ಇಲ್ಲೇ ಸಾಯ್ತಿಯ. 2085 01:46:08,300 --> 01:46:08,710 Szef. 2086 01:46:09,210 --> 01:46:10,340 Przyszedłem tu, żeby ci powiedzieć 2087 01:46:10,670 --> 01:46:14,170 żebyśmy zapomnieli o tym wrogu i zarobić dużo pieniędzy. 2088 01:46:14,420 --> 01:46:15,880 Prosimy więc o cierpliwość 2089 01:46:17,130 --> 01:46:18,050 i obejrzyj to. 2090 01:46:22,880 --> 01:46:26,420 Prowadził pierwszy piłkę, ale bezpośrednio do obrońcy. 2091 01:46:27,090 --> 01:46:29,090 Ciśnienie jest podwyżki w tym meczu 2092 01:46:29,170 --> 01:46:30,630 Próba wielkiego hitu 2093 01:46:30,750 --> 01:46:32,340 i poszedł po kaczkę. 2094 01:46:32,380 --> 01:46:34,300 Nie ma już najlepszego pałkarza Sudeva. 2095 01:46:35,670 --> 01:46:37,960 Zastanawiasz się? jak odgadłem, szefie? 2096 01:46:39,500 --> 01:46:40,630 To nie jest zgadywanie. 2097 01:46:41,800 --> 01:46:42,460 Ustalenie. 2098 01:46:44,590 --> 01:46:45,250 Ale 2099 01:46:45,550 --> 01:46:46,670 nie ustawianie meczów. 2100 01:46:47,170 --> 01:46:48,000 Fantazyjne naprawianie. 2101 01:46:48,710 --> 01:46:49,880 Co to jest fantazyjne naprawianie? 2102 01:46:51,210 --> 01:46:53,210 Kilka wydarzeń z meczu 2103 01:46:53,840 --> 01:46:55,380 zostanie ustalone przez bukmacherów. 2104 01:46:55,750 --> 01:46:57,380 Podobnie jak liczba bramek spadnie w grze o władzę. 2105 01:46:57,710 --> 01:46:58,920 Kiedy nie ma piłki trzeba rzucić w kręgle. 2106 01:46:59,090 --> 01:47:00,050 Albo szeroką piłkę. 2107 01:47:00,210 --> 01:47:00,630 Te rzeczy. 2108 01:47:01,090 --> 01:47:03,920 Ale wynik dowolnego meczu nie będzie połączony z bukmacherami. 2109 01:47:09,000 --> 01:47:11,670 Możemy również wykonać fantazyjne poprawki. 2110 01:47:13,300 --> 01:47:15,960 Teraz zarabiamy lakh dziennie. 2111 01:47:17,210 --> 01:47:18,590 To będzie crores. 2112 01:47:19,210 --> 01:47:21,210 Łatwo powiedzieć, trudniej zrobić. 2113 01:47:21,710 --> 01:47:23,380 Potrzebujesz bardzo wysokich połączeń. 2114 01:47:24,210 --> 01:47:25,880 Z powodu tych tylko połączenia 2115 01:47:26,460 --> 01:47:28,590 Odważyłem się przyjdź i spotkajmy się. 2116 01:47:30,210 --> 01:47:31,420 Kto więc mógł to zrobić 2117 01:47:31,590 --> 01:47:33,250 to naprawianie? 2118 01:47:34,460 --> 01:47:35,880 To menadżer Sudeva 2119 01:47:36,300 --> 01:47:37,000 Manjeeth. 2120 01:47:37,340 --> 01:47:38,670 Jest moim bliskim przyjacielem. 2121 01:47:39,500 --> 01:47:41,170 Przekazał mi tę informację. 2122 01:47:42,670 --> 01:47:43,210 Kuknąć. 2123 01:47:45,000 --> 01:47:47,050 Kaczka znaczy on wypadnie na zero. 2124 01:47:48,460 --> 01:47:49,880 Mówi prawdę Mani. 2125 01:47:50,210 --> 01:47:52,340 Przez niego moja córka spotkał Sudeva Goswamy’ego 2126 01:47:52,550 --> 01:47:54,090 i zrobiliśmy sobie selfie. 2127 01:47:56,800 --> 01:47:59,300 Próbowaliście powal mnie. 2128 01:47:59,380 --> 01:48:02,710 Teraz pokaż mi te wiadomości, selfie i znowu chcesz ze mnie kpić. 2129 01:48:02,840 --> 01:48:03,960 ನಾನು ನಂಬಲ್ಲ. 2130 01:48:04,000 --> 01:48:05,880 Co więc powinniśmy zrobić żebyś uwierzył? 2131 01:48:06,090 --> 01:48:07,750 Wykonaj rozmowę wideo i pozwól mi porozmawiać. 2132 01:48:07,960 --> 01:48:09,090 Wtedy ci uwierzę. 2133 01:48:09,210 --> 01:48:10,210 Zrób to, Krysiu. 2134 01:48:10,420 --> 01:48:11,050 Manjeeth. 2135 01:48:11,130 --> 01:48:11,800 Jego żona. 2136 01:48:12,000 --> 01:48:12,590 Jego dzieci. 2137 01:48:12,630 --> 01:48:13,500 Jego służąca. 2138 01:48:13,550 --> 01:48:15,420 Niech Mani porozmawia z nimi wszystkimi. 2139 01:48:15,550 --> 01:48:18,710 Przyjechaliśmy tu, żeby zrobić on zarabia, a on w nas wątpi! 2140 01:48:19,130 --> 01:48:19,670 Szef. 2141 01:48:21,250 --> 01:48:23,050 Nie możesz o tym rozmawiać rzeczy jeden telefon. 2142 01:48:23,250 --> 01:48:24,750 Po prostu cię przedstawię. 2143 01:48:25,750 --> 01:48:26,340 Dobra. 2144 01:48:31,170 --> 01:48:32,590 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಕ್ರಿಷ್ಟಿ? 2145 01:48:33,000 --> 01:48:34,050 czuję się dobrze 2146 01:48:34,590 --> 01:48:35,670 Powinien był pomóc. 2147 01:48:36,880 --> 01:48:38,920 Mój przyjaciel chce się z tobą przywitać. 2148 01:48:39,130 --> 01:48:40,670 On jest dużym mężczyzną. 2149 01:48:41,300 --> 01:48:43,090 Wiele pracy zostało przez niego wykonane. 2150 01:48:43,250 --> 01:48:43,630 Cienki. żadna przeszkoda 2151 01:48:44,050 --> 01:48:45,420 Poproszę go o wypowiedź. Rozmawiaj dalej. 2152 01:48:56,300 --> 01:48:56,750 Krystian 2153 01:48:57,000 --> 01:48:57,840 Basia jest tutaj. 2154 01:48:59,800 --> 01:49:00,460 Witam szefie. 2155 01:49:01,090 --> 01:49:01,630 Jedną sekundę. 2156 01:49:01,750 --> 01:49:03,210 Mój przyjaciel powinien był z tobą porozmawiać. 2157 01:49:03,420 --> 01:49:03,840 Szef. Szef 2158 01:49:06,380 --> 01:49:07,250 Witaj Sudewie. 2159 01:49:07,710 --> 01:49:08,590 Jestem Mani. 2160 01:49:08,960 --> 01:49:09,420 Witaj Mani. 2161 01:49:09,750 --> 01:49:11,130 Spotkajmy się. 2162 01:49:11,420 --> 01:49:11,920 Oczywiście. 2163 01:49:12,250 --> 01:49:13,050 Skontaktuj się z Manjeetem. 2164 01:49:14,340 --> 01:49:16,000 Dziękuję Manjeet. Zadzwonię do ciebie później. 2165 01:49:18,300 --> 01:49:19,840 Czy teraz mi ufasz? 2166 01:49:21,050 --> 01:49:22,000 Jeśli chcesz 2167 01:49:22,340 --> 01:49:23,550 Zorganizuję spotkanie. 2168 01:49:23,710 --> 01:49:24,880 Zamknijmy transakcję. 2169 01:49:26,880 --> 01:49:28,960 Właściwie chcieliśmy zrobić to sami. 2170 01:49:29,460 --> 01:49:31,000 Ale nie stać nas ogromna inwestycja.. 2171 01:49:31,090 --> 01:49:32,710 Dlatego chcemy Cię jako naszego partnera. 2172 01:49:33,460 --> 01:49:34,710 Jeśli nie masz ochoty 2173 01:49:35,210 --> 01:49:36,750 wtedy będziemy szukać dla innych inwestorów. 2174 01:49:37,630 --> 01:49:39,960 Również skromne kwotę, którą jesteśmy Ci winni 2175 01:49:40,420 --> 01:49:42,090 Zapłacę ci później pierwszy mecz. 2176 01:49:47,920 --> 01:49:48,250 ಇರಿ. 2177 01:49:49,000 --> 01:49:50,130 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳ್ತಿನಿ. 2178 01:49:54,000 --> 01:49:54,340 Panie 2179 01:49:54,880 --> 01:49:57,170 dlaczego mówi w tak kiepskim angielskim? 2180 01:49:57,170 --> 01:50:00,500 Zabił wszystkich, którzy zapytał o to. Więc zignoruj ​​to. 2181 01:50:00,800 --> 01:50:02,460 Z pewnością musi być jakieś okropne retrospekcje! 2182 01:50:02,630 --> 01:50:03,460 Po co mu pozwalać? 2183 01:50:03,750 --> 01:50:04,920 Dokończmy naszą pracę. 2184 01:50:31,800 --> 01:50:36,000 Jeśli obrócił swój łuk wroga w swego zagorzałego wielbiciela, 2185 01:50:36,000 --> 01:50:37,590 w takim razie twój syn jest geniuszem! 2186 01:50:37,670 --> 01:50:40,460 Wygląda na to, że nim jest galopując przed siebie nieubłaganie. 2187 01:50:40,670 --> 01:50:42,340 On nie idzie zatrzymać się wcześniej. 2188 01:50:43,000 --> 01:50:44,000 Zatrzymam go. 2189 01:50:45,130 --> 01:50:48,170 Nawet jeśli będę musiał karmić go na resztę mojego życia 2190 01:50:49,090 --> 01:50:50,880 Złamię jego nogę i zatrzymaj go. 2191 01:50:52,090 --> 01:50:53,340 Zwariowałeś? 2192 01:50:53,500 --> 01:50:56,250 Łączysz ręce z ten, który próbował cię zabić! 2193 01:50:56,420 --> 01:50:57,250 W biznesie 2194 01:50:57,800 --> 01:50:59,130 zarówno przyjaźń, jak i wrogość 2195 01:50:59,340 --> 01:51:00,750 nie są stałymi Manishami. 2196 01:51:01,130 --> 01:51:03,210 On jest odpowiedzialny za śmierć Ganiego. 2197 01:51:03,550 --> 01:51:04,420 Nie zapomnij o tym. 2198 01:51:27,380 --> 01:51:29,170 Przybyliśmy z firmę ubezpieczeniową. 2199 01:51:29,750 --> 01:51:31,630 Twój syn złożył wniosek ubezpieczenie terminowe u nas. 2200 01:51:31,670 --> 01:51:34,130 Ta polityka przyniosła jeden crore rupii w twoim imieniu. 2201 01:51:34,250 --> 01:51:34,800 Proszę, weź to. 2202 01:51:41,840 --> 01:51:43,550 Nie zrobią tego zaakceptować, jeśli im zapłacę. 2203 01:51:43,590 --> 01:51:44,500 Więc to zaaranżowałem. 2204 01:51:45,300 --> 01:51:48,460 Myślisz, że to by cię zbawiło o swoich przewinieniach? 2205 01:51:49,170 --> 01:51:50,340 Nie odkupienie Manishy. 2206 01:51:50,380 --> 01:51:51,090 Praktyczność. 2207 01:51:51,300 --> 01:51:53,210 Pieniądze to nie wszystko. 2208 01:51:53,300 --> 01:51:55,920 Ale pieniądze leczą wiele bólu. 2209 01:51:58,840 --> 01:51:59,750 Zaufaj mi. 2210 01:52:00,420 --> 01:52:03,000 Raz z tego zrezygnuję mój cel został osiągnięty. 2211 01:52:06,590 --> 01:52:07,420 Cóż 2212 01:52:07,960 --> 01:52:09,300 podtrzymujesz swoje słowa. 2213 01:52:09,670 --> 01:52:11,300 Podoba mi się to w tobie. 2214 01:52:12,000 --> 01:52:12,960 Tylko z tego powodu 2215 01:52:13,340 --> 01:52:14,550 Zaufam ci. 2216 01:53:34,800 --> 01:53:36,500 O branży bukmacherskiej w Bangalore 2217 01:53:36,550 --> 01:53:38,500 Jesteś D.G.P. Z powodu napisanego do niego listu 2218 01:53:38,590 --> 01:53:41,800 CBI Jesteśmy, jesteśmy Wyznaczony do zbadania tej sprawy. 2219 01:53:42,170 --> 01:53:44,500 Bóg naprawdę istnieje, proszę pana! 2220 01:53:44,840 --> 01:53:47,710 O tym biznesie I o tych, którzy go prowadzą 2221 01:53:47,960 --> 01:53:50,550 Daj nam znać, jeśli masz jakieś informacje. 2222 01:53:50,630 --> 01:53:52,170 Najpierw zbierz świadków 2223 01:53:52,460 --> 01:53:53,550 Aresztujemy ich. 2224 01:53:53,800 --> 01:53:54,420 Jasne, proszę pana. 2225 01:53:55,210 --> 01:53:56,300 Niestety 2226 01:53:56,380 --> 01:53:58,130 Mój syn też jest w to zaangażowany. 2227 01:53:58,550 --> 01:54:00,380 Zbiorę przez niego dowody. 2228 01:54:00,550 --> 01:54:02,750 Dziękujemy za Twoją szczerość Doceniam Mahadewę. 2229 01:54:02,880 --> 01:54:04,500 Od ludzi takich jak ty 2230 01:54:04,750 --> 01:54:06,800 Ludzie nadal szanują policję. 2231 01:54:07,500 --> 01:54:08,090 Dziękuję panu. 2232 01:54:08,380 --> 01:54:09,800 Bardzo ważna rzecz 2233 01:54:10,170 --> 01:54:11,590 To tajna operacja 2234 01:54:11,960 --> 01:54:12,420 Dlatego 2235 01:54:12,550 --> 01:54:13,960 Wszystko musi być poufne. 2236 01:54:17,300 --> 01:54:17,750 Matka! 2237 01:54:18,550 --> 01:54:20,050 Nie mogę w to uwierzyć 2238 01:54:20,250 --> 01:54:21,500 przyszedłeś do mojego domu! 2239 01:54:21,750 --> 01:54:23,590 To może być pierwsze raz zlekceważyłeś ojca! 2240 01:54:23,710 --> 01:54:25,590 Nigdy go nie zlekceważę. 2241 01:54:26,000 --> 01:54:28,250 On jest powodem, dla którego tu jestem. 2242 01:54:29,840 --> 01:54:32,420 Nigdy nie słuchałeś do twojego ojca. 2243 01:54:32,750 --> 01:54:35,420 Ale nie zapomniał jego obowiązki. 2244 01:54:37,000 --> 01:54:39,420 Nie myśl o swoim tata jako zwykły policjant. 2245 01:54:40,300 --> 01:54:42,800 Powiedział to odkąd ty i Manisha bardzo się lubią 2246 01:54:42,840 --> 01:54:44,050 powinieneś się ożenić. 2247 01:54:44,250 --> 01:54:47,210 Abyśmy oboje możemy spełnić nasze obowiązki. 2248 01:54:48,050 --> 01:54:48,840 Naprawdę! 2249 01:54:49,380 --> 01:54:50,750 Jeśli jest aż tak zaniepokojony 2250 01:54:51,090 --> 01:54:52,590 dlaczego nie przyszedł, żeby to powiedzieć? 2251 01:54:53,210 --> 01:54:55,420 Wątpi, czy będziesz go słuchać. 2252 01:54:55,500 --> 01:54:57,550 Więc mnie wysłał i czeka na zewnątrz. 2253 01:54:58,880 --> 01:54:59,750 Tata tu jest! 2254 01:55:10,000 --> 01:55:10,840 Co to za tata? 2255 01:55:11,500 --> 01:55:13,420 Przyjdziesz do mojego za progi i nie wchodź! 2256 01:55:14,130 --> 01:55:15,050 Proszę wejść. 2257 01:55:15,630 --> 01:55:17,050 Zgodziłem się na Twoje życzenia. 2258 01:55:24,130 --> 01:55:25,460 Czy to twój własny dom? 2259 01:55:25,670 --> 01:55:26,250 Żadnej matki. 2260 01:55:26,420 --> 01:55:27,130 Jest wynajmowane. 2261 01:55:27,920 --> 01:55:29,800 Ale niedługo będę jego posiadaczem. 2262 01:55:31,090 --> 01:55:31,590 Renuka. 2263 01:55:32,380 --> 01:55:33,710 Porozmawiaj z księdzem 2264 01:55:33,750 --> 01:55:36,710 i daj swojemu synowi daty zaręczyny i małżeństwo. 2265 01:55:37,050 --> 01:55:39,250 Pozwól mu naprawić te według jego wygody. 2266 01:55:39,670 --> 01:55:40,090 Tata 2267 01:55:40,460 --> 01:55:42,300 jest mi dobrze dowolną datę, którą ustalisz. 2268 01:55:42,880 --> 01:55:45,090 Wyjdź za mąż, jakkolwiek wspaniałego pragniesz. 2269 01:55:45,920 --> 01:55:48,710 Ale niech będzie zaręczyny tradycyjne i tylko w tym domu. 2270 01:55:49,750 --> 01:55:50,250 Dobra tato. 2271 01:55:50,840 --> 01:55:51,880 Nie mówiłem ci? 2272 01:55:52,210 --> 01:55:55,090 Że będzie słuchał ciebie w tych sprawach. 2273 01:55:55,670 --> 01:55:56,090 Tata. 2274 01:55:57,090 --> 01:55:58,670 Pracowałeś bardzo ciężko aż do teraz. 2275 01:55:59,130 --> 01:56:00,090 Teraz proszę przejść na emeryturę 2276 01:56:00,210 --> 01:56:01,130 i zostań ze mną. 2277 01:56:01,800 --> 01:56:03,420 Bądźmy wszyscy szczęśliwi zostańcie razem. 2278 01:56:05,460 --> 01:56:07,670 Szczęście jest bardzo subiektywne. 2279 01:56:07,920 --> 01:56:10,500 Nie wchodźmy w to dyskusję i idź dalej. 2280 01:56:11,050 --> 01:56:11,550 Renuka. 2281 01:56:11,920 --> 01:56:13,170 Spóźniam się na swoje obowiązki. 2282 01:56:13,170 --> 01:56:13,800 odejdę. 2283 01:56:14,170 --> 01:56:16,250 Nie mam nic przeciwko, jeśli zostaniesz dłużej. 2284 01:56:16,550 --> 01:56:17,170 Żegnaj synu. 2285 01:56:48,840 --> 01:56:49,380 Kryszna. 2286 01:56:50,090 --> 01:56:50,420 Tata. 2287 01:56:50,550 --> 01:56:51,550 Chodź tu na chwilę. 2288 01:56:53,130 --> 01:56:54,590 To mój przyjaciel Kishore. 2289 01:56:54,630 --> 01:56:55,250 On jest Rajeshem. 2290 01:56:55,380 --> 01:56:57,090 Witaj Kryszno. Gratulacje. 2291 01:56:57,380 --> 01:56:58,090 Dzięki. -Witam Krysznę. 2292 01:56:58,210 --> 01:56:59,380 Proszę usiąść. 2293 01:57:07,750 --> 01:57:08,960 Krysiu kochana. 2294 01:57:09,090 --> 01:57:09,750 Szef! 2295 01:57:12,090 --> 01:57:13,250 Świecisz. 2296 01:57:13,300 --> 01:57:14,000 Gratulacje. 2297 01:57:14,050 --> 01:57:14,460 Dziękuję panu. 2298 01:57:15,300 --> 01:57:17,050 Jak się masz, panie Honset Mahadev? 2299 01:57:18,050 --> 01:57:19,960 Spójrz na dobrobyt swojego syna! 2300 01:57:20,800 --> 01:57:22,300 Gdyby cię posłuchał 2301 01:57:22,340 --> 01:57:24,090 nadal by to robił był dostawcą. 2302 01:57:24,550 --> 01:57:25,670 Czy mam rację? -Oczywiście. 2303 01:57:26,090 --> 01:57:26,960 Proszę zająć miejsce szefie. 2304 01:57:30,880 --> 01:57:32,090 Nie trać cierpliwości Mahadev. 2305 01:57:32,300 --> 01:57:33,590 To nie jest czas matado. 2306 01:57:34,420 --> 01:57:39,920 Przypomnę jak go zmiażdżyłem kiedy był drobnym handlarzem araku. 2307 01:57:40,460 --> 01:57:41,800 Jeszcze tylko kilka dni Mahadewa. 2308 01:57:42,050 --> 01:57:43,380 Wtedy nie przestaniesz się uśmiechać 2309 01:57:43,920 --> 01:57:44,710 Jest gorący. 2310 01:57:44,710 --> 01:57:45,840 Zacznijmy pracować. 2311 01:57:47,920 --> 01:57:48,380 Kryszna 2312 01:57:48,550 --> 01:57:48,920 Tata? 2313 01:57:48,920 --> 01:57:50,590 Pokażę im dom. 2314 01:57:50,800 --> 01:57:51,170 Cienki. 2315 01:57:51,460 --> 01:57:52,300 Proszę przyjść panie. 2316 01:58:02,710 --> 01:58:04,840 To zdjęcie potwierdza że to jest jego sypialnia. 2317 01:58:26,960 --> 01:58:27,960 Proszę o test audio? 2318 01:58:28,750 --> 01:58:29,880 Sprawdź 1 2 3. 2319 01:58:30,710 --> 01:58:31,130 Kopiuj. 2320 01:58:32,380 --> 01:58:34,090 Teraz można obserwować jego ruchy. 2321 01:58:35,000 --> 01:58:35,380 Oh! 2322 01:58:35,670 --> 01:58:36,420 Przepraszam wujku. 2323 01:58:36,460 --> 01:58:37,880 Chciałem tylko skorzystać z toalety. 2324 01:58:37,920 --> 01:58:38,750 Nie, proszę przyjdź. 2325 01:58:38,920 --> 01:58:41,590 Przychodzić. Po prostu pokazywałem je wokół domu. 2326 01:58:41,670 --> 01:58:42,420 Przyjdź pan. 2327 01:58:42,630 --> 01:58:43,800 Proszę bardzo, kochanie. 2328 01:59:04,300 --> 01:59:05,710 ಈ ವಾಚಲ್ಲಿ GPS ಟ್ರಾಕರ್‌ ಇದೆ. 2329 01:59:06,210 --> 01:59:07,500 ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕೊಡಿ. 2330 01:59:07,590 --> 01:59:09,550 ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಸುಲಭವಾಗತ್ತೆ. 2331 01:59:09,920 --> 01:59:10,500 Dobrze, proszę pana. 2332 01:59:22,090 --> 01:59:22,670 Niech cię Bóg błogosławi. 2333 01:59:24,590 --> 01:59:24,920 Cóż 2334 01:59:25,250 --> 01:59:26,420 pokaż lewą rękę. 2335 01:59:27,170 --> 01:59:28,000 Dla jakiego taty? 2336 01:59:28,170 --> 01:59:29,210 Aresztujesz mnie? 2337 01:59:30,210 --> 01:59:32,800 Nigdy ci nie podarowałem cokolwiek od dzieciństwa. 2338 01:59:33,800 --> 01:59:35,090 Więc daję teraz jednego. 2339 01:59:45,380 --> 01:59:47,880 Dziś jest najszczęśliwszy dzień mojego życia, tato. 2340 01:59:48,710 --> 01:59:49,170 Dziękuję. 2341 02:00:04,880 --> 02:00:05,800 Tak. Przyszedł. 2342 02:00:07,050 --> 02:00:07,420 Szef 2343 02:00:07,840 --> 02:00:08,920 Menedżer Sudeva 2344 02:00:09,130 --> 02:00:10,090 zwołał spotkanie. 2345 02:00:11,380 --> 02:00:13,340 Wieczór w hotelu Otera Spotkanie o czwartej! 2346 02:00:15,420 --> 02:00:18,090 Czy to krykiecista Sudev Goswamy? Sudev oznacza krykieta Sudevę Goswamiego? 2347 02:00:18,420 --> 02:00:19,000 może być 2348 02:00:19,590 --> 02:00:21,170 Po dwóch dniach w Bengaluru Po dwóch dniach w Bangalore 2349 02:00:21,300 --> 02:00:23,170 jego zespół rozegra mecz IPL. Jego zespół rozegra mecz IPL. 2350 02:00:23,880 --> 02:00:25,420 Wygląda na to, że próbują naprawić mecz. 2351 02:00:25,840 --> 02:00:27,630 Czy oni już tak zbuntowali się! 2352 02:00:27,750 --> 02:00:29,210 Musimy aresztować ich natychmiast. 2353 02:00:29,210 --> 02:00:29,670 Mahadev 2354 02:00:30,000 --> 02:00:31,130 Bądź cierpliwy. 2355 02:00:31,420 --> 02:00:33,000 Musimy być bardzo ostrożni. 2356 02:02:30,750 --> 02:02:32,210 80 za 5! 2357 02:02:32,250 --> 02:02:34,170 Czy to oznacza 80 crores na 5 osób! 2358 02:02:34,210 --> 02:02:36,000 Jeśli damy im 80 crore 2359 02:02:36,130 --> 02:02:37,340 co wtedy otrzymamy? 2360 02:02:37,800 --> 02:02:38,710 Panie inspektorze, 2361 02:02:39,130 --> 02:02:40,420 to się nie dzieje. 2362 02:02:40,750 --> 02:02:42,710 Trzymajmy się sprawy, które znamy. 2363 02:02:43,300 --> 02:02:44,800 Nie powinniśmy myśleć 2364 02:02:45,630 --> 02:02:47,420 o tym, jak dać 80 crores. 2365 02:02:48,630 --> 02:02:50,800 Ale około 1000 crores że nigdy nie zwyciężymy. 2366 02:02:51,050 --> 02:02:52,380 Żartujesz? 2367 02:02:52,920 --> 02:02:55,210 Nawet jeśli wszyscy wejdą Bengaluru gra 2368 02:02:55,630 --> 02:02:57,090 nie będzie to kwota do tych pieniędzy. 2369 02:02:58,090 --> 02:02:58,840 Szef. 2370 02:02:59,630 --> 02:03:03,170 Nie możemy ufać naszym imbecyle stawiać na taką skalę. 2371 02:03:03,420 --> 02:03:04,420 Więc dla tej umowy 2372 02:03:04,630 --> 02:03:06,210 Wybrałem zagraniczną sieć. 2373 02:03:10,170 --> 02:03:12,300 Ci Europejczycy, Rosjanie 2374 02:03:12,460 --> 02:03:13,960 obstawiaj crore na zakłady na krykieta. 2375 02:03:14,000 --> 02:03:15,250 Nikt tam nie gra w krykieta. 2376 02:03:15,300 --> 02:03:16,800 Więc dlaczego to zrobią? uprawiać hazard z Kryszną? 2377 02:03:17,210 --> 02:03:18,710 To właśnie w tym miejscu się mylisz. 2378 02:03:18,920 --> 02:03:20,500 Nie są interesuje się krykietem. 2379 02:03:20,630 --> 02:03:22,210 Ale hazard tak ich utrapienie. 2380 02:03:23,250 --> 02:03:27,210 Co sezon Goa jest świadkiem nieobliczalna kwota w grach hazardowych. 2381 02:03:27,300 --> 02:03:28,250 Czy jesteś tego świadomy? 2382 02:03:29,630 --> 02:03:30,880 Dzisiaj zakłady 2383 02:03:31,300 --> 02:03:32,840 jest jak szef rynku akcji. 2384 02:03:33,630 --> 02:03:35,000 Tylko ze stroną internetową 2385 02:03:35,210 --> 02:03:37,380 możesz być w dowolnym miejscu za rogiem i graj swobodnie. 2386 02:03:38,380 --> 02:03:38,670 Widzieć. 2387 02:03:41,050 --> 02:03:43,500 To są zakłady strony internetowe Indii. 2388 02:03:43,880 --> 02:03:46,000 Łącznie 0f 2542 stron internetowych. 2389 02:03:47,090 --> 02:03:49,050 Stworzyłem więc stronę internetową 2390 02:03:49,630 --> 02:03:51,550 aby przyciągnąć zagranicznych graczy. 2391 02:03:52,590 --> 02:03:54,500 Przez następne 5 meczów 2392 02:03:54,550 --> 02:03:55,630 w którym gra Sudev 2393 02:03:56,210 --> 02:03:58,130 możemy łatwo zarobić 1000 crores! 2394 02:03:58,840 --> 02:03:59,920 1000 crore! 2395 02:04:04,670 --> 02:04:06,840 słyszałem o te strony bukmacherskie. 2396 02:04:07,300 --> 02:04:08,000 Ale 2397 02:04:08,420 --> 02:04:10,420 nie był świadomy swojej ogromnej skali. 2398 02:04:10,880 --> 02:04:12,210 Jesteś trafny 2399 02:04:12,340 --> 02:04:13,550 dla moich ambicji. 2400 02:04:13,840 --> 02:04:15,050 Rób co chcesz. 2401 02:04:15,420 --> 02:04:16,630 Będę cię wspierać. 2402 02:04:17,300 --> 02:04:18,630 Panie Inspektorze 2403 02:04:19,210 --> 02:04:21,340 ನೀನೆಷ್ಟು ಹಣ ಹೊಂದಿಸ್ತಿಯೊ. . . 2404 02:04:23,050 --> 02:04:24,090 Szef. 2405 02:04:25,380 --> 02:04:26,590 Powiedz to w języku kannada. 2406 02:04:27,710 --> 02:04:29,000 Twój udział jest zgodnie z tym. 2407 02:04:31,130 --> 02:04:32,050 Dwadzieścia lakhów! 2408 02:04:32,460 --> 02:04:33,630 Szefie dwadzieścia crore! 2409 02:04:33,630 --> 02:04:34,750 Co za żart! 2410 02:04:39,170 --> 02:04:40,000 Dobra. 2411 02:04:40,500 --> 02:04:41,710 ಉಳಿದದ್ದು ನಾನು ಹೊಂದಿಸುವೆ. 2412 02:04:43,250 --> 02:04:44,050 ನಿನ್ನದೆಷ್ಟು? 2413 02:04:45,090 --> 02:04:47,340 ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯೇ ನನ್ನ ಬಂಡವಾಳ. 2414 02:04:47,710 --> 02:04:50,670 Więc po prostu daj mi 25% zysku. 2415 02:04:54,300 --> 02:04:55,380 Wykorzystał cię 2416 02:04:56,050 --> 02:04:57,050 się ze mną zmierzyć 2417 02:04:58,630 --> 02:05:00,630 Kiedy zdał sobie sprawę że go zabiję 2418 02:05:00,670 --> 02:05:02,210 więc się ze mną zaprzyjaźnił. 2419 02:05:07,380 --> 02:05:09,670 Jeśli jest perspektywa więcej pieniędzy w przyszłości 2420 02:05:09,710 --> 02:05:12,840 nie zawaha się iść przeciwko nam z kimś innym. 2421 02:05:16,050 --> 02:05:18,170 Nie widziałem nikogo 2422 02:05:18,710 --> 02:05:20,590 ambitniejszy od niego. 2423 02:05:23,920 --> 02:05:26,380 Jak tylko to sprawa z ustawianiem meczów dobiega końca 2424 02:05:26,630 --> 02:05:27,750 Skończę go. 2425 02:05:27,800 --> 02:05:28,920 Super szef. 2426 02:05:29,550 --> 02:05:31,840 Nic dziwnego, że tak tyle osiągnął. 2427 02:05:35,340 --> 02:05:36,710 Ale jest wystarczająco mądry 2428 02:05:37,250 --> 02:05:40,250 wyczuć zagrożenie z daleka. 2429 02:05:42,090 --> 02:05:42,840 Ostrożny. 2430 02:05:44,300 --> 02:05:46,840 Wychowałem wielu takie owce. 2431 02:05:48,250 --> 02:05:48,880 Powiedz mi szefie. 2432 02:05:49,250 --> 02:05:50,000 Żadnego szefa. 2433 02:05:50,550 --> 02:05:51,590 Nazwij mnie partnerem. 2434 02:05:51,920 --> 02:05:54,000 Dałeś mi planuje zarobić 1000 crore. 2435 02:05:54,550 --> 02:05:55,630 Aby to uczcić 2436 02:05:56,250 --> 02:05:58,420 Zorganizowałem dla ciebie przyjęcie. 2437 02:05:59,130 --> 02:06:01,050 Cieszmy się jutro. 2438 02:06:01,500 --> 02:06:02,300 Gotowe partnerze. 2439 02:06:02,960 --> 02:06:04,710 Przed posiekaniem kozy 2440 02:06:04,920 --> 02:06:06,420 należy go odpowiednio karmić. 2441 02:06:06,460 --> 02:06:07,500 Właściwy partner? 2442 02:06:34,920 --> 02:06:36,710 Miałaś na sobie cienką spódnicę 2443 02:06:36,750 --> 02:06:38,340 co mnie namawia przyjść z tyłu. 2444 02:06:38,380 --> 02:06:39,420 Och, Gangi! 2445 02:06:39,840 --> 02:06:41,000 Tak, Gangi. 2446 02:06:42,170 --> 02:06:43,960 Patrząc na Twoje piękno 2447 02:06:43,960 --> 02:06:45,800 moje serce bije bez przerwy. 2448 02:06:45,880 --> 02:06:46,880 Gangi! 2449 02:06:47,090 --> 02:06:48,630 Tak, Gangi. 2450 02:06:49,460 --> 02:06:52,960 Dlaczego się rozciągasz twoje kończyny patrzą na mnie 2451 02:06:53,090 --> 02:06:56,670 Wszystkie twoje pragnienia są tryskające z twoich oczu. 2452 02:06:56,800 --> 02:07:00,050 Chodź, zróbmy co nie powinno się tego robić, moja droga. 2453 02:07:00,380 --> 02:07:01,920 Och, Gangi, Gangi, Gangi 2454 02:07:01,920 --> 02:07:04,050 Nie ciągnij mnie za płuca! 2455 02:07:07,670 --> 02:07:09,210 Gangi Gangi Gangi 2456 02:07:09,300 --> 02:07:11,300 Nie ciągnij mnie za płuca! 2457 02:07:22,380 --> 02:07:24,000 Miałaś na sobie cienką spódnicę 2458 02:07:24,050 --> 02:07:25,840 co mnie namawia przyjść z tyłu. 2459 02:07:25,880 --> 02:07:27,050 Gangi 2460 02:07:27,130 --> 02:07:28,550 Tak, Gangi. 2461 02:07:29,460 --> 02:07:31,340 Patrząc na Twoje piękno 2462 02:07:31,380 --> 02:07:33,130 moje serce bije bez przerwy. 2463 02:07:33,170 --> 02:07:34,000 Gangi. 2464 02:07:34,380 --> 02:07:36,170 Tak, Gangi. 2465 02:07:54,840 --> 02:07:58,710 Dlaczego tu przychodzisz tłum i uszczypnąć mnie w talię? 2466 02:08:02,130 --> 02:08:06,050 Przychodzisz, kręcąc swoje wąsy i stań przede mną. 2467 02:08:09,340 --> 02:08:12,750 Dziewczyno, jakie to sprawiedliwe ręce i nogi! 2468 02:08:12,880 --> 02:08:16,710 Jest też pieprzyk w talii! 2469 02:08:16,750 --> 02:08:18,210 Chodź, ugryź moje policzki. 2470 02:08:18,300 --> 02:08:19,960 Nie będę cię zatrzymywać. 2471 02:08:20,090 --> 02:08:21,800 Ach te okrągłe policzki 2472 02:08:21,920 --> 02:08:23,920 nie można znaleźć w cała nasza dzielnica! 2473 02:08:24,000 --> 02:08:27,590 Więc dlaczego zwlekasz robić to, czego nie należy robić. 2474 02:08:27,710 --> 02:08:29,170 Gangi Gangi Gangi 2475 02:08:29,210 --> 02:08:31,210 Nie ciągnij mnie za płuca. 2476 02:08:34,960 --> 02:08:36,500 Gangi Gangi Gangi 2477 02:08:36,550 --> 02:08:38,630 Nie ciągnij mnie za płuca. 2478 02:09:18,000 --> 02:09:19,880 Chociaż jesteś bezrobotny 2479 02:09:19,880 --> 02:09:22,210 masz wpływ w tym mieście. 2480 02:09:25,750 --> 02:09:29,420 Twoje wąsy kłuje mnie, kiedy się całujesz. 2481 02:09:32,800 --> 02:09:36,460 Dziewczyno, kontroluję całe miasto. 2482 02:09:36,500 --> 02:09:40,130 Jeśli ktoś Cię irytuje, to ja wyśle go do nieba. 2483 02:09:40,250 --> 02:09:41,800 Jesteś brutalem 2484 02:09:41,960 --> 02:09:43,710 z którym nikt nie jest w stanie konkurować. 2485 02:09:43,800 --> 02:09:45,380 Wychowałem się na roti. 2486 02:09:45,590 --> 02:09:47,300 Dotknij i przekonaj się sam. 2487 02:09:47,630 --> 02:09:49,340 To piękno jest dla Ciebie 2488 02:09:49,380 --> 02:09:51,000 zrabuj, jak chcesz. 2489 02:09:51,250 --> 02:09:52,880 Gangi Gangi Gangi 2490 02:09:52,920 --> 02:09:54,920 Nie ciągnij mnie za płuca. 2491 02:09:58,590 --> 02:10:00,090 Gangi Gangi Gangi 2492 02:10:00,090 --> 02:10:02,170 Nie ciągnij mnie za płuca! 2493 02:10:24,210 --> 02:10:24,750 Szef. 2494 02:10:25,550 --> 02:10:26,800 Dzwonił menadżer Sudeva. 2495 02:10:27,210 --> 02:10:29,340 Musimy wziąć pieniądze 2496 02:10:29,670 --> 02:10:31,500 do swojego przyjaciela gospodarstwo w Kanakapurze. 2497 02:10:31,670 --> 02:10:33,050 Czy nie jest to partner stanowiący ogromne ryzyko? 2498 02:10:33,300 --> 02:10:34,800 Przeniosą to przez hawalę. 2499 02:10:35,050 --> 02:10:37,000 Od międzynarodowego gracze są zaangażowani 2500 02:10:37,300 --> 02:10:38,000 to najlepsza opcja. 2501 02:10:38,170 --> 02:10:38,590 Cienki. 2502 02:10:38,960 --> 02:10:39,920 Moje pieniądze są gotowe. 2503 02:10:40,210 --> 02:10:41,500 Zapytaj inspektora o jego statusie. 2504 02:10:41,670 --> 02:10:42,960 On też jest gotowy. 2505 02:10:43,670 --> 02:10:44,880 Wyślę Ci lokalizację. 2506 02:10:45,460 --> 02:10:46,500 Przynieś pieniądze. 2507 02:10:55,380 --> 02:10:56,920 Dlaczego potrzebujemy tyle broni? 2508 02:10:57,670 --> 02:10:59,500 Ta operacja ma dużą skalę Zawiera pieniądze. 2509 02:11:00,000 --> 02:11:01,550 Życie może być zagrożone. 2510 02:11:01,670 --> 02:11:03,380 Musimy być ostrożni. 2511 02:11:04,170 --> 02:11:04,630 nadrobić zaległości 2512 02:11:08,420 --> 02:11:08,710 Ale 2513 02:11:09,750 --> 02:11:11,340 Nie wiem jak tego użyć. 2514 02:11:12,050 --> 02:11:13,460 Bardzo łatwy Mahadev. 2515 02:11:13,840 --> 02:11:14,090 Widzieć. zobacz 2516 02:11:14,500 --> 02:11:16,170 To magazynek i kula. 2517 02:11:16,250 --> 02:11:16,750 Załaduj to. Załaduj to. 2518 02:11:16,880 --> 02:11:17,630 To jest suwak 2519 02:11:17,710 --> 02:11:18,340 To wszystko. 2520 02:11:31,840 --> 02:11:33,130 Nie wahaj się strzelać. 2521 02:11:33,300 --> 02:11:34,670 Ale co się stało 2522 02:11:35,000 --> 02:11:36,550 Mamy pozwolenie na strzelanie. 2523 02:11:41,920 --> 02:11:43,340 Martwisz się o swojego syna? 2524 02:11:46,670 --> 02:11:47,300 Nie, proszę pana. 2525 02:11:48,550 --> 02:11:50,380 Więcej niż mój emocje i relacje 2526 02:11:51,130 --> 02:11:52,210 Cenię swój obowiązek. 2527 02:12:05,250 --> 02:12:05,960 Boże! 2528 02:12:06,250 --> 02:12:08,460 Dlaczego przyszła o tej porze! ಇವಳು ಯಾಕೆ ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಳು? 2529 02:12:09,960 --> 02:12:11,090 Jest w tym jeden crore. 2530 02:12:11,420 --> 02:12:12,250 Zgodnie z instrukcją 2531 02:12:12,840 --> 02:12:14,340 upewnij się, że zostanie zdeponowany na koncie naszej firmy 2532 02:12:14,380 --> 02:12:15,710 poprzez różne nazwy. 2533 02:12:16,050 --> 02:12:17,250 Trochę się spieszę. 2534 02:12:17,750 --> 02:12:18,800 Spotkamy się jutro. 2535 02:12:18,960 --> 02:12:19,300 Do widzenia. 2536 02:12:20,380 --> 02:12:20,800 Krystian. 2537 02:12:22,420 --> 02:12:24,550 obserwowałem ciebie od czasu naszych zaręczyn. 2538 02:12:25,250 --> 02:12:26,500 Jesteś bardzo spięty. 2539 02:12:26,800 --> 02:12:29,170 Czy podjąłeś jakieś ogromne ryzyko? 2540 02:12:30,300 --> 02:12:31,460 Nic takiego, Manisza. 2541 02:12:32,170 --> 02:12:33,460 Tylko napięcia biznesowe. 2542 02:12:33,710 --> 02:12:35,170 Tylko kilka dni. 2543 02:12:36,000 --> 02:12:38,420 Jeśli mój plan zostanie starannie wykonany 2544 02:12:38,500 --> 02:12:40,050 będziemy wolni te skurcze. 2545 02:12:40,630 --> 02:12:43,130 Możemy założyć legalny biznes i być bezstresowym. 2546 02:12:43,460 --> 02:12:44,250 OK, Kristy. 2547 02:12:45,130 --> 02:12:45,460 Dbać o siebie. 2548 02:12:47,090 --> 02:12:47,670 Dziękuję. 2549 02:12:48,710 --> 02:12:49,590 Klucz jest w szafie. 2550 02:12:49,800 --> 02:12:50,750 Zablokuj, kiedy wyjdziesz. 2551 02:12:50,960 --> 02:12:51,460 Ostrożny. 2552 02:12:51,880 --> 02:12:52,170 Dobra. 2553 02:12:54,050 --> 02:12:54,300 Do widzenia. 2554 02:13:06,920 --> 02:13:07,630 ಅಯ್ಯಯ್ಯೊ! 2555 02:13:08,340 --> 02:13:09,420 Co się stało, proszę pana? 2556 02:13:14,420 --> 02:13:14,840 Zrelaksować się. 2557 02:13:14,960 --> 02:13:16,170 Zajmę się tym. 2558 02:13:32,090 --> 02:13:32,550 Wujek! 2559 02:13:37,630 --> 02:13:39,050 Co robisz wujku? 2560 02:13:39,130 --> 02:13:41,380 Zapobieganie mojemu synowi zostać wielkim przestępcą. 2561 02:13:41,420 --> 02:13:42,630 Co mówisz wujku? 2562 02:13:43,210 --> 02:13:43,710 Wujek! 2563 02:13:44,300 --> 02:13:45,880 Co się dzieje wujku? 2564 02:13:46,050 --> 02:13:46,590 Wujek! 2565 02:13:46,670 --> 02:13:47,170 Wujek! 2566 02:13:47,380 --> 02:13:48,590 Proszę, przestań wujku. 2567 02:13:48,670 --> 02:13:50,000 Proszę otworzyć drzwi. 2568 02:13:50,340 --> 02:13:50,920 Wujek! 2569 02:13:51,590 --> 02:13:52,460 Boże! 2570 02:13:52,710 --> 02:13:53,250 Wujek! 2571 02:13:53,840 --> 02:13:55,380 Proszę otworzyć drzwi wujku. 2572 02:14:10,880 --> 02:14:11,210 Pan. 2573 02:14:11,590 --> 02:14:13,090 Naszym celem jest zewnętrzna obwodnica. 2574 02:15:38,960 --> 02:15:40,000 Ulec poprawie! 2575 02:15:56,880 --> 02:15:58,130 Cześć bracie. -Cześć Kristy. 2576 02:15:58,550 --> 02:15:59,250 Jak się masz? 2577 02:16:00,000 --> 02:16:01,670 Cześć, stary. Wygląda fajnie. 2578 02:16:02,840 --> 02:16:03,380 Jak się masz? 2579 02:16:03,550 --> 02:16:04,000 Dobrze, proszę pana. 2580 02:16:05,590 --> 02:16:06,170 Dlaczego te? Dlaczego to jest? 2581 02:16:06,500 --> 02:16:08,250 Czy w gospodarstwie odbywa się jakaś uroczystość? Jaka uroczystość odbyła się w wiejskim domu? 2582 02:16:08,340 --> 02:16:09,090 Nie, proszę pana. Nie, proszę pana. 2583 02:16:09,340 --> 02:16:10,670 To firma mojego znajomego. To firma mojego znajomego. 2584 02:16:11,340 --> 02:16:13,300 Gracze będą mogli przez niego przebić się. Pieniądze docierają za jego pośrednictwem do krykieta. 2585 02:16:13,500 --> 02:16:16,210 Policja zazwyczaj nie sprawdza lokalnych pojazdów. Policja nie zatrzymuje lokalnych wagonów. 2586 02:16:17,090 --> 02:16:19,340 Aby uciec przed gliniarzami takimi jak ty Uciec przed policją tak jak ty 2587 02:16:19,420 --> 02:16:21,130 musimy uciekać się do takich sztuczek. Wszystkie takie rzeczy trzeba zrobić. 2588 02:16:21,460 --> 02:16:23,170 Mani, on jest mądrzejszy od ciebie! 2589 02:16:36,550 --> 02:16:37,380 Niech chłopcy się zajmą. 2590 02:16:38,000 --> 02:16:39,460 Sudev gra dzisiaj. Sudev grał dzisiaj. 2591 02:16:39,750 --> 02:16:41,050 Napijmy się i zagrajmy. 2592 02:16:41,210 --> 02:16:41,960 Dzięki. 2593 02:16:42,050 --> 02:16:43,420 Boisko jest dobre do odbijania. 2594 02:16:43,500 --> 02:16:44,630 Oczekuje się ogromnej sumy. 2595 02:16:44,670 --> 02:16:45,710 Jaka była zmiana w zespole? 2596 02:16:45,840 --> 02:16:47,300 Nie, to będzie ten sam zespół. 2597 02:16:47,340 --> 02:16:47,840 Bądź dobry. 2598 02:17:03,880 --> 02:17:04,960 Jesteśmy C.B.I. 2599 02:17:05,000 --> 02:17:05,670 Weź bramę. 2600 02:17:05,800 --> 02:17:06,550 Nie, proszę pana. Nie, proszę pana. 2601 02:17:06,590 --> 02:17:07,590 Muszę zapytać mojego właściciela. Zapytaj mistrza. 2602 02:17:08,170 --> 02:17:08,630 Otwórz to. 2603 02:17:10,420 --> 02:17:11,130 ZMIECIONE! 2604 02:17:11,630 --> 02:17:12,380 Super. Sakat. 2605 02:17:12,420 --> 02:17:13,340 Co za strzał! Co za strzał! 2606 02:17:14,250 --> 02:17:15,090 Sahebre! 2607 02:17:15,130 --> 02:17:16,250 CBI nas zaatakowało. CBI wkroczyło. 2608 02:17:16,300 --> 02:17:16,840 Co? co 2609 02:17:16,840 --> 02:17:17,170 CBI! 2610 02:17:17,210 --> 02:17:17,880 Ile? ile tam jest ludzi 2611 02:17:17,920 --> 02:17:18,630 Pięć osób. Pięć osób. 2612 02:17:19,030 --> 02:17:19,470 Gówno! 2613 02:17:20,590 --> 02:17:22,460 Jest ich tylko pięciu. Zabij ich. 2614 02:17:22,500 --> 02:17:24,090 Są ciężko uzbrojeni. Mają całą broń! 2615 02:17:26,670 --> 02:17:28,800 Te pieniądze to jedyny dowód, który można udowodnić 2616 02:17:29,210 --> 02:17:30,840 że to jest nielegalna transakcja 2617 02:17:31,670 --> 02:17:33,050 Nie powinni dostać tych pieniędzy. 2618 02:17:33,130 --> 02:17:33,590 Prawidłowy. 2619 02:17:34,300 --> 02:17:35,590 ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸಿಗೆ ಹಿಂದಗಡೆ ಗೇಟಿದೆ. 2620 02:17:35,670 --> 02:17:36,840 ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹದು. 2621 02:17:38,090 --> 02:17:38,500 Szef. 2622 02:17:38,840 --> 02:17:40,000 Zabierz ze sobą inspektora 2623 02:17:40,130 --> 02:17:41,130 i zatrzymaj tych gości z CBI. 2624 02:17:41,590 --> 02:17:42,460 Ja i menadżer 2625 02:17:42,500 --> 02:17:43,880 będzie chronić furgonetkę z pieniędzmi. 2626 02:17:43,880 --> 02:17:44,210 Cienki. 2627 02:17:44,340 --> 02:17:44,750 Chodź, bracie. 2628 02:17:57,210 --> 02:17:57,630 Tata! 2629 02:17:58,300 --> 02:17:59,340 Co to jest? 2630 02:18:00,050 --> 02:18:00,750 wyjaśnię. 2631 02:18:01,750 --> 02:18:03,630 Jeśli Ty i Twoi partnerzy biznesowi 2632 02:18:03,880 --> 02:18:06,590 poddaj się i na nasz pokład pojazd, to będzie dobre dla wszystkich. 2633 02:18:12,500 --> 02:18:13,050 Przenosić. 2634 02:18:13,550 --> 02:18:13,960 Szybko. 2635 02:18:17,050 --> 02:18:17,670 Mahadev! 2636 02:18:18,090 --> 02:18:20,090 Dlaczego zawsze zatrzymujesz swojego syna 2637 02:18:20,210 --> 02:18:21,670 od robienia czegokolwiek dochodowego? 2638 02:18:21,800 --> 02:18:22,880 Co to za szaleństwo? 2639 02:18:23,210 --> 02:18:25,000 Jestem tu, żeby leczyć to szaleństwo, proszę pana. 2640 02:18:25,130 --> 02:18:27,000 To jest jak casting perły przed wieprzami! 2641 02:18:27,340 --> 02:18:28,420 Powiedz swojemu tacie. 2642 02:18:29,380 --> 02:18:29,670 Tata. 2643 02:18:30,380 --> 02:18:32,170 Odłóż dziś na bok swoją szczerość. 2644 02:18:32,420 --> 02:18:34,090 słuchałem ty od 25 lat. 2645 02:18:34,130 --> 02:18:35,340 Posłuchaj mnie chociaż ten jeden dzień. 2646 02:18:36,130 --> 02:18:37,920 Spójrz na ten świat moimi oczami. 2647 02:18:38,000 --> 02:18:38,960 Wtedy zrozumiesz. 2648 02:18:39,210 --> 02:18:40,670 Wolałbym być ślepy. 2649 02:18:40,920 --> 02:18:41,460 Ty! 2650 02:18:41,960 --> 02:18:43,750 Dlaczego jesteś taki nieugięty? 2651 02:18:44,420 --> 02:18:45,170 Oficerowie 2652 02:18:46,000 --> 02:18:47,250 ty też masz rodziny. 2653 02:18:47,550 --> 02:18:48,630 Pomyśl o nich. 2654 02:18:48,800 --> 02:18:50,210 Nie martw się o nich. 2655 02:18:50,250 --> 02:18:51,670 Są zadowoleni z naszej pensji. 2656 02:18:51,880 --> 02:18:52,550 Ley Muttala! 2657 02:18:53,670 --> 02:18:55,460 Myślał o ich życiu. 2658 02:18:55,670 --> 02:18:56,960 Tu nie chodzi o pieniądze. 2659 02:18:57,050 --> 02:18:58,920 ನಮ್ಮನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳಿಸ್ತೀವಿ ಅಂತೇನಾದರು ನೀವು ಅಂದ್ಕೊಂಡಿದ್ದರೆ 2660 02:18:59,050 --> 02:19:00,000 ನಿಮಗಿಂತ ದಡ್ಡರಿಲ್ಲ. 2661 02:19:00,000 --> 02:19:02,130 Cholera, twój angielski. 2662 02:19:02,170 --> 02:19:03,420 Rozmawiaj w języku kannada. 2663 02:19:03,960 --> 02:19:05,250 Oni są z CBI. 2664 02:19:05,710 --> 02:19:07,460 Muszą być pomyślane wyłącznie w języku angielskim. 2665 02:19:07,550 --> 02:19:08,460 To nie jest pojęte. 2666 02:19:08,590 --> 02:19:09,250 Przekonać. 2667 02:19:09,460 --> 02:19:10,550 Osioł. 2668 02:19:22,250 --> 02:19:23,460 Rzuć broń. 2669 02:19:23,710 --> 02:19:24,000 Ty. 2670 02:19:24,210 --> 02:19:24,710 W dół! 2671 02:19:24,880 --> 02:19:25,840 Nie słyszysz go? 2672 02:19:33,340 --> 02:19:34,300 Zatrzymaj te gry. 2673 02:19:34,800 --> 02:19:35,750 wystrzelę. 2674 02:19:36,920 --> 02:19:37,460 Przyjdź pan. 2675 02:19:38,800 --> 02:19:39,340 Przyjdź Mani. 2676 02:19:40,210 --> 02:19:41,340 Ostrzegam cię. 2677 02:19:41,840 --> 02:19:43,420 Po prostu grałem. 2678 02:19:43,550 --> 02:19:45,250 Ale włożyłeś mi broń w rękę. 2679 02:19:45,750 --> 02:19:47,710 Zmusisz mnie dzisiaj morderca. 2680 02:19:48,500 --> 02:19:49,380 Niech tak będzie. 2681 02:19:49,420 --> 02:19:51,170 Jeszcze jeden krok i strzelam. 2682 02:19:51,250 --> 02:19:52,300 Nie przegapię celu. 2683 02:19:52,380 --> 02:19:52,710 Przestań. 2684 02:19:53,000 --> 02:19:54,300 Całe twoje życie nie miało celu. 2685 02:19:54,340 --> 02:19:56,130 Teraz chcesz celuj i uderz swojego syna! 2686 02:19:56,130 --> 02:19:57,130 Przyjdź Kristy. 2687 02:20:09,670 --> 02:20:10,340 Zatrzymywać się. 2688 02:20:12,250 --> 02:20:13,050 Uruchomić! 2689 02:20:23,380 --> 02:20:23,800 Przychodzić. 2690 02:20:54,000 --> 02:20:54,590 Pan! 2691 02:20:55,550 --> 02:20:56,130 Krysiu! 2692 02:20:56,420 --> 02:20:57,550 Wciąż żyjesz! 2693 02:20:58,300 --> 02:21:00,340 Co to do cholery jest źle z twoim ojcem? 2694 02:21:00,460 --> 02:21:03,380 Czy zgwałciliśmy lub zamordowaliśmy? być tak ściganym. 2695 02:21:03,750 --> 02:21:05,710 Ponieważ zaatakowaliśmy bez poddawania się 2696 02:21:05,920 --> 02:21:07,670 na pewno to zrobią nas spotkać. 2697 02:21:07,920 --> 02:21:09,210 Ale uciekliśmy od nich. 2698 02:21:09,380 --> 02:21:10,750 Jak od tego uciec? 2699 02:21:11,300 --> 02:21:13,550 Jeśli skontaktujemy się z człowiekiem praw człowieka lub przedstawicieli mediów 2700 02:21:13,710 --> 02:21:15,550 i powiedz im o naszym spotkaniu 2701 02:21:16,250 --> 02:21:17,880 będą prawnie oszukani. 2702 02:21:18,050 --> 02:21:19,210 Otrzymamy ich wsparcie. 2703 02:21:19,420 --> 02:21:20,340 Jeśli przeżyjemy 2704 02:21:20,420 --> 02:21:21,380 wtedy będziemy mogli walczyć innego dnia. 2705 02:21:21,590 --> 02:21:22,800 Najpierw ucieknijmy. 2706 02:21:23,130 --> 02:21:25,090 (Dezorientowana rozmowa) 2707 02:21:30,500 --> 02:21:31,250 Krysiu! 2708 02:21:31,670 --> 02:21:32,550 Co się stało? 2709 02:21:32,920 --> 02:21:33,840 Cholerny inspektorze! 2710 02:21:33,840 --> 02:21:34,460 Przyjdź wkrótce! 2711 02:21:34,460 --> 02:21:35,460 On cierpi. 2712 02:21:35,500 --> 02:21:36,710 Zatrzymaj się, a zostaniesz zastrzelony. 2713 02:21:36,960 --> 02:21:38,500 On umiera! -Niech umrze. Ratujesz siebie. 2714 02:21:38,500 --> 02:21:39,340 Tak, przestań! 2715 02:21:39,590 --> 02:21:40,590 Ostrzegam cię. 2716 02:22:02,750 --> 02:22:03,800 Inspektor. 2717 02:22:04,340 --> 02:22:05,090 Czy to jest to? 2718 02:22:05,880 --> 02:22:06,920 Skończyliśmy? 2719 02:22:07,570 --> 02:22:08,130 Uspokoić się! 2720 02:22:16,880 --> 02:22:19,050 Dollar Mani i ja 2721 02:22:19,590 --> 02:22:20,920 prowadził działalność bukmacherską. 2722 02:22:21,420 --> 02:22:24,550 Tylko dlatego, że my zarobił miliardy dolarów 2723 02:22:24,710 --> 02:22:25,840 Funkcjonariusze CBA 2724 02:22:26,340 --> 02:22:28,170 wraz z A konstabl Mahadeviah 2725 02:22:28,460 --> 02:22:30,170 próbują nas zabić. 2726 02:22:32,000 --> 02:22:33,300 Konstabl Mahadeviah 2727 02:22:33,380 --> 02:22:34,500 strzelił do własnego syna! 2728 02:22:34,800 --> 02:22:36,300 Teraz on próbuje nas zabić! 2729 02:22:36,630 --> 02:22:37,250 Pokaż im. 2730 02:22:37,630 --> 02:22:38,340 Pokaż im wszystko. 2731 02:22:38,880 --> 02:22:39,340 Patrzeć. 2732 02:22:40,210 --> 02:22:40,550 Patrzeć. 2733 02:22:41,340 --> 02:22:42,300 Są z bronią. 2734 02:22:42,710 --> 02:22:43,880 To jest Mahadewia. 2735 02:22:45,500 --> 02:22:48,500 Nie popełniliśmy żadnego ciężka zbrodnia skazana na śmierć. 2736 02:22:48,880 --> 02:22:51,130 On to robi za osobistą wrogość. 2737 02:22:51,840 --> 02:22:53,130 Proszę, przyjdź wkrótce 2738 02:22:53,380 --> 02:22:56,050 i uratuj Dollara Mani i mnie. 2739 02:22:56,340 --> 02:22:58,670 Udostępniam naszą lokalizację wraz z tym filmem. 2740 02:23:00,170 --> 02:23:00,630 ಮಹಾದೇವ 2741 02:23:01,210 --> 02:23:02,250 ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ ರೂಮಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ 2742 02:23:02,500 --> 02:23:04,090 ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೋರ್ಸ ಬೇಕು ಅಂತ ಹೇಳಿ. 2743 02:23:04,460 --> 02:23:04,840 Tak, proszę pana. 2744 02:23:25,920 --> 02:23:26,590 Oficerowie 2745 02:23:27,130 --> 02:23:28,380 poddajemy się. 2746 02:23:28,420 --> 02:23:29,300 Możesz nas aresztować. 2747 02:23:29,340 --> 02:23:31,710 Ale jeśli spróbujesz się z nami spotkać 2748 02:23:31,800 --> 02:23:32,960 będą konsekwencje. 2749 02:23:33,000 --> 02:23:35,340 Dałem do zrozumienia, media o twoich działaniach. 2750 02:23:35,630 --> 02:23:36,340 Panie Mahadev 2751 02:23:36,710 --> 02:23:37,670 Weźcie ich do aresztu 2752 02:23:37,880 --> 02:23:38,250 Tak, proszę pana. 2753 02:23:50,840 --> 02:23:51,710 mówiłem 2754 02:23:51,960 --> 02:23:52,840 Wracajcie wszyscy. 2755 02:23:53,130 --> 02:23:54,050 Jestem gotowy umrzeć. 2756 02:23:54,630 --> 02:23:56,050 Ale nie zostawiaj pieniędzy. 2757 02:23:57,130 --> 02:23:57,960 Jeśli umrzemy 2758 02:23:59,000 --> 02:23:59,710 do ciebie. do ciebie. . 2759 02:24:00,210 --> 02:24:03,670 Mówi, że musisz odpowiedzieć. 2760 02:24:03,750 --> 02:24:04,840 Opuść broń. 2761 02:24:05,130 --> 02:24:06,090 Ty! 2762 02:24:06,750 --> 02:24:07,920 Strzel i zabij go Mani. 2763 02:24:08,000 --> 02:24:09,550 Powiemy, że to była samoobrona. 2764 02:24:17,210 --> 02:24:18,420 Zastrzel go jak należy. 2765 02:24:50,000 --> 02:24:51,300 Atrapa kuli! 2766 02:26:08,750 --> 02:26:09,630 Mahadewa 2767 02:26:10,590 --> 02:26:11,800 Nie daj się zwieść. 2768 02:26:12,380 --> 02:26:14,880 Twój syn wspierał tę operację. Twój syn wspiera nas od początku. 2769 02:26:17,630 --> 02:26:19,880 Zanim napiszesz list do DGP Zanim napiszesz do DGP 2770 02:26:19,960 --> 02:26:22,550 Twój syn poinformował nas o tej zbrodni. Twój syn poinformował nas o tej sprawie. 2771 02:26:25,000 --> 02:26:27,340 Czy myślisz, że tak będzie? łatwo udowodnić tę sprawę? 2772 02:26:27,500 --> 02:26:29,800 Jest gwiazda krykiecista zaangażowany w tę sprawę. 2773 02:26:29,920 --> 02:26:31,840 Nie wystąpi przeciwko nam. 2774 02:26:33,340 --> 02:26:34,880 Który gwiazdor krykieta? 2775 02:26:35,710 --> 02:26:36,840 Sudew Goswami. 2776 02:26:42,550 --> 02:26:45,340 Och, mój drogi inspektorze! 2777 02:26:58,050 --> 02:26:58,250 Bracie! 2778 02:26:58,920 --> 02:26:59,340 Cześć. 2779 02:26:59,960 --> 02:27:00,250 Cześć. 2780 02:27:00,380 --> 02:27:03,920 Przynajmniej wygląda jak dupek. Ale jesteście bardzo podobni! 2781 02:27:04,050 --> 02:27:05,670 Bracie łaski Bożej. Wszystko dzięki Bogu. 2782 02:27:05,750 --> 02:27:06,000 Bracie. 2783 02:27:06,590 --> 02:27:07,500 Daj mi swój numer. 2784 02:27:07,550 --> 02:27:09,090 Zadzwonię do ciebie jakąś funkcję. 2785 02:27:12,840 --> 02:27:17,590 Więc mam te podróbki i planowałem cię złapać. 2786 02:27:18,130 --> 02:27:18,550 Ty jesteś 2787 02:27:19,050 --> 02:27:21,130 muszę zachowywać się jak Sudev Goswamy. Powinien zachowywać się jak Sudev Goswami. 2788 02:27:21,170 --> 02:27:21,800 I ty i ty 2789 02:27:22,170 --> 02:27:24,050 musi zachowywać się jak jego menadżer. Zachowuj się jak jego menadżer. 2790 02:27:37,670 --> 02:27:37,960 Co? dlaczego 2791 02:27:38,170 --> 02:27:38,840 Czy jesteś zszokowany? Zszokowany? 2792 02:27:39,710 --> 02:27:41,090 Więc nawet on jest w to zamieszany! 2793 02:27:52,460 --> 02:27:53,000 Mani. 2794 02:27:53,960 --> 02:27:55,050 Przyjechały media. 2795 02:27:56,130 --> 02:27:59,960 To, czego dokonali, to gorzej od nas. Ujawnijmy. 2796 02:28:16,130 --> 02:28:17,420 Bez szans. 2797 02:28:18,170 --> 02:28:19,300 Nie ma mowy. 2798 02:28:19,880 --> 02:28:22,500 Nie widziałem nikogo bardziej ambitny 2799 02:28:22,880 --> 02:28:24,300 niż on. 2800 02:28:25,670 --> 02:28:27,590 Jak on może się zmienić? 2801 02:28:28,960 --> 02:28:30,170 Nie mogę w to uwierzyć. 2802 02:28:30,500 --> 02:28:33,170 byłem zastanawiając się nad tym. 2803 02:28:34,380 --> 02:28:36,630 Ale nie mogę zrozumieć jedną rzecz. 2804 02:28:36,920 --> 02:28:37,500 ಏನದು? 2805 02:28:37,710 --> 02:28:39,130 Kopnę cię. 2806 02:28:39,130 --> 02:28:40,960 Rozmawiaj w języku kannada. 2807 02:28:41,800 --> 02:28:42,340 ಹೇಳು... 2808 02:28:44,300 --> 02:28:46,670 Wszelkie operacje w naszym dziale 2809 02:28:47,300 --> 02:28:51,050 upewnię się, że wszyscy zaangażowany jest świadomy wszystkiego. 2810 02:28:51,460 --> 02:28:53,000 Ale w tej operacji 2811 02:28:53,500 --> 02:28:55,210 dlaczego nie powiedziano ojcu 2812 02:28:55,800 --> 02:28:57,590 że syn go wspiera. 2813 02:28:58,500 --> 02:28:58,840 Punkt. 2814 02:28:59,800 --> 02:29:00,500 A co jeśli 2815 02:29:01,130 --> 02:29:02,960 Funkcjonariusze CBA same były fałszywe? 2816 02:29:10,750 --> 02:29:12,300 Funkcjonariusze CBI byli fałszywi! 2817 02:29:14,250 --> 02:29:15,170 Jacy bracia? 2818 02:29:15,840 --> 02:29:18,300 Dostałeś jakiś? rolę w jakimś filmie? 2819 02:29:18,750 --> 02:29:20,050 Próbujemy, bracie. 2820 02:29:20,250 --> 02:29:21,880 W kinach jest ciężko 2821 02:29:22,000 --> 02:29:23,800 jeśli nie masz ojciec chrzestny lub wsparcie. 2822 02:29:24,340 --> 02:29:26,340 Aktorzy walczący 2823 02:29:26,380 --> 02:29:27,630 naszej siłowni 2824 02:29:27,840 --> 02:29:29,500 zostali mianowani funkcjonariuszami CBI 2825 02:29:29,670 --> 02:29:31,130 i wysłałem za moim tatą. 2826 02:29:31,710 --> 02:29:34,710 Złapaliśmy mojego list taty do DGP. 2827 02:29:42,840 --> 02:29:44,340 Więc wujek o tym nie wie! 2828 02:29:45,300 --> 02:29:47,300 Mój ojciec się tego nie nauczył 2829 02:29:47,590 --> 02:29:49,090 aby prawda zwyciężyła 2830 02:29:49,250 --> 02:29:50,590 powinno zaprzyjaźnić się z kłamstwem. 2831 02:29:50,880 --> 02:29:51,250 Więc 2832 02:29:51,550 --> 02:29:52,800 Oszukałem go 2833 02:29:53,170 --> 02:29:54,500 i dał mu medal. 2834 02:29:54,880 --> 02:29:57,920 Są policjanci, którzy fałszują Spotkania w celu awansu. 2835 02:29:58,130 --> 02:29:59,800 Ale aby promować uczciwość, 2836 02:29:59,880 --> 02:30:02,420 najszczerszy Mahadewappa 2837 02:30:02,460 --> 02:30:04,840 nawet nie mrugnął zastrzelić własnego syna! 2838 02:30:07,130 --> 02:30:08,210 Mój ojciec! 2839 02:30:08,750 --> 02:30:09,380 Tata 2840 02:30:10,050 --> 02:30:11,420 Pozdrawiam Cię. 2841 02:30:14,170 --> 02:30:16,090 Tylko po to, żeby dorwać twojego tatę medal wart dwa tysiące dolarów 2842 02:30:16,130 --> 02:30:17,250 Wydałeś 80 crore! 2843 02:30:19,800 --> 02:30:20,300 Mahadewa 2844 02:30:21,340 --> 02:30:22,550 Wyjaśnij wszystko niewtajemniczonym. 2845 02:30:23,300 --> 02:30:24,960 Zagraj w dramat o fałszywych spotkaniach 2846 02:30:25,000 --> 02:30:26,880 Powiedz mu, że zmusiłeś go do poddania się 2847 02:30:27,050 --> 02:30:27,710 Nana! 2848 02:30:28,380 --> 02:30:29,920 Taka jest zasada tajnego skrzydła. To nasza tajna zasada. 2849 02:30:30,300 --> 02:30:31,550 Nieważne co W dowolnej mieszance 2850 02:30:31,880 --> 02:30:33,670 nie możemy ujawnić naszej prawdziwej tożsamości. Nie możemy dzielić się naszą prawdą. 2851 02:30:34,300 --> 02:30:36,550 Aby zapobiec korupcji i praniu pieniędzy Aby zapobiec anarchii i czarnym pieniądzom 2852 02:30:36,920 --> 02:30:39,630 ważne jest, aby być niewidzialnym. Ta prywatność jest bardzo ważna. 2853 02:30:40,170 --> 02:30:40,500 Tak, proszę pana. 2854 02:30:41,130 --> 02:30:41,710 OK, proszę pana. 2855 02:30:45,840 --> 02:30:48,460 Pozdrawiałem wielu niekompetentni imbecyle. 2856 02:30:49,380 --> 02:30:51,960 Ale dzisiaj z dumą Pozdrawiam Cię mój synu. 2857 02:31:01,840 --> 02:31:02,880 Mahadewa 2858 02:31:04,500 --> 02:31:04,750 Panie. 2859 02:31:06,750 --> 02:31:10,000 Przekaż konto o wartości zaledwie 40 crores mediom i rządowi. Daj tylko 40 crores rządowi i mediom. 2860 02:31:10,380 --> 02:31:11,130 A co z resztą? 2861 02:31:11,590 --> 02:31:13,170 Całość trafi do funduszu PM Cares. ಪಿಎಂ ಕೇರ್ಸ ಫಂಡಿಗೆ ಹೋಗತ್ತೆ. 2862 02:31:13,920 --> 02:31:14,340 Dobrze, proszę pana. 2863 02:31:19,050 --> 02:31:20,500 P. M. Opieka 2864 02:31:20,840 --> 02:31:23,000 Opieka nad pieniędzmi osobistymi. 2865 02:31:25,130 --> 02:31:26,630 Co za plan gry, stary! 2866 02:31:27,300 --> 02:31:29,340 W dniu śmierci naszego Gani 2867 02:31:29,550 --> 02:31:33,630 Postanowiłem go pomścić niszcząc tych facetów.